Cambio De La Función De La Cuarta Espátula - Yamaha Trompa Manual De Instrucciones

Ajuste de la cuerda del rotor y de la función de la espátula
■ Cambio de la función de la cuarta espátula
Trompa doble de F/B b
●
La trompa doble de Yamaha está diseñada para tocar normalmente en clave de F (F abierta) cando no se pre-
siona la cuarta espátula, y en la clave de B b cuando se presiona la espátula. No obstante, reconfigurando la arti-
culación como se muestra en la siguiente ilustración, puede invertirse esta función para que la trompa toque en
clave de B b (B b abierta) cuando no se presiona la espátula, y en la clave de F cuando se presiona la espátula.
Para emplear esta configuración, mueva la cuerda y el asiento de la cuerda, y ponga entonces la cuerda por
encima del asiento de la cuerda.
Tornillo B de tope
de la cuerda
Tornillo del
vástago del rotor
Articulación de
la espátula
Tornillo A de tope
de la cuerda
F abierta
F abierta
B b abierta
En esta ilustración se muestra la YHR-567/567D.
En esta ilustración se muestra la YHR-668/668D.
Asiento de la
cuerda
B b abierta
71