Publicidad
A-4
CONEXIONES DE "ENTRADA" Y "SALIDA"
DEL ENFRIADOR
Los conectores localizados en la parte posterior central del
55 S son dos Conectores Hembra de
COOL ARC
®
Desconexión Rápida. Éstos encajan con las mangueras de
agua que se utilizan normalmente en la industria de la soldadu-
ra. También se incluyen dos acopladores que convierten la
desconexión rápida en un roscado a la izquierda de 5/8-18
(estilo CGA). Consulte la Figura A.2.
Conexiones de Línea de Agua o Anticongelante a COOL
ARC
55 S
®
Tome la desconexión rápida macho de la manguera de agua y
revise si concuerda con el acoplador o la desconexión rápida al
frente de la unidad. Cuando utilice mangueras de agua con
tuercas roscadas, use los acopladores proporcionados para
convertir un roscado macho a la izquierda de 5/8-18 en una
desconexión rápida macho.
(Consulte la FIG. A.2) Tome el accesorio de manguera de
"ENTRADA" (de color o con etiqueta azul en la mayoría de las
mangueras) y colóquelo en el conector de "SALIDA" localizado
al frente del enfriador. Si es necesario, utilice el acoplador pro-
porcionado y asegúrese de apretar bien la tuerca del conector
de la manguera en el conector con una llave para que no ocur-
ra una fuga. Después, tome la manguera de "SALIDA" opcional
(de color o con etiqueta roja en la mayoría de las mangueras) y
colóquela en el conector de "ENTRADA" localizado al frente del
enfriador. De nuevo, apriete bien la tuerca del conector de la
manguera en el conector del enfriador con una llave para ase-
gurar que no ocurra ninguna fuga.
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE NO EXISTAN FUGAS
CUANDO ENCIENDA EL ENFRIADOR. UNA FUGA
VACIARÁ EL VOLUMEN DEL DEPÓSITO, PROVO-
CANDO UN MAL DESEMPEÑO DE ENFRIAMIENTO
Y REDUCIENDO LA VIDA DE LA PISTOLA O
ANTORCHA.
INSTALACIÓN
FIGURA A.2
Diagrama de Conexión de las Mangueras de Entrada y Salida
COOL ARC
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN
Plug the input power cord on the COOL ARC
into a standard 115V NEMA circuit breaker protected
receptacle. The receptacle must have overload pro-
tection and a grounding conductor pin.
CONEXIONES ArcLink
La conexión de cable flexible del COOL ARC
incluye líneas de señal y alimentación requeridas para
una operación adecuada. Con el COOL ARC
bien sujetado a la fuente de poder, conecte el cable
flexible a su receptáculo de 5 pines respectivo en la
parte posterior de la fuente de poder. El receptáculo
Arclink en la parte posterior del COOL ARC
deberá utilizarse para la conexión a alimentadores de
alambre compatibles. Se obtienen los mejores resul-
tados cuando los cables de control se enrutan sepa-
radamente de los cables de soldadura. Se recomien-
da que la longitud total combinada de la red de cables
de control Arclink no exceda los 61m (200 pies).
DESDE FUENTE
DE CALOR
(ROJO)
A FUENTE
DE CALOR
(AZUL)
55 S
®
A-4
55 S
®
®
55 S
®
55 S
®
55 S
®
Publicidad
