Elektromagnetische Umwelt - MedLinket ESM201 Manual Del Usuario

17. Elektromagnetische Umwelt

Electromagnetic Interference Caution
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für medizinische
Geräte nach IEC/EN 60601-1-2. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass
sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer typ-
ischen medizinischen Einrichtung bieten. Aufgrund der zunehmenden Verb-
reitung von Hochfrequenz-Sendegeräten und anderen elektrischen
Störquellen im Gesundheitswesen (z. B. elektrochirurgische Geräte, Mo-
biltelefone, mobile Funkgeräte, Elektrogeräte und hochauflösendes Fern-
sehen) ist es jedoch möglich, dass ein hohes Maß an solchen Störungen
aufgrund der Nähe oder der Stärke einer Quelle zu einer Störung der Leis-
tung dieses Geräts führen kann. Dieses digitale Blutdruckmessgerät ist
nicht für die Verwendung in Umgebungen ausgelegt, in denen der Puls
durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann. Während
solcher Störungen können die Messungen unangemessen erscheinen oder
das Gerät scheint nicht richtig zu funktionieren.
Das digitale Blutdruckmessgerät sollte nicht neben anderen
Geräten verwendet oder mit diesen gestapelt werden, und wenn
eine Verwendung nebeneinander oder gestapelt erforderlich ist,
sollte das digitale Blutdruckmessgerät darauf achten, dass
Warnung Überprüfen Sie den normalen Betrieb in der Konfigura-
Warnung
tion, in der er verwendet werden soll.
Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Aussendung - für
alle GERÄTE UND SYSTEME
Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emission
1
Das Modell ESM201 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromag-
netischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Modells
2
ESM201 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet
wird.
Emissionsprüfung
3
RF emissions
4
CISPR 11
RF-Emissionen
5
CISPR 11
HINWEIS: Die Emissionsprüfungen für harmonische Verzerrungen, Span-
nungsschwankungen und Flicker sind aufgrund der intern gespeisten ME-Geräte
nicht anwendbar.
Einhaltung der
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
Vorschriften
Das Modell ESM201 verwendet HF-Energie
nur für seine interne Funktion. Daher sind
Gruppe 1
seine HF-Emissionen sehr gering und es ist
unwahrscheinlich, dass sie Störungen bei
elektronischen Geräten in der Nähe verursa-
chen.
Das Modell ESM201 eignet sich für den
Einsatz in allen Einrichtungen, einschließlich
Wohngebäuden und solchen, die direkt an
Klasse B
das öffentliche Niederspannungsnetz anges-
chlossen sind, das Gebäude versorgt, die für
Wohnzwecke genutzt werden.
Deutsch 111