Siemens 3WN1 Montaje página 3

Fig. 4
Deutsch
Nennstrom: ≤ 1600 A, 3/4-polig
1. Fig. 1a, 1b
Jeweils zwei Senkschrauben (1) M8 x 20 einer Anschlußfläche (6)
gemäß Fig. 1 herausdrehen. An den freigewordenen Bohrungen (3)
das T-Anschlußstück (2) mit jeweils zwei Sechskantschrauben (4)
M8 x 30 und zwei Spannscheiben (5) befestigen. Waagerechte oder
senkrechte Montage der T-Anschlußstücke (2) möglich.
Der 4-polige Satz enthält zusätzlich 1 T-Anschlußstück für den
Nennstrom 1600 A im N-Leiter.
Nennstrom: ≤
2. Fig. 2,
Jeweils vier Senkschrauben (1) M8 x 20 einer Anschlußfläche (6)
gemäß Fig.2 herausdrehen. An den freigewordenen Bohrungen (3)
das T-Anschlußstück (2) mit jeweils vier Sechskant-schrauben (4)
M8 x 30 und vier Spannscheiben (5) befestigen. Nur waagerechte
Montage der T-Anschlußstücke (2) zulässig.
Der 4-polige Satz enthält zusätzlich 1 T-Anschlußstück für den
Nennstrom 1600 A im N-Leiter.
Nennstrom: ≤ 3150 A, 3/4-polig
3. Fig. 3,
Jeweils vier Sechskantschrauben (1) M8 x 20 einer Anschluß-
fläche (6) gemäß Fig.3 herausdrehen. An den freigewordenen
Bohrungen (3) die T-Anschlußstücke (2) bzw. (7) mit jeweils vier
Sechskantschrauben (4) M8 x 30 und vier Spannscheiben (5)
befestigen.
Der 4-polige Satz enthält zusätzlich 1Stck T-Anschlußstück für
den Nennstrom 1600 A im N-Leiter.
Dabei beachten:
- An den Mittelpol T-Anschlußstück (7) anschrauben. Lage
der drei Anschlußbohrungen (8) mittig.
- An die beiden Außenpole T-Anschlußstücke (2) an-
schrauben. Dabei müssen die kurzen Abstände "a" der drei
Anschlußbohrungen jeweils außen liegen. Nur waagrechte
Montage der T-Anschlußstücke (2) und (7) zulässig.
Leistungsschild ändern
MLFB-Text vom Ursprungsschild übernehmen und an 11. Stel-
le ändern.
1 2 3 4 5
3 W X 3 1
Einschubrahmen
mit Kurbel für Einfahrspindel
mit Druckknopftaster für Entriegelung
mit Abdeckschieber für Kurbelloch der Schranktür
ohne T-Anschlußstücke
mit 3 T-Anschlußstücken für Hauptanschlüsse
mit 6 T-Anschlußstücken für Hauptanschlüsse
mit 4 T-Anschlußstücken für Hauptanschlüsse
mit 8 T-Anschlußstücken für Hauptanschlüsse
5
4
2500 A, 3/4-polig
6 7 8 9 10
8 3 - 8
Fig. 5
English
Rated current: ≤ 1600 A, 3/4-pole
1. Fig. 1a, 1b
Remove two countersink bolts (1) M8 x 20 from the mounting
surface (6) as shown in Fig. 1. Use two hexagonal bolts (4) M8
x 30 and two spring washers (5) to attach the T-connector (2) at
the free holes (3). The T-connectors (2) can be mounted
horizontally or vertically.
The 4-pole set has further 1 T-connector for the 1600 A rated
current in the N conductor.
2. Fig. 2, Rated current:
Remove four countersink bolts (1) M8 x 20 from the mounting
surface (6) as shown in Fig.2. Use four hexagonal bolts (4) M8
x 30 and for spring washers (5) to attach the T-connector (2) at
the free holes (3). The T-connectors (2) can be mounted in a
horizontal position only.
The 4-pole set has further 1 T-connector for the1600 A rated
current in the N conductor.
3. Fig. 3, Rated current:
Remove four countersink bolts (1) M8 x 20 from the mounting
surface (6) as shown in Fig.3. Use four hexagonal bolts (4) M8
x 30 and four spring washers (5) to attach the T-connector (2)
or (7) at the free holes (3).
The 4-pole set has further 1 T-connector for the 1600 A rated
current in the N conductor.
Keep in mind:
- T-connector (7) to be fitted in the centre positon. The three
connection holes (8) are arranged centrally.
- T-connectors (2) to be fitted in the outside positions. These T-
connectors must be mounted so that short distance "a" bet-
ween the end hole and the end of the connector is outwards.
T-connectors (2) and (7) can be mounted in a horizontal position
only.
Change rating plate
Retain machine-readable product designation on the original
rating plate and amend at 11th position.
11 12 13 14
–
Guide frame
with handle for entry spindle
with pushbutton for cancelling interlock
with cover slide for handle hole in cubicle door
without T-connectors
0
with 3 T-connectors for main connections
1
with 6 T-connectors for main connections
2
with 4 T-connectors for main connections
3
with 8 T-connectors for main connections
4
≤ 2500 A, 3/4-pole
≤ 3150 A, 3/4-pole
15 16
1
3