Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Agilent Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. AriaDx
  6. Guía de usuario y configuración

Agilent AriaDx Guía De Usuario Y Configuración

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de PCR en tiempo real AriaDx
Guía de usuario y configuración
K8930A AriaDx Real-Time PCR Instrument
Para el uso de diagnóstico in vitro
Version F0, April 2022

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Agilent AriaDx

Resumen de contenidos para Agilent AriaDx

  • Página 1 Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración K8930A AriaDx Real-Time PCR Instrument Para el uso de diagnóstico in vitro Version F0, April 2022...

  • Página 2: Uso Previsto / Indicaciones De Uso

    Uso previsto / Indicaciones de uso El instrumento de PCR Dx (reacción en cadena de la polimerasa) en tiempo real AriaDx es un sistema de amplificación, detección y análisis de datos de PCR cuantitativa totalmente integrado. El instrumento solo lo deben utilizar operarios formados en técnicas y procedimientos de laboratorio.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Iniciar el software Aria Instalación del software Aria ET (seguimiento electrónico) Descarga del software Aria y de Microsoft SQL Server 2012 Instalar Microsoft SQL Server 2012 Instalar el software Aria ET Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 4 Limpieza de los módulos ópticos Maintaining the PC and Instrument Software Programs View the current version of the PC software View the current version of the instrument software Update the instrument software Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 5 Eliminación de las piezas del instrumento Guía sobre ciberseguridad Resolución de problemas Solucionar mensajes de error del instrumento Ver mensajes de error Abrir el informe de diagnósticos Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 6: Antes De Empezar

    Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración Antes de empezar Información general del Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Materiales suministrados con el Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Especificaciones de hardware Materiales de plástico recomendados Precauciones de seguridad Indicador LED Asistencia técnica de Agilent...

  • Página 7: Información General Del Sistema De Pcr En Tiempo Real Ariadx

    Información general del Sistema de PCR en tiempo real AriaDx El Sistema de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) en tiempo real AriaDx es un sistema de amplificación, detección y análisis de datos de PCR cuantitativa totalmente integrado. El diseño del sistema combina un termociclador, un sistema óptico con una fuente de excitación LED y un...

  • Página 8: Especificaciones De Hardware

    Especificaciones de hardware Tabla 4 Especificaciones de hardware para el Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Característica Especificación Fuente de excitación Ocho LED específicos para colorantes por módulo óptico Detección Ocho fotodiodos por módulo óptico Colorantes ROX, FAM, HEX, CY5, CY3, ATTO 425 Seis ranuras, cartuchos intercambiables, no es necesario ningún canal...

  • Página 9: Precauciones De Seguridad

    Tabla 5 Materiales de plástico para QPCR que se utilizan en el instrumento AriaDx Número de pieza Descripción de Agilent 401490 Placa de 96 pocillos, faldón completo, perfil bajo 401491 Placa de 96 pocillos, rígida, faldón completo, perfil bajo 401494 Placa de 96 pocillos, sin faldón, perfil bajo...

  • Página 10: Entorno Operativo

    ESD STM5.1-1998 Clase 3B. El Sistema de PCR en tiempo real AriaDx en tiempo real AriaDx cumple con los estándares IEC 61326-2-6 que rigen la compatibilidad electromagnética de los equipos médicos DIV. Este equipo se ha diseñado y probado según CISPR 11 Clase A.

  • Página 11: Símbolos De Seguridad

    El instrumento se está ejecutando. Verde permanente El instrumento está en pausa. Destello rojo El instrumento ha detectado un error. Compruebe la pantalla de mensaje de error para ver más detalles. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 12: Asistencia Técnica De Agilent

    Or send an e-mail to qPCR.support@agilent.com. Para el resto de zonas Agilent’s world-wide Sales and Support Center contact details for your location can be obtained at www.agilent.com/en/contact-us/page. Any serious incident that has occurred in relation to the device shall be reported to the manufacturer and the competent authority of the country in which the user and/or the patient is established.

  • Página 13: Instalación Y Configuración Del Instrumento Ariadx

    Paso 1. Iniciar sesión en el instrumento con la cuenta de administrador Paso 2. Agregar cuentas de usuario Paso 3. Iniciar sesión en la cuenta de usuario personal Personalización de la configuración del instrumento Este capítulo incluye instrucciones de instalación y configuración del instrumento AriaDx.

  • Página 14: Instalación Del Instrumento Ariadx

    2 Asegúrese de que el contenedor de envío grande está en posición vertical (Figura 1) y corte las cuatro tiras de plástico que mantienen unido el contenedor. Figura 1 Contenedor de envío del instrumento AriaDx Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 15 El instrumento está colocado en la base del contenedor de envío, tal como se muestra en la Figura Figura 3 Instrumento en la base del contenedor de envío con la funda de la caja retirada Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 16: Paso 3. Instalar Los Módulos Ópticos

    “Paso 1. Seleccionar una ubicación para el instrumento”). Agilent recomienda que se ocupen dos personas de levantar el instrumento para sacarlo. Paso 3. Instalar los módulos ópticos 1 Abra la puerta del instrumento levantando el mango de la parte superior del instrumento.
  • Página 17 Levante la tapa y tire de ella hacia atrás hasta que se vean las seis ranuras de los módulos ópticos (consulte la Figura Figura 6 Apertura de la carcasa de módulos ópticos Figura 7 Ranuras de los módulos ópticos Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 18 Coloque el módulo óptico en la ranura disponible de la carcasa de módulos ópticos. La orientación correcta del módulo óptico es con el lado de la etiqueta hacia arriba y con la chispa de Agilent más cerca de la parte delantera del instrumento (consulte la Figura 10).

  • Página 19: Paso 4. Limpiar El Bloque Térmico

    Consulte “Seguridad eléctrica” en la página 9 para obtener más información sobre las precauciones de seguridad eléctricas. 2 Conecte el enchufe del cable a la toma de corriente. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 20: Paso 6. Conectar Un Teclado O Un Ratón Al Instrumento (Opcional)

    2 Conecte el otro extremo del cable al puerto de red. 3 Verify that the IP address assigned to the AriaDx instrument is not of the form 169.254.x.y. An IP address of that format is indicative of a poor network connection.
  • Página 21 Use a standard Cat 6 straight ethernet cable. 2 Conecte el otro extremo del cable al PC. 3 Después de encender el instrumento AriaDx, establezca una dirección IP estática, una máscara de subred y una puerta de enlace predeterminada en el instrumento, siguiendo las instrucciones que de detallan a continuación.
  • Página 22 Figura 15. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Figura 15 Cuadro de diálogo Protocolo de Internet versión 4 – Usar la siguiente dirección IP Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 23: Configuración Del Instrumento Ariadx

    La pantalla táctil volverá a la pantalla de inicio. Su sesión está iniciada en la cuenta Guest (Invitado). La pantalla táctil de colores que hay en el instrumento AriaDx le permite manejar el instrumento tocando los botones de la pantalla. Si ha conectado un ratón al instrumento, puede seleccionar los botones haciendo clic en ellos.

  • Página 24: Paso 3. Ejecutar Una Comprobación De Diagnóstico

    • Si alguna de las pruebas ha fallado, póngase en contacto con el equipo de Asistencia técnica de Agilent. Consulte página 12 para ver la información de contacto. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 25: Inicio De Sesión Y Creación De Cuentas De Usuario

    El instrumento AriaDx ofrece cuentas de usuario individualizadas, de modo que cada usuario de AriaDx puede iniciar sesión en el instrumento con su propia cuenta y guardar los experimentos en su propia carpeta de usuario. Hay tres niveles de acceso distintos para las cuentas de usuario: Administrador, Usuario e Invitado.

  • Página 26: Paso 2. Agregar Cuentas De Usuario

    OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de mensaje. Volverá a la pantalla User Management (Administración de usuarios). 8 Repita del paso paso 3 al paso paso 7 para las cuentas de usuario adicionales que desee crear. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 27: Paso 3. Iniciar Sesión En La Cuenta De Usuario Personal

    Presione OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de mensaje. Para cerrar sesión, presione Current User (Usuario actual) en la parte inferior de cualquier pantalla y, a continuación, presione Log Out (Cerrar sesión). Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 28: Personalización De La Configuración Del Instrumento

    La pantalla de calibración le ordena que toque un marcador (+) que aparece en la pantalla para poder calibrar las funciones de respuesta de la pantalla táctil. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 29: Instalar El Software Aria

    Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración Instalar el software Aria Requisitos mínimos para ejecutar el software Aria Instalación del software Aria estándar Descarga del software Aria Instalación del software Aria estándar Iniciar el software Aria Instalación del software Aria ET (seguimiento electrónico)

  • Página 30: Requisitos Mínimos Para Ejecutar El Software Aria

    Si no tiene los componentes de Microsoft Visual C++ 2010 necesarios, el instalador de Aria los instalará automáticamente en el PC cuando inicie la instalación del software Aria. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 31: Instalación Del Software Aria Estándar

    Aria. 4 Haga clic en enlace para descargar el software de Aria. 5 Guarde el instalador en su ordenador. El instalador se llama Agilent Aria Software Setup X.X.exe (donde X.X es la versión del software).
  • Página 32 Figura 18 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana de bienvenida 2 Click Next to continue with the installation. Se abrirá la ventana License Agreement (Acuerdo de licencia). Figura 19 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana License Agreement (Acuerdo de licencia) 3 Si acepta los términos del acuerdo, seleccione I agree to the terms in the license agreement...
  • Página 33 Figura 20 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Application Mode (Modo de la aplicación) 4 En la ventana Application Mode (Modo de la aplicación), seleccione AriaDx, y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la ventana Setup Type (Tipo de instalación).
  • Página 34 Se abrirá la ventana Destination Folder (Carpeta de destino).  Figura 22 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Destination Folder (Carpeta de destino) 6 Designe una carpeta para los archivos de software. La carpeta predeterminada es C:\Program Files (x86)\Agilent\Agilent Aria.

  • Página 35: Paso 10. Una Vez Finalizada

    Figura 23 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Ready to Install (Listo para instalar) 7 Click Install. El asistente instalará el software Aria en la carpeta designada en el paso 10. Una vez finalizada la instalación, se abrirá la ventana InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield completado).

  • Página 36: Iniciar El Software Aria

    Una vez finalizada la instalación, el software estará listo para iniciarse. Para iniciar el software Aria: 1 From the Start menu, click All Programs > Agilent > Agilent Aria > Agilent Aria X.X (where X.X is the version number of the software).

  • Página 37: Instalación Del Software Aria Et (Seguimiento Electrónico)

    Aria. 6 Haga clic en enlace para descargar el software de Aria. 7 Guarde el instalador en su ordenador. El instalador se llama Agilent Aria Software Setup X.X.exe (donde X.X es la versión del software).
  • Página 38 Se abrirá la ventana License Agreement (Acuerdo de licencia). Figura 26 Asistente para la instalación de Aria Microsoft SQL Server 2012 – Ventana License Agreement (Acuerdo de licencia) Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 39 Confirm Password (Confirmar contraseña). 6 Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana Instance Configuration (Configuración de instancia). Se abrirá la ventana Ready to Install (Listo para instalar). Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 40 Figura 29 Asistente para la instalación de Aria Microsoft SQL Server 2012 – Ventana Installing (Instalando) Una vez finalizada la instalación, se abrirá la ventana SQL Server 2012 Installation Completed (Instalación de SQL Server 2012 completada). Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 41: Instalar El Software Aria Et

    Instalar el software Aria ET Para instalar el software Aria ET: 1 Haga doble clic en el archivo denominado Agilent Aria Software Setup X.X.exe (X.X es el número de la versión del software). Se iniciará el asistente para la instalación del software Aria. Tras el proceso de extracción de archivos, el asistente abrirá...
  • Página 42 1 Click Next to continue with the installation. Se abrirá la ventana License Agreement (Acuerdo de licencia). Figura 32 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana License Agreement (Acuer- do de licencia) 2 Si acepta los términos del acuerdo, seleccione I agree to the terms in the license agreement (Acepto los términos del acuerdo de licencia) y haga clic en Next (Siguiente).
  • Página 43 Figura 33 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Application Mode (Modo de la aplicación) 3 En la ventana Application Mode (Modo de la aplicación), seleccione AriaDx, y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la ventana Setup Type (Tipo de instalación).
  • Página 44 4 In the Setup Type window, select Electronic Tracking. Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la ventana Software Activation (Activación de software). Figura 35 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Software Activation (Activación de software) 5 La ventana Software Activation (Activación de software) muestra el identificador de host de...
  • Página 45 Figura 36 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Database Server (Servidor de bases de datos) 7 En la lista desplegable de la parte superior de la ventana Database Server (Servidor de bases de datos), seleccione la instancia de servidor de bases de datos que configuró al instalar SQL...
  • Página 46 Folder (Carpeta de destino), haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Se abrirá la ventana Ready to Install (Listo para instalar). Figura 38 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana Ready to Install (Listo para instalar) Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 47: Configurar E Iniciar El Servicio Coordinador De Transacciones Distribuidas De Microsoft

    InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield completado). Figura 39 Asistente para la instalación de Aria de Agilent – Ventana InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield completado) 12 Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente.
  • Página 48 Figura 40 Cuadro de diálogo Propiedades del Coordinador de transacciones distribuidas – Pestaña Iniciar sesión 6 On the General tab of the Distributed Transaction Coordinator Properties dialog box, set the Startup type to Automatic, then click Start. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 49 5 Haga clic en la pestaña Seguridad. En Configuración de seguridad, active Acceso a DTC desde la red. 6 En Comunicación del administrador de transacciones, active Permitir entrantes y Permitir salientes, y seleccione Autenticación requerida. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 50: Msdtc

    Una vez finalizada la instalación, el software estará listo para iniciarse. Para iniciar el software Aria: 1 From the Start menu, click All Programs > Agilent > Agilent Aria > Agilent Aria X.X (where X.X is the version number of the software).
  • Página 51 Durante la instalación, un conjunto de experimentos y plantillas de muestra se NOTA guardaron en las siguientes carpetas. C:\Users\Public\Public Documents\Agilent Aria\Sample Experiments C:\Users\Public\Public Documents\Agilent Aria\Experiment Templates Ahora puede abrir estos archivos en el software Aria. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 52: Instalación De Microsoft .NEt Framework 4

    1 Asegúrese de que el PC está conectado a Internet. 2 Haga doble clic en el archivo dotNetFx40_Full_setup.exe. Se abrirá la ventana Instalación de Microsoft .NET Framework 4, que muestra la licencia de software. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 53 Instalación de Microsoft .NET FrameWork 4 permanece abierta y muestra las barras de progreso de las tareas de instalación. Una vez finalizada la instalación, se abrirá la ventana Se completó la instalación. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...
  • Página 54 Figura 44 Instalación de Microsoft .NET FrameWork 4 – Ventana Se completó la instalación 4 Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana Instalación de Microsoft .NET FrameWork 4 Setup. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 55: Ejecución De Experimentos

    Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración Ejecución de experimentos Verify performance of the AriaDx Real-Time PCR System Preparación y carga de muestras de PCR Preparar muestras Cargar muestras Configuración y ejecución de experimentos Uso de la pantalla táctil para configurar y ejecutar un experimento Uso del software de PC para configurar y ejecutar un experimento Administración de experimentos guardados...

  • Página 56: Verify Performance Of The Ariadx Real-Time Pcr System

    Verify performance of the AriaDx Real-Time PCR System Prior to running your first assay on the Sistema de PCR en tiempo real AriaDx, Agilent recommends running a system verification to verify the performance of the instrument and of all dyes you intend to use in your assays.

  • Página 57: Preparación Y Carga De Muestras De Pcr

    Peligro de quemaduras: El bloque térmico y los tubos y placas de muestras pueden ADVERTENCIA alcanzar temperaturas de hasta 100 °C. Mantenga las manos alejadas hasta que la temperatura sea de 30 °C o menos. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 58: Configuración Y Ejecución De Experimentos

    8 Seleccione una carpeta para el archivo del experimento y presione Save (Guardar). Se abrirá la pantalla Raw Data Plots (Trazados de datos sin procesar), que le permite supervisar el progreso de la ejecución. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 59: Uso Del Software De Pc Para Configurar Y Ejecutar Un Experimento

    9 En la pantalla Thermal Profile (Perfil térmico) de la pantalla táctil, presione Run Experiment (Ejecutar experimento). Se abrirá la pantalla Raw Data Plots (Trazados de datos sin procesar), que le permite supervisar el progreso de la ejecución. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 60: Administración De Experimentos Guardados

    Cada cuenta de usuario, incluida la cuenta Guest (Invitado), tiene su propia carpeta en el instrumento AriaDx. Los usuarios pueden guardar y recuperar archivos de experimentos en y desde las carpetas a las que tienen acceso. (Todos los usuarios tienen acceso a la carpeta Guest [Invitado] y a la carpeta de su cuenta.

  • Página 61: Copiar Y Pegar Experimentos

    PC o de red. Consulte el sistema de ayuda para el software PC Aria para obtener instrucciones sobre la recuperación de experimentos de un instrumento conectado. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 62: Calibración Del Sistema Ariadx

    Realización de otros procedimientos de calibración Calibrar la pantalla táctil Calibrar el análisis de datos de fusión de alta resolución Este capítulo contiene instrucciones para los procedimientos de calibración que se pueden realizar en el Sistema de PCR en tiempo real AriaDx.

  • Página 63: Calibración Del Motor Del Instrumento

    3 En la pantalla System Settings (Configuración del sistema), presione Motor Calibration (Calibración del motor). Esta pantalla muestra la fecha y la hora de la calibración del motor para el instrumento. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 64: Calibración De Fondo

    Para ver las propiedades de un módulo óptico instalado concreto, presione la barra correspondiente a la ranura del módulo en el lado izquierdo de la pantalla. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 65: Realización De Otros Procedimientos De Calibración

    Realización de otros procedimientos de calibración Los otros procedimientos de calibración disponibles en el sistema AriaDx incluyen la calibración de la pantalla táctil y Calibrar la pantalla táctil Puede calibrar las funciones de respuesta de la pantalla táctil para optimizar la sensibilidad.

  • Página 66: Mantenimiento, Actualización Y Eliminación Del Sistema Ariadx

    Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración Mantenimiento, actualización y eliminación del sistema AriaDx Mantenimiento del instrumento Revisión del instrumento Limpiar el instrumento Limpieza de los módulos ópticos Maintaining the PC and Instrument Software Programs...

  • Página 67: Mantenimiento Del Instrumento

    Mantenimiento del instrumento El instrumento AriaDx está diseñado de forma que el usuario debe realizar una cantidad mínima de operaciones de mantenimiento. Revisión del instrumento Como medida preventiva de mantenimiento, Agilent recomienda que un especialista del servicio técnico revise el instrumento AriaDx cada 12 meses. Póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de Agilent para obtener información sobre la revisión del instrumento.
  • Página 68 4 Vuelva a instalar el módulo óptico en la carcasa. Tire de la lengüeta articulada hacia abajo hasta ajustarla en su posición. 5 Cierre la tapa del soporte de la carcasa. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 69: Maintaining The Pc And Instrument Software Programs

    Maintaining the PC and Instrument Software Programs View the current version of the PC software Agilent recommends running the latest available version of the Aria PC software. Additionally, when upgrading the Aria PC software, Agilent recommends also upgrading the instrument software to ensure you can continue to connect to the instrument from your PC.

  • Página 70: Update The Instrument Software

    Update the instrument software You will be notified by Agilent when a new version of the instrument software (firmware) is available. Esta notificación incluye una dirección web desde donde puede descargar los archivos de software. Guarde los archivos en una unidad de memoria USB y, a continuación, cárguelos en el instrumento siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

  • Página 71: Eliminación De Las Piezas Del Instrumento

    Eliminación de las piezas del instrumento Si, en cualquier momento, el instrumento AriaDx o alguna de sus piezas, incluidos los módulos ópticos, dejan de ser operativas, puede devolver los elementos no necesarios a Agilent como parte del programa de recogida de productos de Agilent. Consulte http://www.agilent.com/environment/product/index.shtml...

  • Página 72: Guía Sobre Ciberseguridad

    21 Debe existir un plan de seguridad documentado para la eliminación de los datos no deseados. 22 Las políticas y procesos de seguridad de los datos deben revisarse y actualizarse periódicamente. Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración...

  • Página 73: Resolución De Problemas

    Sistema de PCR en tiempo real AriaDx Guía de usuario y configuración Resolución de problemas Solucionar mensajes de error del instrumento Ver mensajes de error Abrir el informe de diagnósticos Este capítulo contiene instrucciones para la resolución de problemas con los errores del...

  • Página 74: Solucionar Mensajes De Error Del Instrumento

    Ver mensajes de error Cuando el instrumento AriaDx detecta un error, le informa al respecto mostrando un icono de error en la parte inferior de la pantalla táctil. 1 Presione el icono de error que hay en la parte inferior de la pantalla táctil.

  • Página 75: Fabricante

    (incluido el almacenamiento y recuperación electrónicos o la traducción a otro idioma) sin el acuerdo previo y el consentimiento por escrito de Agilent Technologies, Inc., tal y como establecen las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos.