Publicidad
Instalación y conexiones
Si ya ha calibrado su sistema mediante el EzSet+
los ajustes del nivel de salida mostrados reflejarán
los resultados de las mediciones realizadas por el
EzSet+. No es necesario realizar ningún otro
cambio a menos que desee cambiar un elemento
específico para reflejar sus preferencias personales
o bien prefiera una configuración del sistema no
universal.
Cuando el AVR se configura para un
funcionamiento en 6.1 canales utilizando un solo
altavoz envolvente posterior, los ajustes del nivel
de salida proporcionarán un ajuste para cada una
de las posiciones envolvente trasero izquierdo
envolvente trasero derecho, aunque su sistema
cuente con un solo altavoz envolvente posterior.
Esto significa que parecerá que el canal envolvente
trasero aparece dos veces y cuando se funciona en
6.1 es normal. Es necesario realizar los ajustes de
SBL/SBR para el funcionamiento en 6.1 para
optimizar el equilibrio entre los dos canales
discretos del AVR pues se mezclan para su
reproducción en un solo altavoz.
NOTA IMPORTANTE: El nivel de salida se puede
ajustar por separado para cada modo de
envolvente analógico y digital. Así, pueden
compensarse las diferencias de nivel entre los
altavoces, que también pueden variar según el
modo de envolvente elegido, o aumentar y reducir
el nivel de algún altavoz de acuerdo con el modo
de envolvente. Tenga en cuenta que los ajustes
realizados para cualquier modo envolvente son
efectivos con todas las entradas asociadas al
mismo modo envolvente.
Antes de empezar el ajuste de los niveles de
salida, asegúrese de que todos los altavoces estén
conectados correctamente. El volumen del sistema
se debe reducir la primera vez.
Para configurarlo más fácilmente, siga estos pasos
mientras permanece sentado en la posición de
audición que utilizará con más frecuencia:
1. Asegúrese que todos los altavoces están correc-
tamente configurados en "grande" o "pequeño"
(como se ha explicado anteriormente) y desactive
el sistema OSD si estaba activado.
2. Ajuste el volumen hasta que se muestre
el Display de Información Principal Ò.
3. Seleccione cualquier entrada asociada al modo
envolvente de la que quiera ajustar los niveles
de salida. Recuerde hacer los mismos ajustes
con los otros modos surround que haya
asociado con las entradas utilizadas.
4. El ajuste manual de nivel de salida se hace más
fácil a través del menú
CHANNEL ADJUST
(figura 12). Si está en el menú principal, presione
D hasta que el cursor ➞ de la
los botones
¤
pantalla esté en la línea
MANUAL SETUP
no está en el menú principal, presione el botón
OSD L para abrir el menú
MASTER MENU
(Figura 1), y después presione los botones
D tres veces, para que el cursor ➞ se mueva a
30 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
la línea
MANUAL SETUP
ajuste F para que el menú
(Figura 8) aparezca en pantalla y a
SETUP
continuación desplácese hasta que el cursor ➞
esté junto a la línea
pulse el botón de ajuste F.
Figura 12
En cuanto aparezca el menú
, el tono de test estará desactivado.
ADJUST
Botón de navegación D par
Utilice el
⁄
/
¤
selecionar cualquier canal utilizando una fuente
externa, como un disco de test, para comprobar
los niveles de salida. En cuanto el cursor ➞ se
encuentre sobre el canal que debe ser ajustado,
Botón de navegación Ea
presione el
/
‹
›
para subir o bajar el nivel de salida. Aún así, antes
de proceder a cualquier ajuste manual, le
recomendamos que utilice el generador de tono y
el secuenciador internos del AVR para enviar un
tono a cada canal y verificar que todas las
conexiones de altavoz se han realizado
correctamente.
5. Para activar el test de tono y enviarlo
directamente a los canales de altavoz que han
sido configurados previamente (vea la página
26), presione el
⁄
/
D hasta que el cursor se encuentre sobre la
linea
T E S T T O N E S E Q
A continuación presione el
navegación Ea hasta que le aparezca el
mensaje
. Presione el
A U T O
navegación D hasta que el cursor ➞ se
encuentre sobre
T E S T T O N E
Botón de navegación Ea para
/
‹
›
iniciar el tono de test en el altavoz frontal
izquierdo. Llegados a este punto empezará a
circular inmediatamente el tono de prueba de
derecha a izquierda por toda la sala,
en
-15
reproduciendo durante dos segundos en cada
altavoz antes de pasar a la siguiente posición
de altavoz. El cursor ➞ irá parpadeando a
través de los distintos canales para indicar qué
altavoz debería reproducir el tono.
NOTA IMPORTANTE: El tono de prueba tendrá
un volumen mucho menor al normal de la música,
por lo que deberá bajar el volumen después de
ajustar todos los canales y ANTES de volver al
menú principal y desactivar este tono.
. Si
¤
. Pulse el botón de
AVISO: Recuerde comprobar que los altavoces se
han conectado de forma correcta. A medida que el
MANUAL
ruido de prueba circula, escuche para verificar que el
sonido procede de la posición del altavoz que se
y
muestra en la Pantalla de Información Principal
CHANNEL ADJUST
Ò. Si el sonido procede de una ubicación que no
se corresponde con la indicada en pantalla, apague
el AVR por el Interruptor de alimentación de
energía 1 y compruebe el cableado o las
conexiones a los amplificadores de potencia
externos para asegurarse de que cada altavoz está
conectado con el terminal de salida correcto.
NOTA: Recuerde que cuando su sistema haya un
solo altavoz envolvente posterior y, por lo tanto,
esté configurado para un funcionamiento de 6.1
canales, escuchará el tono de prueba dos veces en
el altavoz posterior, una vez con la indicación SBL
CHANNEL
y otra vez con la indicación SBR. Esto es algo
normal, le permitirá ajustar el balance de salida
del circuito de mezcla que crea una salida 6.1
cuando se utilizan modos 7.1 como Logic 7/7.1.
6. Después de comprobar la colocación de los
Botón de navegación
¤
del menú.
7. Siga ajustando cada altavoz hasta que todos
/
Botón de
‹
›
Botón de
¤
. Presione el
También puede realizar estos ajustes con un
control manual de cada canal presionando el
⁄
cursor ➞ esté sobre la línea
del menú, y presionando el
navegación Ea hasta seleccionar
MANUAL
el tono de test se iniciará también
inmediatamente, pero tan sólo se moverá hacia el
siguiente canal presionando el
navegación D. Con el modo de secuencia
manual activo, el tono se desactiva presionando el
⁄
la línea
OFF
Si encuentra que los niveles de salida son
demasiado bajos o altos, repita el procedimiento.
Vuelva al Paso 2 y ajuste el volumen maestro
ligeramente hacia arriba o hacia abajo para
adecuarlo a la distribución particular de la sala y a
sus gustos. Puede repetir este procedimiento
altavoces, deje que el tono de prueba vuelva a
circular y vea qué canales se oyen más alto que
los demás. Utilice el altavoz delantero izquierdo
como referencia y presione los botones
Ea del mando a distancia para definir el
mismo nivel de volumen en todos los altavoces.
Cuando presione uno de los botones
tono de prueba se detendrá en el canal
correspondiente para que le de tiempo a
ajustarlo. Al soltar el botón, el tono seguirá
circulando en 5 segundos. También puede
mover el cursor ➞ del menú en pantalla
directamente al altavoz que desee ajustar
D en el
presionando los botones
/
⁄
¤
mando a distancia.
tengan el mismo volumen. Tome en cuenta que
estos ajustes deben realizarse con los botones
Ea del mando a distancia, NO con
‹
›
/
los controles principales de volumen.
Botón de navegación D hasta que el
/
¤
TEST TONE SEQ
/
Botón de
‹
›
en vídeo inverso. En el modo manual,
⁄
/
¤
Botón de navegación D hasta señalar
/
¤
y se selecciona la opción
TEST TONE
Ea.
a través del
/
‹
›
‹
›
/
‹
›
el
/
Botón de
Publicidad
