Publicidad
VOLUME CONTROL
+
–
Volume control:
Briefly touch the button on the right earbud 3x to increase or 3x briefly on the left earbud to
decrease the volume.
Lautstärkeregelung:
Berühren Sie 3x kurz die Schaltfläche am rechten Hörer zur Erhöhung oder 3x kurz am linken Hörer
zur Verringerung der Lautstärke.
Réglage du volume sonore:
Faites 3 appuis courts sur le bouton de l'écouteur de droite pour augmenter ou 3 appuis courts
sur l'écouteur de gauche pour diminuer le volume sonore.
Control del volumen:
Toque el botón del auricular derecho 3 veces brevemente para subir el volumen o 3 veces breve-
mente el del auricular izquierdo para bajarlo.
Regeling van de geluidssterkte:
Druk 3 x kort op de knop op de rechter hoorn voor het verhogen of 3 x kort op de linker hoorn voor
het verlagen van het volume.
Regulacja głośności:
Krótko dotknac przycisku 3 razy na prawej słuchawce, aby zwiekszyc głosnosc lub krótko przycisku
3 razy na lewej słuchawce, aby ja zmniejszyc.
Regulação do volume:
Toque brevemente no monofone direito 3 vezes para aumentar o volume e brevemente no
monofone 3 vezes esquerdo para diminuir o volume.
Lydstyrkeregulering:
Berør knapfladen på højre øretelefon 3x kort for at forøge lydstyrken eller 3x kort på venstre
øretelefon for at reducere lydstyrken
Volumkontroll:
Trykk kort på høyre håndsettknapp 3 ganger for å øke volumet. Trykk kort på venstre håndsett-
knapp 3 ganger for å redusere volumet.
True Wireless Stereo Headset Endurance Pair
Operation
+
–
3x R
3x L
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
Voice / Tone
Volymreglering:
Vidrör knappen på den högra hörluren kort 3 gånger för att öka ljudvolymen och på den
vänstra hörluren kort 3 gånger för att sänka den.
Äänenvoimakkuuden säätö:
Kosketa 3x lyhyesti oikean kuulokkeen painiketta lisätäksesi tai 3x lyhyesti vasemman kuulok-
keen painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Регулировка громкости:
Чтобы увеличить громкость, три раза кратко коснитесь экранной кнопки на правом
наушнике, чтобы уменьшить громкость — три раза кратко на левом наушнике.
Ρύθ ιση ένταση :
Αγγίξτε σύντο α το κου πί στο δεξί ακουστικό 3x για να αυξήσετε την ένταση ή 3x σύντο α στο
αριστερό ακουστικό για να ειώσετε την ένταση.
Nastavení hlasitosti:
Pro zvýšení hlasitosti stisknete krátce dotykovou plochu na pravém sluchátku 3x, pro snížení
hlasitosti 3x na levém sluchátku.
Nastavenie hlasitosti:
Krátko sa dotknite tlačidla na pravom slúchadle 3x, aby ste zvýšili hlasitosť, alebo 3x krátko na
ľavom slúchadle, aby ste znížili hlasitosť.
Регулиране на силата на звука:
Докоснете за кратко бутона на дясната слушалка 3 пъти, за да увеличите или 3 пъти
за кратко на лявата слушалка, за да намалите силата на звука.
Kontrola jačine zvuka:
Kratko dodirnite tipku na desnoj slušalici 3x za pojačavanje glasnoće ili 3x kratko na lijevoj
slušalici za umanjenje glasnoće.
LED
Remark
Option 2:
VOICE CONTROL
62590 Endurance Pair
Version 1.0/GO
Publicidad
