Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buchi Recirculador F-125
Resumen de contenidos para Buchi Recirculador F-125
- Página 1 Manual de instrucciones Recirculador F�125...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sin controlador de vacío BUCHI conectado al sistema ....20 Trabajo con el controlador de vacío BUCHI ..... . 21 Mantenimiento y reparaciones Servicio de asistencia al cliente . - Página 4 Índice F-125 Manual de instrucciones, versión B...
-
Página 5: Sobre Este Manual
No está permitido realizar modificaciones técnicas al instrumento sin el consentimiento previo por escrito de BUCHI. Las modificaciones no autorizadas pueden afectar la seguridad del sistema o causar accidentes. Las características técnicas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. -
Página 6: Seguridad
2 Seguridad Seguridad Este apartado presenta el concepto de seguridad del instrumento y contiene normas generales de comportamiento y advertencias sobre los riesgos directos e indirectos derivados del uso del producto. Por la seguridad de los usuarios, se tienen que observar estrictamente todos los mensajes e instruc- ciones de seguridad de cada uno de los apartados. -
Página 7: Advertencias Y Signos De Seguridad Empleados En Este Manual
2 Seguridad Advertencias y signos de seguridad empleados en este manual PELIGRO, ADVERTENCIA, CUIDADO y AVISO son palabras de señalización estandarizadas de los niveles identificados de peligros y riesgos relacionados con lesiones al personal y daños a la propiedad. Todas las palabras de señalización relacionadas con lesiones al personal van acompa- ñadas con el símbolo general de seguridad. - Página 8 2 Seguridad Símbolo Significado Peligro de incendio Nocivo para las formas de vida Elemento caliente, superficie caliente Daño en el dispositivo Inhalación de substancias Quemaduras químicas por substancias corrosivas Cortes por bordes afilados Inundación Usar una bata de laboratorio Usar gafas protectoras Usar guantes protectores A realizar entre dos personas F-125 Manual de instrucciones, versión B...
-
Página 9: Seguridad Del Producto
2 Seguridad Información adicional para el usuario Los párrafos que comienzan con «NOTA» contienen información útil para trabajar con el dispositivo/ software y sus accesorios. Las notas no están relacionadas con ningún tipo de peligro o daño (véase el ejemplo siguiente). NOTA Consejos prácticos para el manejo sencillo del equipo/software. -
Página 10: Equipo De Protección Personal
2 Seguridad Mensajes de seguridad referidos al refrigerante R134: ADVERTENCIA Peligro de lesiones y daños materiales derivados del sobrecalentamiento. • No deje que la temperatura suba de 45 °C ADVERTENCIA Peligro de corrosión y envenenamiento por inhalación de humo. • En caso de incendio y/o explosión no inhale el humo CUIDADO Quemaduras por congelación y lesiones oculares derivadas del contacto directo con el R134. -
Página 11: Reglas Generales De Seguridad
Las modificaciones en el instrumento sólo se permiten tras consulta previa y con el consentimiento por escrito del fabricante. Las modificaciones y actualizaciones han de ser realizadas exclusivamente por ingenieros técnicos autorizados de BUCHI. El fabricante rechazará cualquier reclamación conse- cuencia de modificaciones no autorizadas. -
Página 12: Características Técnicas
3 Características técnicas Características técnicas Este apartado presenta al lector el recirculador y sus especificaciones. Contiene las características técnicas, los requerimientos y los datos de rendimiento. Características técnicas Características técnicas Consumo de potencia (máx.) 2850 W Tensión de alimentación 230 VAC ± 10 % Fusible 16 AT Enchufe de salida (máx.) -
Página 13: Descripción Del Funcionamiento
Principio de funcionamiento El Recirculador F-125 de BUCHI es un refrigerador de circuito cerrado para usar con evaporadores rotativos. El F-125 posee una unidad de control y un indicador integrados para regular e indicar los valores ajustado y real de la temperatura de refrigeración. -
Página 14: Puesta En Marcha
BUCHI local. Conserve el embalaje original para transportes futuros. Observe también todas las instrucciones relativas al transporte como se describen en el apartado 9.1, Almacenaje y transporte. -
Página 15: Enrutamiento Del Agua De Refrigeración
5 Puesta en marcha ADVERTENCIA Peligro de incendio, daños en el instrumento por el sobrecalentamiento derivado de una circulación del aire inadecuada. • No cubra el instrumento • La distancia mínima a otros objetos debe ser al menos 40 cm CUIDADO Riesgo de lesiones leves o moderadas debido al alto peso del instrumento. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
5 Puesta en marcha Conexiones eléctricas El Recirculador F-125 de BUCHI ha sido diseñado para instalarlo de forma fija y no dispone de enchufe. La instalación eléctrica debe realizarla un electricista o un especialista equivalente. Después de la instalación, se tiene que realizar un test de seguridad eléctrica para verificar que el sistema está... -
Página 17: Manejo
6 Manejo Manejo Este apartado ejemplifica las aplicaciones normales del dispositivo y da instrucciones sobre cómo manejar el instrumento de forma correcta y segura. Véanse también las advertencias generales del apartado 2.5 «Seguridad del producto». Elementos de maniobra e indicación del funcionamiento y armazón Parte delantera 1 Soporte para condensador secundario para acceder a... - Página 18 3 El copo de nieve indica que la refrigeración está activada 4 Si el recirculador está conectado con el controlador de vacío BUCHI, se muestra el símbolo de conexión Indicador de nivel 1 Línea negra inferior: nivel de llenado mínimo 2 Línea negra superior: nivel de llenado máximo...
-
Página 19: Preparación Para El Uso
6 Manejo Preparación para el uso Requisitos previos • Todos los componentes tienen que estar limpios y sin desperfectos. • Cierre la válvula de escape. 6 2 1 Instalación del Rotavapor en la parte superior del refrigerador ® Para instalar el Rotavapor en el refrigerador necesita un especialista en transportes. -
Página 20: Llenado Del Depósito De Refrigerante
Arranque el recirculador conectando el instrumento con el conmutador principal. Presione la tecla de arranque en el refrigerador para llenar los serpentines refrigeradores. Sin controlador de vacío BUCHI conectado al sistema Pasos de preparación • El sistema tiene que estar en buenas condiciones de funcionamiento. Véase Comprobación final de la instalación, apartado 5.1. -
Página 21: Trabajo Con El Controlador De Vacío Buchi
BUCHI u otros instrumentos de laboratorio apropiados ® equipados con un controlador de vacío de BUCHI (modelo V-850 o superior con la versión v3.0 o superior del firmware). Para realizar la comunicación, encienda todos los dispositivos conectados. Después del tiempo de arranque, los botones UP y DOWN de la unidad de servicio de los refrigeradores están bloqueados –... -
Página 22: Mantenimiento Y Reparaciones
Podrá encontrar las direcciones de las oficinas del servicio de atención al cliente en la página web de BUCHI: www.buchi.com. Si se producen anomalías en el funcionamiento de su aparato o si tiene algún tipo de consulta técnica o problemas de aplicación, póngase en contacto con una de estas oficinas. -
Página 23: Inspección General E Instrucciones De Limpieza
7 Mantenimiento y reparaciones Inspección general e instrucciones de limpieza Compruebe si el armazón presenta desperfectos visibles (conmutadores, tomas, caja, etc.) y límpielo con regularidad bajo condiciones seguras con un paño húmedo. Limpie cualquier salpicadura de sustancias químicas agresivas inmediatamente con un paño húmedo para evitar causar cualquier daño a la envoltura del armazón. -
Página 24: Corrección De Errores
8 Corrección de errores Corrección de errores Este apartado ayuda a restablecer el funcionamiento después de que se produzca un problema en el equipo que no necesita una formación técnica especial. Se exponen posibles incidentes, sus causas probables y se sugiere la forma de solucionar el problema. Indicador de mensajes de error 1 El triángulo se ilumina para cada error. - Página 25 8 Corrección de errores Anomalías en el funcionamiento y su solución Problema Solución F-125 no funciona Desconecte la unidad y deje que se 1 Fusible ok enfríe. 2 Fusible Devuelva presionando suavemente disparado los fusibles reajustables a la posición pretensada cuando los fusibles están activados.
-
Página 26: Apagado, Almacenaje, Transporte Y Eliminación
9 Apagado, almacenaje, transporte y eliminación Apagado, almacenaje, transporte y eliminación Este apartado explica cómo apagar el instrumento y embalarlo para su almacenaje o transporte. Las especificaciones para las condiciones de almacenaje y embalaje se pueden encontrar enumeradas a continuación. NOTA Consulte las ficha de datos de seguridad del fabricante (capítulo 11) sobre el refrigerante. -
Página 27: Eliminación
9 Apagado, almacenaje, transporte y eliminación Eliminación Eliminación del instrumento Para eliminar el instrumento de forma no contaminante se ofrece una lista de materiales en el apartado 3.2. Esto ayuda a garantizar que los componentes pueden ser separados y reciclados correctamente por un especialista en eliminación. - Página 28 9 Apagado, almacenaje, transporte y eliminación Health and Safety Clearance Declaration concerning safety, potential hazards and safe disposal of waste. For the safety and health of our staff, laws and regulations regarding the handling of dangerous goods, occupational health and safety regulations, safety at work laws and regulations regarding safe disposal of waste (e.g.
-
Página 29: Piezas De Recambio
Este apartado enumera las piezas de recambio, los accesorios y las opciones incluida la información para pedidos. Solicite únicamente piezas de recambio y consumibles de BUCHI para conservar la garantía y asegurarse un rendimiento y fiabilidad óptimos del sistema y los componentes afectados. Cualquier modificación de las piezas de recambio empleadas solo se permite con el consentimiento previo... -
Página 30: Piezas De Recambio, Accesorios Opcionales
10 Piezas de recambio 10 3 Piezas de recambio, accesorios opcionales Piezas de recambio Descripción Nº de pedido Manual de instrucciones, multilingüe Inglés 11593399 Operation Manual Distillation Chiller Alemán 11593399 F-125 Francés 11593399 Italiano 11593399 Español 11593399 Chino 11593399 11593399 Distribuidor con llaves 037742 Cable de control RJ 45, 2 m... - Página 31 10 Piezas de recambio Piezas de recambio Tapa roscada M16x1 Rf 019889 Abrazadera 022352 Aislamiento para tubo D6/15 11056888 F-125 Manual de instrucciones, versión B...
-
Página 32: Declaraciones Y Requerimientos
11 Declaraciones y requerimientos Declaraciones y requerimientos 11 1 Requerimientos FCC (para EE UU y Canadá) English: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. -
Página 33: Declaración De Conformidad
11 Declaraciones y requerimientos 11 2 Declaración de conformidad F-125 Manual de instrucciones, versión B... - Página 36 BÜCHI Labortechnik AG Meierseggstrasse 40 CH-9230 Flawil 1 / Suiza T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 www buchi com Quality in your hands...