Harman Kardon BDS 270 Manual Del Propietário página 7

BDS 270/BDS 570
nota: consulte la sección Conexiones de la página 10 para ver información detallada
sobre cómo hacer las conexiones.
Interruptor principal de alimentación: este interruptor mecánico enciende y apaga
la alimentación del receptor BDS. Después de establecer y comprobar todas las
conexiones (consulte la sección Conexiones de la página 10), coloque este interruptor
en posición "on". Durante el uso normal, habitualmente dejará este interruptor en
on; no se puede encender ni apagar utilizando el mando a distancia. para ahorrar
energía cuando no vaya a utilizar el receptor durante un periodo prolongado de
tiempo, coloque este interruptor en la posición "off".
Conector de alimentaciónde CA: una vez que haya establecido y comprobado
todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación de ca suministrado en esta
entrada y luego en un enchufe de ca no conmutado.
Conectores de dealtavoz: utilice los cables de altavoz incluidos con los altavoces
para conectar los altavoces satélite y central a los terminales apropiados.
• el receptor BDS 570 (en la ilustración) tiene conexiones para cinco altavoces:
delantero izquierdo, delantero derecho, envolvente izquierdo, envolvente
derecho y central.
• el receptor BDS 270 (no mostrado) tiene conexiones para dos altavoces:
delantero izquierdo y delantero derecho.
consulte Conexiones en la página 10 para obtener más información.
Ranuras para ventilación: estas ranuras son utilizadas por el ventilador del
receptor para enfriar la unidad. Deje un espacio de al menos tres pulgadas (75 mm)
desde la superficie más próxima para evitar sobrecalentar la unidad. es normal
que el ventilador esté apagado en la mayoría de los niveles de volumen normales.
un sensor automático de temperatura enciende el ventilador sólo cuando se necesita.
NOTA IMPORTANTE: no bloquee nunca los orificios de ventilación del ventilador.
Si lo hace podría permitir al receptor BDS sobrecalentarse hasta niveles peligrosos.
Conectores de entrada digital óptica: conecte la salida digital óptica de un
componente fuente sólo de sonido aquí. La señal puede ser una corriente de bits
Dolby ® digital, una corriente de bits DtS
pcM estándar.
nota: utilice solamente un tipo de conexión digital para cada componente fuente.
Conector de entrada digital coaxial: conecte una salida digital coaxial de un
componente fuente sólo de sonido aquí. La señal puede ser una corriente de bits
digital Dolby, una corriente de bits DtS o una corriente de bits de sonido digital pcM
estándar.
nota: utilice solamente un tipo de conexión digital para cada componente fuente.
Conector de entrada de vídeo de componentes: Si tiene un dispositivo fuente
de vídeo que tiene un conector de vídeo de componentes (y que no tiene conector
HDMI), utilice el conector de vídeo de componentes. también tendrá que establecer
una conexión de sonido del dispositivo a los conectores aux en 1 del receptor BDS.
consulte Conexiones, en la página 11 para obtener más información.
Conector de salida del altavoz de graves: utilice el cable de sonido mono rca
(con conectores morados) suministrado para conectar esta clavija en la toma Lfe de
entrada de nivel de línea del altavoz de graves. consulte Conexión de un altavoz de
graves con alimentación en la página 10 para obtener más detalles acerca de cómo
establecer las conexiones.
Conector de activación del altavoz de graves: este conector proporciona 12 V
de cc siempre que el receptor está encendido. Se puede utilizar para encender
y apagar otros dispositivos como un altavoz de graves con alimentación.
Conector de entrada de RF remota: cuando el sensor de Ir del panel delantero
está bloqueado (como por ejemplo cuando el receptor está instalador dentro de un
mueble), conecte un receptor opcional de Ir al conector de entrada de rf remota.
Conexión BD-Live: para poder utilizar la función BD-Live, conecte este puerto a su
red de área local (Lan) usando un cable de red cat. 5/cat. cable de red 5e. consulte
Interactividad BD en directo en la página 22 para obtener más detalles.
® o una corriente de bits de sonido digital
Conexiones del panel trasero del receptor
Conectores de entrada de sonido analógico: utilice estos conectores para
establecer la conexión a un componente fuente sólo de sonido (como por ejemplo
un reproductor de casetes). no conecte un tocadiscos a estos conectores sin un
preamplificador fonográfico.
Conectores de entrada HDMI (HDMI ver. 1.4a con 3-D): puede conectar hasta
tres dispositivos fuente adicionales que tengan conectores HDMI al receptor BDS.
La conexión HDMI transmite señales digitales de sonido y vídeo entre dispositivos,
por lo que no tiene que establecer ninguna conexión de sonido adicional para
dispositivos que conecte a través de un conector HDMI. el receptor BDS pasará
señales de imagen en 3D de dispositivos HDMI aptos para 3D al televisor a través del
conector de salida de monitor HDMI. consulte Conexión de sus dispositivos fuente de
HDMI, en la página 11 para obtener más información.
El conector del puente IIIP: conecte la base de ipod/iphone del puente IIIp
(disponible por separado) en este terminal.
Conector de salida analógica de audio: conecte esta salida a un conector de
entrada de la grabadora analógica. puede grabar cualquier señal desde los
conectores de entrada de sonido analógico del receptor.
Conector de salida de monitor HDMI (HDMI ver. 1.4a con 3-D): conecte la salida
HDMI del receptor BDS a la entrada HDMI de su tV. ya que el cable HDMI transmite
tanto imagen como sonido al televisor, recomendamos que ajuste la salida de sonido
HDMI del receptor en apagado en el menú de sonido del receptor para aprovechar
por completo el rendimiento superior de sonido de su receptor BDS. La conexión
de salida de monitor de HDMI del receptor contiene un canal de retorno de sonido
que lleva una señal de sonido digital de su televisor o pantalla de vídeo al receptor.
Le permite escuchar dispositivos HDMI que están conectados directamente a su
televisor (como por ejemplo una conexión a Internet) sin establecer una conexión
adicional del dispositivo al receptor BDS.
IMportante: Su receptor BDS cumple con HDcp (protección de copia en alta-
Definición). Su televisor también debe ser compatible con HDcp para poder utilizar
la salida HDMI del receptor. para mejores resultados, no recomendamos conexiones
HDMI de más de 10 pies (unos 3 m) sin repetidor de señal. Si su televisor tiene
entrada DVI, puede utilizar un cable conversor HDMI-DVI opcional o un adaptador
para la conexión de su tV. (La conexión DVI sólo transmite vídeo).
Conector de la antena de FM: conecte la antena de fM incluida a este terminal.
7