Fagor PS-50/200 TP2 Manual De Instrucciones página 127

A la sortie vapeur, successivement après la sortie vapeur à l'extérieur de la machine, doivent
être installés une vanne d'arrêt (1), un filtre à vapeur (2), un purgeur à flotteur (3), un clapet
anti-retour (4) et une autre vanne d'arrêt (5) (matériels non fournis). De plus, un by-pass doit
être installé entre le filtre (2) et le clapet anti-retour (4).
Sortie vapeur
de la machine
Un petit raccordement à l'égout est à prévoir sur le tuyau souple diamètre intérieur 10 mm
environ en attente dans le bâti droit de la machine.
La pression idéale de fonctionnement est de 10 BAR et ne doit en aucun cas dépasser 12
BAR (il est conseillé d'installer un limiteur de pression en amont de l'arrivée vapeur de la
machine).
Tableau de correspondance de la température du cylindre en fonction de la pression vapeur.
Pression vapeur (BAR) Température théorique du cylindre (en °C) *
* Données approximatives fournies à titre indicatif
2.2.7. Raccordement des évacuations des buées
Le raccordement des buées et des gaz brûlés dans le cas d'une machine GAZ vers l'extérieur
est obligatoire (les conduits d'évacuation ne sont pas fournis). L'air évacué doit être conduit
en dehors du lieu de travail et ne doit jamais être relié à d'autres cheminées, déjà utilisés
pour extraire la fumée d'autres équipements.
L'emplacement de ces conduits doit être dans les limites établies dans la législation
thermique environnementale. Le tuyau utilisé doit être rigide et métallique et résister à la
température (150°C) et ne doit jamais passer trop près de matériaux inflammables ou
susceptibles de se déformer par excès de température.
L'intérieur du tuyau doit être lisse afin de ne pas perturber la trajectoire de l'air ou comporter
des éléments sur lesquels peuvent s'accumuler les peluches (vis, rivets, etc...).
Il est recommandé de prévoir des trappes de visite dans les conduits dans le but de faciliter
le nettoyage périodique des conduits.
6
7
8
9
10
11
12
150
155
160
165
170
175
180
Retour
condensat
17