Publicidad
(9) EZT AZ ÚTMUTATÓT ŐRIZZE MEG – Az útmutató a
Három fázisú inverter összeszerelése és karbantartása
során követendő fontos utasításokat tartalmaz. A
berendezésnek a SolarEdge által ebben a
dokumentumban nem meghatározott módon történő
használata ronthatja a berendezés által nyújtott védelmet
(10) Az alumínium huzalok csatlakozása előtt:
1. Távolítsa el az oxid réteget a szabadon lévő vezetőről
smirgli papírral vagy drótkefével
2. Tisztítsa meg a portól egy rongy és izopropil-alkohol
segítségével (IPA)
3. A tisztítás után azonnal vonja be a vezetékeket egy
kijelölt antioxidáns alumínium huzalzsírral
(11) VIGYÁZAT! Az oxidáló alumínium vezetékek
csatlakoztatása ellenállást és magas hőmérsékletet
eredményezhet az érintkezési pontokon. A következő
eljárás helytelen végrehajtása károsíthatja az egységet.
(12) Kapcsolja az ON/OFF/P kapcsolót be/ki.
Kikapcsoláskor várjon 5 percet, hogy a DC feszültség
biztonságos szintre csökkenjen, mielőtt eltávolítaná az
előlapot.
(1) [ZH]圖例
(2) 注意事項
此符號表示的資訊可協助使用者以最佳方式使用產品。
(3) 注意！
表示有危險。執行步驟時需多加注意，如果不能正確執行或不
遵守指示，可能導致產品受損或毀壞。在完全理解並達到所指
示的條件之前，請不要進行注意標誌的區段。
(4) 注意！
表示有危險。進行程序需要多加注意，如果不能正確執行或不
遵守指示，可能導致受傷或致死。在完全理解並達到所指示的
條件之前，請不要進行警告標誌的區段。
(5) 請勿剪切電線連接器
(6) 此符號會出現在 SolarEdge 手冊與設備上的接地點。
(7) 開啟/關閉主要電路板交流電開關。關機時，請等待五分鐘
好讓直流電壓降至安全水位再移除前面板。
(8) 開啟/關閉直流斷電開關。(僅某些型號配備開關)
關機時，請等待五分鐘好讓直流電壓降至安全水位再移除前面
板。
(9) 請儲存這些指示 – 本手冊包含安裝與保養協同技術三相變
流器期間時，應遵照進行的重要指示。若未依照 SolarEdge在
本指南中指定的方式使用此設備，可能會降低此裝置提供的保
護。
(10) 將鋁線連接至端子前：
1.請用研磨紙或鋼絲刷移除外露電線上的氧化物。
2.用擦拭布跟異丙醇清除灰塵。
3.清潔後立即用指定的抗氧化鋁線潤滑油塗抹電線。
(11) 注意！連接氧化的鋁線可能造成接觸點產生阻抗及高溫。
未正確操作以下步驟可能造成產品受損。
(12) 將開/關/P 開關開啟/關閉。關機時，請等待五分鐘好讓直
流電壓降至安全水位再移除前面板。
(1) [CZ] Legendа
(2) POZNÁMKA
Tímto symbolem se označují informace, které mají uživateli
pomoct s optimálním používáním produktu.
(3) POZOR!
Představuje riziko. Nedodržení nebo nesprávné provedení
tohoto postupu může způsobit poškození nebo zničení
produktu. Nepokračujte v provádění postupu, který následuje
za upozorněním, dokud plně nepochopíte a nesplníte
uvedené podmínky.
(4) VAROVÁNÍ!
Představuje riziko. Nedodržení nebo nesprávné provedení
tohoto postupu může způsobit zranění nebo smrt. V případě
varování nepokračujte v provádění postupu, dokud plně
nepochopíte a nesplníte uvedené podmínky.
(5) Nestříhejte konektory kabelů.
(6) Tímto symbolem jsou v manuálech a na zařízeních
SolarEdge označeny zemnící body.
(7) Zapněte/vypněte AC jistič na hlavním panelu (rozvaděči).
Po vypnutí počkejte 5 minut, dokud DC napětí neklesne na
bezpečnou hodnotu. Teprve potom demontujte přední panel.
(8) Zapněte/vypněte DC odpojovač. (Odpojovač je k dispozici
u některých modelů)
Po vypnutí počkejte 5 minut, dokud DC napětí neklesne na
bezpečnou hodnotu. Teprve potom demontujte přední panel.
(9) TYTO POKYNY USCHOVEJTE – Tento návod obsahuje
důležité pokyny k třífázovému měniči se synergickou
technologií, které je nutné dodržovat během instalace a
údržby. Používání tohoto zařízení v rozporu s pokyny
SolarEdge uvedenými v tomto návodu může narušit ochranu
zajišťovanou tímto zařízením.
(10) Před připojením hliníkových drátů ke svorkám:
1. Smirkovým papírem nebo drátěným kartáčem odstraňte
zbytky oxidace z odhalených drátů.
2. Setřete prach hadříkem namočeným v izopropylalkoholu
(IPA).
3. Bezprostředně po vyčištění naneste na dráty vhodné
antioxidační mazivo na hliníkové dráty.
(11) POZOR! Připojení zoxidovaných hlinkových drátů může
zvýšit odpor a teplotu spojů. Nesprávné provedení
následujícího postupu by mohlo způsobit škody na zařízení.
(12) Vypněte/zapněte přepínač ON/OFF/P. Po vypnutí
počkejte 5 minut, dokud DC napětí neklesne na bezpečnou
hodnotu. Teprve potom demontujte přední panel.
(1) [TR] Açıklama
(2) NOT
Bu sembol, kullanıcının ürünü en iyi şekilde kullanmasına
yardımcı olmayı amaçlayan bilgileri belirtir.
(3) DİKKAT!
Bir tehlikeyi belirtir. Doğru şekilde yapılmaması veya
uygulanmaması durumunda ürünün zarar görmesine veya
tahrip olmasına neden olabilecek bir işleme dikkat çeker.
Belirtilen koşullar tam olarak anlaşılıp karşılanana dek bir
dikkat işaretinin ötesine geçmeyin.
(4) UYARI!
Bir tehlikeyi belirtir. Doğru şekilde yapılmaması veya
uygulanmaması durumunda yaralanma veya ölümle
sonuçlanabilecek bir işleme dikkat çeker. Belirtilen şartlar tam
olarak anlaşılıp karşılanana dek bir uyarı notunun ötesine
geçmeyin.
(5) Kablo konnektörlerini kesmeyin
(6) Bu sembol, SolarEdge kılavuzları ve ekipmanı üzerindeki
topraklama noktalarında görünür.
(7) Ana panodaki AC şalteri AÇIN/KAPATIN. Kapattığınızda, ön
paneli çıkarmadan önce DC Voltajın güvenli seviyeye düşmesi
için 5 dakika bekleyin.
(8) DC Kesme Şalterini açın/kapatın. (Şalter bazı modeller için
mevcuttur)
Kapattığınızda, ön paneli çıkarmadan önce DC Voltajın güvenli
seviyeye düşmesi için 5 dakika bekleyin.
(9) BU TALİMATLARI SAKLAYIN – Bu kılavuz, Synergy
Teknolojili Üç Fazlı İnvertörün kurulum ve bakımı sırasında
izlenmesi gereken önemli talimatları içerir. Bu ekipmanın
SolarEdge tarafından belirtilen şekilde kullanılmaması,
ekipmanla sağlanan korumanın etkinliğini azaltabilir.
(10) Alüminyum kabloları terminallere bağlamadan önce:
1. Oksitlenmeye maruz kalan kabloların pasını zımpara kağıdı
veya çelik telli fırça kullanarak temizleyin
2. Tozları, bir bez ve izopropil alkolle (IPA) temizleyin
3. Kabloları temizledikten hemen sonra belirtilen pas önleyici
alüminyum kablo yağı ile kaplayın
(11) DİKKAT! Oksitlenmiş alüminyum kablolarla yapılan
bağlantılar temas noktalarında dirence ve yüksek sıcaklıklara
neden olabilir. Aşağıda yer alan prosedürün tam olarak
uygulanmaması ünitenin hasar görmesiyle sonuçlanabilir.
(12) AÇ/KAPA/P Şalterini açın/kapatın. Kapattığınızda, ön
paneli çıkarmadan önce DC Voltajın güvenli seviyeye düşmesi
için 5 dakika bekleyin.
MAN-01-00784-1.7
5
Publicidad
