της συσκευής. Οι παραπάνω λόγοι μπορεί να οδηγήσουν σε
αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς καθ 'όλη τη διάρκεια της
λειτουργίας.
Για να εκτιμήσετε με ακρίβεια την έκθεση σε δονήσεις,
σκεφτείτε περιόδους κατά τις οποίες ο εξοπλισμός είναι
απενεργοποιημένος ή όταν είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν
χρησιμοποιείται. Μετά την προσεκτική αξιολόγηση όλων των
παραγόντων, η συνολική έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να
είναι σημαντικά χαμηλότερη.
Προκειμένου να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των
δονήσεων, θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα
ασφαλείας, όπως: περιοδική συντήρηση της συσκευής και των
εργαλείων εργασίας, προστασία της κατάλληλης θερμοκρασίας
των χεριών και σωστή οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδονται στο
ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα
ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του
προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και
ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας
του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το περιβάλλον
ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση
αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την
υγεία του ανθρώπου.
* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str.
2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων
οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του
κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και
της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και
προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών
δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των
νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις
υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των
στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex
αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL
INSTRUCCIONES DE USO
ORIGINAL
HIDROLIMPIADORA 52G401
PRECAUCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA ESTE MANUAL
DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA MÁS
REFERENCIA.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LAVADORA A PRESIÓN
¡ADVERTENCIA!
Observe las normas de seguridad al utilizar el dispositivo. Por
su propia seguridad y la de terceros, lea este manual antes de
comenzar a trabajar. Por favor, mantenga este manual para
futuras referencias.
¡ADVERTENCIA!
• La lavadora está diseñada para usarse con agentes de limpieza
destinados a este tipo de equipo. El uso de otros agentes de
limpieza puede afectar negativamente la seguridad del aparato.
No utilice ácidos, gasolina, queroseno u otros líquidos
inflamables como agente de limpieza. Solo se pueden utilizar
detergentes domésticos (pH 6 ÷ 8).
• No utilice el dispositivo cerca de otras personas a menos que
estén usando ropa protectora.
• El chorro de agua a alta presión puede ser peligroso si no se
usa correctamente. El chorro no debe dirigirse a personas,
animales, equipos eléctricos ni al dispositivo en sí.
• No apunte el chorro hacia usted ni hacia otras personas para
limpiar la ropa o los zapatos.
• La hidrolimpiadora de alta presión no debe ser utilizada por
niños ni personas no capacitadas.
• personal.
• Este equipo no está diseñado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del
equipo, a menos que se realice bajo la supervisión o de acuerdo
con las instrucciones de uso de el equipo por personas
responsables de su seguridad.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el equipo.
PREPARACIÓN
• Antes de conectar la lavadora a la red, asegúrese siempre de que
el voltaje de la red corresponda al voltaje especificado en la placa
de características del dispositivo.
• Para conectar la lavadora, utilice un cable de alimentación
adecuado para uso en exteriores y protegido contra salpicaduras de
agua.
• La conexión de enchufe del cable con el cable de extensión no
debe estar en el agua.
USAR
• No está permitido usar la lavadora si el cable de alimentación está
dañado o si otra parte importante del dispositivo está dañada, por
ejemplo, elementos de seguridad, mangueras de alta presión,
pistola rociadora.
• Si se usa un cable de extensión, el enchufe y el enchufe deben ser
a prueba de salpicaduras.
• La extensión incorrecta del cable de alimentación puede provocar
una descarga eléctrica.
• Si el interruptor de alivio de presión no se dispara, no deje que la
lavadora funcione más de dos minutos con la pistola en la posición
cerrada. Pasado este tiempo, la temperatura del agua en el circuito
aumentará y puede dañar las juntas de la bomba.
• La lavadora está diseñada para uso en interiores y exteriores.
• Nunca toque el enchufe o el enchufe con las manos mojadas.
• Todas las partes conductoras de electricidad del lugar de trabajo
deben estar protegidas contra el agua.
• El enchufe del cable de extensión debe ser hermético y no
sumergido en agua.
• Preste especial atención a no dañar el cable de alimentación como
resultado de atropello, doblar o rozar. También debe protegerlo del
calor y los bordes afilados.
• Antes de encender la máquina, desenrolle completamente el cable
de extensión del tambor.
• Nunca deje el dispositivo en funcionamiento sin supervisión.
• Apague el suministro de energía y agua durante las pausas más
largas en uso.
• No deje el dispositivo en funcionamiento sin supervisión.
• Está prohibido trabajar en áreas potencialmente explosivas.
MANTENIMIENTO
• Desconecte la lavadora de la fuente de alimentación cuando
realice trabajos de mantenimiento.
• Para garantizar la seguridad, utilice únicamente repuestos
originales o piezas aprobadas por el fabricante.
64