Harman Kardon BDS 270 Manual Del Propietário página 9

BDS 270/BDS 570
independientemente de la pantalla que esté activa cuando pulse el botón.
Botón Opciones: al pulsar este botón, se muestran todas las opciones disponibles
del elemento que está activo en el momento de pulsar el botón. cuando se escucha
una fuente aux, al pulsar el botón opciones se le permite ajustar el retardo del sonido
para eliminar errores de "sincronía de labios" entre el sonido y la imagen cuando
ve programas de vídeo con sonido reproducido por una de las entradas de sonido
del panel trasero del receptor. consulte Escuchar fuentes de sonido en la página 24
para obtener más detalles.
Botón Envolvente: al pulsar este botón se pasa por todos los modos de sonido
envolvente que están disponibles para el programa activo. cada pulsación del botón
envolvente cambia al próximo modo de la cola. aparecerá una pantalla emergente
en la que se muestran los modos a medida que pasa por ellos. nota: no todos los
modos de sonido envolvente están disponibles para todos los programas. consulte
Modos de sonido envolvente en la página 21 para obtener más información.
Botón OK: pulse este botón para seleccionar la opción resaltada en el menú en pantalla.
Controles del cursor: utilice estos botones para navegar por los elementos del
menú en pantalla.
Botón Menú principal: presenta el menú principal de la grabación de discos Blu-ray Disc
o DVD que se está reproduciendo. nota: esta función depende del disco. no todos los DVD
tienen menú principal. Si el DVD no tiene menú principal, al pulsar el botón Menú principal
puede aparecer el menú del disco, dependiendo de cómo se haya creado el sistema del
menú del disco. consulte Uso del reproductor de discos en la página 21 para obtener más
detalles.
Botón Borrar/Salir: al pulsar este botón se sale del menú de pantalla actual y se
muestra la pantalla anterior; también borra las entradas incorrectas hechas cuando
se introducen números con los botones numéricos.
Botón Emergente: al pulsar este botón mientras se está reproduciendo el disco
Blu-ray Disc o DVD se visualiza el menú del disco. nota: esta función depende
del disco. no todos los DVD tienen menús emergentes. Si el DVD no tiene menú
emergente, es posible que al pulsar el botón emergente se visualice el menú del
disco y, dependiendo de cómo se haya creado el sistema de menús del disco.
Botón Anterior/Fotograma: pulse este botón una vez para saltar al inicio de una pista
o, cuando esté viendo fotos, a la foto anterior. pulse este botón dos veces para saltar
al principio de la pista anterior. pulse el botón repetidamente para ir saltando hacia atrás
a través de los capítulos o pistas anteriores. cuando se estén reproduciendo contenidos
en grabaciones de discos Blu-ray Disc y DVD, pulse el botón pausa primero y después
cada pulsación posterior del botón anterior/fotograma retrasará el vídeo un fotograma.
Botón Siguiente/Fotograma: pulse este botón una vez para saltar al inicio de
la pista siguiente o, cuando esté viendo fotos, a la foto siguiente. pulse el botón
repetidamente para avanzar a las pistas o los capítulos siguientes. cuando se están
reproduciendo contenidos de vídeo, pulse el botón pausa primero; después, cada
pulsación del botón Siguiente/fotograma avanzará el vídeo un fotograma.
Botón Buscar/Atrás lento: pulse este botón para retroceder una pista del disco. para
grabaciones en discos Blu-ray Disc y DVD, cada pulsación cambia las velocidades de
retroceso 2x, 4x, 8x, 16x y 32x. al pulsar el botón mientras está pausada una grabación
en un disco Blu-ray Disc o DVD, se retrocederá el capítulo a cámara lenta. con cada
pulsación la velocidad cambia entre 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de la velocidad normal.
Botón Buscar/Avance lento: pulse este botón para avanzar rápido por la pista del
disco actual. para grabaciones en discos Blu-ray Disc y DVD, con cada pulsación
la velocidad de avance cambiará entre 2, 4, 8, 16 y 32 veces la velocidad normal.
pulsando el botón con el disco Blu-ray Disc o DVD en pausa, la reproducción del
capítulo se realizará a velocidad lenta. con cada pulsación la velocidad cambia entre
1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de la velocidad normal.
Botón Parar: pulse este botón para detener la reproducción en el momento actual.
(al pulsar el botón reproducción se reanudará la reproducción desde este punto).
pulse el botón parada dos veces para detener la reproducción por completo. nota:
algunos ajustes y funciones sólo estarán disponibles cuando el reproductor esté
completamente parado.
Botón Reproducción: pulse este botón para reproducir el disco que haya colocado
en la bandeja portadiscos del reproductor o un archivo de música que haya sido
Funciones del mando a distancia
resaltado en el menú en pantalla. al pulsar este botón cuando está viendo fotos,
se inicia una presentación de todas las fotos de la carpeta actual.
Botón Silenciar: pulse este botón para silenciar el sonido de las salidas de
los altavoces del receptor BDS. pulse este botón de nuevo para activar el sonido.
nota: el botón Silenciar no silencia la salida de sonido HDMI.
Botón Pausa: pulse este botón para hacer una pausa en el disco o en el archivo
de música que esté reproduciendo. al pulsar el botón mientras que se está
reproduciendo una grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD, se congelará el
fotograma en el fotograma de vídeo actual. Si pulsa el botón cuando el disco está en
pausa, se reanudará la reproducción. al pulsar este botón durante una presentación
de fotos, ésta se detiene manteniendo la presentación de la foto actual.
Botones Volumen +/-: pulse estos botones para aumentar o disminuir el volumen
de las salidas de los altavoces del receptor BDS. nota: Los botones Volumen +/– no
cambian el volumen de la salida de sonido HDMI.
IMPORTANTE: No gire los botones de volumen hasta ni por encima del punto
en el que el sonido de los altavoces se distorsiona. Si lo hace, es posible que
se dañen los altavoces.
Botones Canal +/–: cuando la radio es la fuente seleccionada en el mando a distancia,
los botones canal +/– seleccionan la emisora memorizada anterior o posterior siguiente.
Botón Programa (rojo): pulse este botón para crear una lista de reproducción
programada para el disco en reproducción actual. consulte Reproducción
programada en la página 22 para obtener más información.
Botón Acercar (azul): pulse el botón acercar para acercar o alejar de una imagen
de vídeo o diapositiva. utilice los botones de navegación para acercar distintas
secciones de la imagen. nota: esta función depende del disco en grabaciones
Blu-ray Discy DVD. no se pueden acercar todos los discos.
Botón Favorito (Verde): pulse este botón para activar la función de favorito.
consulte Función de Favorito en la página 22 para obtener más información.
Botón Miniatura (Amarillo): pulse este botón cuando esté viendo una presentación
de fotos para ver las imágenes en miniatura de todas las fotos de la presentación
de imágenes.
Botón Rojo, verde, amarillo y azul: cuando el receptor BDS está reproduciendo una
grabación en un disco Blu-ray Disc, estos botones pueden activar funciones y menús
que pueden variar de un disco a otro. consulte las instrucciones del menú de cada
disco en particular para obtener más información. nota: estas funciones de disco
Blu-ray Disc pueden anular las funciones de favorito, Miniaturas, programa y Zoom.
9