Publicidad
(8) Mettez l'interrupteur de sécurité CC du Synergy
Manager sur ON/OFF et attendez 5 minutes (Applicable
uniquement aux modèles équipés d'un interrupteur de
sécurité DC). Après avoir éteint l'onduleur, attendez 5
minutes avant d'ouvrir le capot afin que la tension DC
descende à un niveau sécurisé.
(9) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel
contient des instructions importantes pour l'Onduleur
triphasé qui doivent être respectées pendant l'installation
et la maintenance. L'utilisation de cet équipement d'une
manière non spécifiée dans ce document par SolarEdge
peut altérer la protection fournie par cet équipement.
(10) Avant de serrer des câbles en aluminium aux
terminaux:
1. Retirez l'oxyde d'aluminium sur la partie dénudée avec
du papier de verre ou une brosse métallique
2. Nettoyez la poussière avec un vêtement et de l'alcool
isopropylique (isopropanol)
3. Juste après le nettoyage, étalez une graisse anti-
corrosion pour câble d'aluminium
(11) ATTENTION! Le serrage de câbles d'aluminium
oxidés peut avoir pour conséquence des résistances
élevées et des hautes températures aux points de
contacts. L'exécution incomplète de la procédure peut
endommager l'unité.
(12) Positionner l'interrupteur ON/OFF/P sur
marche/arrêt. Après avoir éteint l'onduleur, attendez 5
minutes avant d'ouvrir le capot afin que la tension DC
descende à un niveau sécurisé.
[IT] (1) Legenda
(2) NOTA
Questo simbolo indica delle informazioni volte ad aiutare
l'utente nel fare un uso ottimale del prodotto.
(3) ATTENZIONE!
Indica un rischio. Richiama l'attenzione su una procedura
che, se non eseguita correttamente o rispettata, potrebbe
provocare danni o distruzione del prodotto. Non
ignorare messaggi di attenzione finché le condizioni
indicate non siano state perfettamente comprese e
rispettate.
(4) AVVERTENZA!
Indica un rischio. Richiama l'attenzione su una procedura
che, se non eseguita correttamente o rispettata, potrebbe
provocare lesioni anche fatali. Non procedere oltre
un'avvertenza finché le condizioni indicate non siano
state perfettamente comprese e rispettate.
(5) Non tagliare i connettori dei cavi.
(6) Questo simbolo appare sui punti di messa a terra
indicati nei manuali e nelle apparecchiature SolarEdge.
(7) Portare su ON/OFF il sezionatore CA principale e
attendere 5 minuti. Allo spegnimento, attendere 5 minuti
prima di rimuovere il pannello frontale per permettere
alla tensione CC di raggiungere un livello di sicurezza
(8) Portare su ON/OFF il sezionatore di sicurezza CC sul
Synergy Manager e attendere 5 minuti (Applicabile solo
per i modelli con sezionatore di sicurezza CC). Allo
spegnimento, attendere 5 minuti prima di rimuovere il
pannello frontale per permettere alla tensione CC di
raggiungere un livello di sicurezza
(9) CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – Il presente
manuale contiene importanti istruzioni per l'inverter
trifase che devono essere seguite durante l'installazione e
la manutenzione. L'utilizzo di questa apparecchiatura in
un modo non specificato da SolarEdge nel presente
documento può compromettere la protezione fornita
dall'apparecchiatura.
(10) Prima di collegare cavi in alluminio ai terminali:
1. Rimuovere l'ossido dai cavi sguainati con carta abrasiva
o con una spazzola di acciaio
2. Pulire dalla polvere con un panno e alcol isopropilico
3. Subito dopo la pulizia, ricoprire i fili con apposito
grasso antiossidante per cavi di alluminio
(11) ATTENZIONE! Il collegamento di cavi di alluminio
ossidati può portare a resistenza e temperature elevate
nei punti di contatto. La non corretta esecuzione di
questa procedura può causare danni all'unità.
(12) Portare il selettore ON/OFF/P su ON/OFF. Allo
spegnimento, attendere 5 minuti prima di rimuovere il
pannello frontale per permettere alla tensione CC di
raggiungere un livello di sicurezza
(1) [ES] Leyenda
(2) NOTA
Este símbolo indica información para ayudar al usuario a
hacer un uso óptimo del producto.
(3) ¡PRECAUCIÓN!
Supone un peligro. Llama la atención sobre un
procedimiento que, si no se realiza correctamente o no
se cumple, podría provocar daños o la destrucción del
producto. No proceder más allá de una señal de
precaución hasta que las condiciones indicadas se
entiendan y cumplan completamente.
(4) ¡ADVERTENCIA!
Supone un peligro. Llama la atención sobre un
procedimiento que, si no se realiza correctamente o no
se cumple, podría provocar lesiones o pérdida de vidas
humanas. No continúe tras una nota de advertencia
hasta que haya entendido las condiciones indicadas y se
cumplan totalmente.
(5) No cortar los conectores de los cables
(6) Este símbolo aparece en los puntos de conexión a
tierra en los manuales y en el equipo de SolarEdge.
(7) Mover el interruptor de CA del cuadro de
alimentación principal de ON a OFF y esperar 5 minutos.
Después de apagar, esperar 5 minutos para que la
tension CC baje a un nivel Seguro antes de quitar la tapa
frontal.
(8) Mover el interruptor de seguridad de CC del Synergy
Manager de ON a OFF y esperar 5 minutos (Aplicable
solo para los modelos con interruptor de seguridad de
CC). Después de apagar, esperar 5 minutos para que la
tension CC baje a un nivel Seguro antes de quitar la tapa
frontal.
(9) GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES: este manual
contiene instrucciones importantes para el inversor
trifásico que deben seguirse durante su instalación y
mantenimiento. El uso de este equipo de una manera no
especificada en este documento por SolarEdge por
SolarEdge en este documento puede afectar la
protección proporcionada por el equipo.
(10) Antes de conectar cables de aluminio a los
terminales:
1. Quitar el óxido de los cables expuestos con papel de
lija o un cepillo de alambres de acero
2. Limpiar el polvo con un paño y alcohol isopropílico
(IPA).
3. Recubrir los cables con una grasa antioxidante
designada para cables de aluminio inmediatamente
después de limpiarlos.
(11) ¡PRECAUCIÓN! La conexión de cables de aluminio
oxidados puede resultar en altas resistencia y
temperaturas en los puntos de contacto. La ejecución
incorrecta del siguiente procedimiento puede dañar la
unidad.
(12) Mover on/off el interruptor ON/OFF/P. Después de
apagar, esperar 5 minutos para que la tension CC baje a
un nivel Seguro antes de quitar la tapa frontal.
MAN-01-00784-1.7
3
Publicidad
