Milwaukee DE 13 RP Manual Original página 21

SYMBOLEN
OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!
Voor alle werkzaamheden aan de machine de
stekker uit de kontaktdoos trekken.
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat
u de machine in gebruik neemt.
Draag oorbeschermers!
Draag veiligheidshandschoenen!
Afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur mogen niet samen via het huisafval
worden afgevoerd.
Afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur moeten gescheiden ingezameld en
afgevoerd worden.
Verwijder de verlichtingsmiddelen uit de
apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer
bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar
recyclingbedrijven en inzamelpunten.
Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde
voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht
zijn om afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur kosteloos terug te nemen.
Geef uw afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur af voor recycling en
help zo mee om de behoefte aan grondstoff en
te verminderen.
Afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare
materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk
worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen
hebben voor het milieu en uw gezondheid.
Verwijder persoonlijke gegevens van uw
afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.
Elektrisch gereedschap van de
beschermingsklasse II.
Elektrisch gereedschap waarbij de
bescherming tegen elektrische schokken niet
afhankelijk is van de basisisolatie, maar waarin
ook extra veiligheidsmaatregelen worden
toegepast zoals dubbele of versterkte isolatie.
Er is geen voorziening voor de aansluiting van
een aardleiding.
n
Onbelast toerental
0
V
Spanning
Wisselstroom
Europees symbool van overeenstemming
Brits symbool van overeenstemming
Regulatory Compliance Mark (RCM). Het
product voldoet aan de van toepassing zijnde
voorschriften.
40 NEDERLANDS
Oekraïens symbool van overeenstemming
Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming
TEKNISKE DATA BOREMASKINE / SLAGBOREMASKINE
Produktionsnummer ...................................................................
Nominel optagen eff ekt ...............................................................
Afgiven eff ekt ..............................................................................
Omdrejningstal, ubelastet ...........................................................
Omdrejningstal max., belastet ....................................................
Slagantal belastet max. ..............................................................
Statisk blokeringsmoment* .........................................................
Bor-ø i beton ...............................................................................
Bor-ø i tegl og kalksandsten .......................................................
Bor-ø i stål .................................................................................
Bor-ø i træ .................................................................................
Borepatronspændevidde ...........................................................
Borespindel.................................................................................
Halsdiameter ..............................................................................
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 ...................................
* Målt i.h.t. Milwaukee Norm N 877318
Støjinformation
Måleværdier beregnes iht. EN 62841.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ....................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................
Brug høreværn!
Vibrationsinformation
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger)
beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a :
h
Boring i metal..............................................................................
Usikkerhed K ..............................................................................
Slagboring i beton.......................................................................
Usikkerhed K ..............................................................................
ADVARSEL
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en
standardiseret test fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig
bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis
værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det
kan evt. øge eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller
hvor det kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede
arbejdstidsrum.
Identifi cér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod eff ekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer,
anvisninger, fi gurer og specifi kationer, som følger med
dette el-værktøj. En manglende overholdelse af alle
nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ARBEJDE MED
BOREMASKINER / SLAGBOREMASKINE
Sikkerhedsanvisninger for alle brugssituationer
Hold på elværktøjet ved de isolerede grebsoverfl ader, når
der udføres noget arbejde, hvor skæretilbehøret eller
fastgørelsesmidlerne kan komme i kontakt med skjulte
kabler. Hvis skæretilbehør eller fastgørelsesmidler kommer i
kontakt med strømførte ledninger, kan dette forårsage, at
udsatte metaldele på elværktøjet bliver strømførende, og føre
til elektrisk stød for brugeren.
Brug høreværn under slagboring. Støjen kan føre til nedsat
hørelse.
Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. Hvis
kontrollen mistes, kan det medføre personskade.
DE 13 RP PDE 16 RP
.......................4152 88 05... ............... 4152 94 05..
...000001-999999 ...000001-999999
...........................630 W ............................ 630 W
...........................315 W ............................ 315 W
....................... 0-950 min ..................... 0-950 min
-1 -1
...........................520 min ........................ 520 min
-1 -1
............................... - .............................. 7800 min
-1
.............................59 Nm ............................ 59 Nm
............................... - .................................. 16 mm
............................... - .................................. 20 mm
.............................13 mm ............................ 13 mm
.............................40 mm ............................ 40 mm
...................... 1,5-13 mm ...................... 1,5-13 mm
.................... 1/2"x20 .......................... 1/2"x20
.............................43 mm ............................ 43 mm
............................2,1 kg ............................. 2,0 kg
.............................87 dB (A) ...................... 103 dB (A)
.............................95 dB (A) ....................... 111 dB (A)
........................ < 2,5 m/s 2 .......................... 1,8 m/s 2
............................1,5 m/s 2 .......................... 1,5 m/s 2
............................... - .................................. 17 m/s 2
............................... - ................................. 1,5 m/s 2
Sikkerhedsoplysninger vedrørende brug af lange bor
Brug aldrig en højere omdrejningshastighed end den
omdrejningshastighed, som er angivet som den
maksimale for borepatronen. Ved højere hastigheder er der
risiko for, at borepatronen bøjer, hvis den får lov til at dreje
uden at have kontakt til arbejdsemnet, hvilket kan forårsage
personskade.
Start altid med en lav omdrejningshastighed, mens
borepatronen får kontakt med arbejdsemnet. Ved højere
hastigheder er der risiko for, at borepatronen bøjer, hvis den
får lov til at dreje uden at have kontakt til arbejdsemnet, hvilket
kan forårsage personskade.
Læg altid kun pres på i lige linje til borepatronen og pres
ikke for hårdt. Borepatroner kan bøje og brække af eller
medføre tab af kontrol over værktøjet, hvilket kan forårsage
personskade.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG
ARBEJDSINFORMATIONER
Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug beskyttelsesbriller.
Brug af passende sikkerhedsudstyr, herunder støvmaske,
skridsikre sko, en sikkerhedshjelm eller høreværn, reducerer
risikoen for personskade.
Støv, som opstår under arbejdet, er ofte sundhedsfarligt og
bør ikke trænge ind i kroppen. Benyt egnet åndedrætsværn.
DANSK 41