Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Euro Cuisine ICM26GR
- Página 1 Automatic Ice Cream, Sorbet & Frozen Yogurt Maker Sorbetière et yaourtière automatique Máquina para hacer helado, nieve y yogurt congelado 4 Glass Ice Cream Cups Home-Made Included Ice Cream in Less than 30 minutes Model: ICM26GR & ICM26RD...
-
Página 2: Important Safeguards
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to Euro Cuisine Inc. Consumer Service Department for examination, repair, and electrical or mechanical adjustment. - Página 3 • Repairs should be made only by the Euro Cuisine Inc. Consumer Service Department. • Check the voltage to be sure that the voltage indicated on the rating label corresponds to your voltage.
- Página 4 BPA free With your new Euro Cuisine’s Ice Cream, Sorbet & Frozen Yogurt Maker you can create unlimit- ed ice cream flavors, whip up luscious sorbets, frozen yogurt – even your favorite frozen drink, in...
-
Página 5: Before Using For The First Time
The most important step in making frozen desserts is to make sure that the freezing bowl is properly frozen. Euro Cuisine Inc. features a double insulated freezing bowl that requires thor- ough freezing. For best results, make sure that the freezing bowl is washed and thoroughly dried. -
Página 6: Making Ice Cream
As there is liquid between the freezing bowl walls, shake it to verify if it is completely frozen. You should not hear any liquid moving between the walls. NOTE: Storing continuously the freezing bowl in the freezer gives you the flexibility to make your favorite frozen dessert at a moment’s notice. - Página 7 D. Place the assembled E. Turn the On/Off see-through lid (2) with indicator (5) to the On motor unit (1) and mix- position. The mixing ing paddle (3) into the paddle should start. freezing bowl (4), and turn the see-through lid clockwise to lock it into position.
-
Página 8: Safety Features
ADDITIONAL INGREDIENTS Ingredients such as chocolate chips, candy and nuts should be added about 5 minutes before the process is complete. Once the dessert has begun to thicken, add the ingredients through the spout. Nuts and other ingredients should be no larger than a chocolate chip (½-inch or smaller in diameter). - Página 9 HELPFUL HINTS • Most ice cream recipes are a combination of cream, milk, eggs and sugar. You can use any type of cream you like, but the type you use will have a big impact on the rich flavor and creamy texture.
- Página 10 RECIPES: VANILLA ICE CREAM 250 ml whole milk (3.5% fat), 100 g superfine sugar, 2 medium eggs, 450 ml whipping cream (35% fat), 1 teaspoon vanilla extract. • Gently heat the milk in a small saucepan until hot, but not boiling. Meanwhile beat the eggs and sugar in a mixing bowl using a whisk.
- Página 11 Automatic Ice Cream, Sorbet & Frozen Yogurt Maker Sorbetière et yaourtière automatique Máquina para hacer helado, nieve y yogurt congelado Model: ICM26GR & ICM26RD...
- Página 12 LIMITED 3-YEAR WARRANTY Euro Cuisine is proud to back this appliance with a limited 3-year warranty. Euro-Cuisine warrants that this product will be free from defects in workmanship or materials under normal home use for three years from the date of the original purchase.
-
Página 13: Mesures De Sécurité Importantes
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous aimerez l’utiliser. LISEZ AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, particulièrement en présence d’enfants, vous devez toujours suivre les mesures de sécurité... - Página 14 Retournez l’appareil au service technique pour les consommateurs de Euro Cuisine Inc. pour le faire examiner ou réparer, ou pour un réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Euro Cuisine Inc. peut être la cause d’un incendie ou d’un choc électrique, ou crée des risques de lésions corporelles.
- Página 15 REMARQUE : Le bloc moteur ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. • Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service technique pour les consommateurs de Euro Cuisine Inc. • Vérifiez la tension pour vous assurer que la tension indiquée sur l’étiquette de courant nominal correspond à...
- Página 16 BPA Avec votre nouvelle sorbetière et yaourtière d’Euro Cuisine, vous pouvez créer des arômes de crème glacée sans limites, fouetter des sorbets ou des yogourts glacés exquis, et même créer votre boisson glacée préférée, en l’espace de 20 à 30 minutes seulement!
-
Página 17: Avant La Première Utilisation
L’étape la plus importante de la préparation de desserts congelés est d’assurer que le bol de con- gélation est congelé de manière adéquate. Euro Cuisine Inc. offre un bol de congélation double- ment isolé qui exige une congélation approfondie. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que le bol de congélation est lavé... -
Página 18: Préparation De Crème Glacée
En général, la durée de congélation est de 16 à 24 heures lorsque la température du congélateur est réglée à - 18 °C (0 °F) ou moins. Étant donné que du liquide est présent entre les parois du bol de congélation, secouez le bol pour vérifier qu’il est entièrement congelé. - Página 19 D. Placez le couvercle E. Tournez l’indicateur transparent assemblé (2) Marche/Arrêt (5) à la avec le bloc moteur (1) et position Marche. La la palette de malaxage (3) palette de malaxage dans le bol de congélation devrait commencer à (4), et tournez le couvercle fonctionner.
-
Página 20: Dispositifs De Sécurité
REMARQUE : Ne conservez pas les desserts congelés dans le bol de congélation, étant donné qu’ils se colleront sur les côtés du bol de congélation et pourraient endommager ce dernier. Con- servez-les uniquement dans un récipient étanche à l’air et pouvant être mis dans un congélateur. Si vous choisissez de conserver de la crème glacée dans le bol de congélation, assurez-vous de seulement utiliser des ustensiles en caoutchouc, en plastique ou en bois pour servir directement à... -
Página 21: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES • Certaines recettes exigent que le mélange soit précuit. Préparez la recette au moins un jour en avance. Cela permettra au mélange de se refroidir entièrement et de se dilater. Il est fortement recommandé de prérefroidir le mélange de base. •... - Página 22 N’oubliez pas que la congélation estompe le goût sucré, et la recette ne sera donc pas aussi sucrée après congélation. • Pour les personnes qui font attention au régime alimentaire, il est possible d’utiliser des édulcorants de synthèse comme substituts du sucre. REMARQUE : Ajoutez uniquement des édulcorants de synthèse qui sont froids ou qui sont entièrement refroidis.
- Página 23 CRÈME GLACÉE AU CHOCOLAT 250 ml de lait entier (3,5 % de matières grasses), 100 g de sucre super fin, 25 g de poudre de ca- cao non sucrée, 1 œuf de taille moyenne, 450 ml de crème à fouetter (35 % de matières grasses), 1 cuillère à...
- Página 24 Automatic Ice Cream, Sorbet & Frozen Yogurt Maker Sorbetière et yaourtière automatique Máquina para hacer helado, nieve y yogurt congelado Modèle numéro : ICM26GR & ICM26RD...
-
Página 25: Limite De Garantie De 3 Ans
• Dommages causés par accident, utillisation abusive, transport. • Toutes défectuosités causés par des accessoires, piéces de remplacement ou ser vice de réparation autres que ceux autorisés par Euro Cuisine. • Revente et toute autre utilisation commerciale. • Les dommages encourus suite à l´omission d´avoir respecter les mises en garde... -
Página 26: Precauciones Importantes
6. No use ningún aparato electrodoméstico que tenga el cable o el enchufe dañado, o después de que funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera. Devuélvalo al Departamento de Servicio al Cliente de Euro Cuisine Inc. para que sea examinado, reparado o ajustado eléctrica o mecánicamente. - Página 27 7. El uso de accesorios no recomendados por Euro Cuisine Inc. podría ocasionar incendios, des cargas eléctricas o lesiones. 8. Este aparato no se debe usar al aire libre. 9. No deje el cable colgando del borde de una mesa o cubierta, ni en contacto con superficies calientes.
-
Página 28: Especificaciones
NOTA: La unidad del motor no contiene piezas a las que el usuario pueda dar servicio. • Las reparaciones solo las debe hacer el Departamento de Servicio al Cliente de Euro Cuisine Inc. • Verifique que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación nominal corresponda al voltaje en su hogar. -
Página 29: Antes De Usar Por Primera Vez
El paso más importante al preparar postres congelados es asegurarse de que el tazón de conge- lación esté bien congelado. Euro Cuisine Inc. tiene un tazón de congelación doblemente aislado que debe ser congelado por completo. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que el tazón de congelación esté... -
Página 30: Preparación De Helado De Crema
la temperatura del congelador. Generalmente, el tiempo de congelación es entre 16 y 24 horas cuando la temperatura del congelador es 0°F (-18°C) o más baja. Ya que hay líquido entre las paredes del tazón de congelación, sacuda el tazón para verificar que el líquido está... - Página 31 D. Coloque la tapa trans- E. Coloque el indicador parente (2) en el tazón de encendido/apagado de congelación (4), con la (5) en la posición de en- unidad del motor (1) y la cendido. La paleta mez- paleta mezcladora (3) ya cladora debe comenzar ensambladas, y gire la tapa a girar.
-
Página 32: Ingredientes Adicionales
INGREDIENTES ADICIONALES Los ingredientes como trocitos de chocolate, de dulces o de nueces deben agregarse unos 5 minutos antes de que termine el proceso de preparación. Una vez que el postre haya comen- zado a espesar, agregue estos ingredientes por la boquilla. Las nueces y otros ingredientes no deben ser más grandes que un trocito de chocolate (diámetro de 1/2 pulgada (1 cm) o menos). -
Página 33: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • Algunas recetas requieren cocinar la mezcla con anticipación. Prepare la receta por lo menos el día anterior. Así la mezcla podrá enfriarse por completo y expandirse. Recomendamos mucho enfriar la mezcla con anticipación. • Las recetas que no requieren cocinarse con anticipación dan mejores resultados cuando se usa una mezcladora eléctrica para batir los huevos y el azúcar. - Página 34 Tenga en mente que el proceso de congelación modera la dulzura, de manera que la receta no será tan dulce después de congelarla. • Para quienes están pendientes de su dieta, se pueden usar edulcorantes artificiales en vez de azúcar. NOTA: Solo agregue edulcorantes artificiales a mezclas frías o que se han dejado enfriar por completo.
- Página 35 HELADO DE CREMA DE CHOCOLATE 250 ml de leche entera (3.5 % de grasa), 100 g de azúcar superfina, 25 g de cocoa en polvo sin endulzar, 1 huevo mediano, 450 ml de crema para batir (35 % de grasa), 1 cucharadita de extracto de vainilla • Bata el huevo y el azúcar en un tazón para mezclar, y luego bata la leche con un batidor manual.
- Página 36 Automatic Ice Cream, Sorbet & Frozen Yogurt Maker Sorbetière et yaourtière automatique Máquina para hacer helado, nieve y yogurt congelado Modelo número: ICM26GR & ICM26RD...
- Página 37 Limite de garantie de 3 ans En Euro Cuisine estamos orgullosos de respaldar este aparato electrodoméstico con una garantia limitada de 3 años. Euro-Cuisine garatiza que este producto estará libre de de- fectos en mano de obra y materiales bajo uso normal en el hogar durante 3 años a partir de la fecha de compra original.
- Página 40 It is not permitted to alter, remove or reproduce any trademarks or copyright notice from this package. Le nom Euro Cuisine et le logo sont des marques de commerce déposées d’Euro-Cuisine, Inc. ©2021 Tous droits réservés. Les illustrations et la conception de cet emballage sont protégées par la loi sur le droit d’auteur des É.U.