Publicidad
Remote control Mando a distancia Télécomande
1
6
2
5
7
(+)
(+)
3
(-)
(-)
8
4
9
2 x 1,5V AAA (no incl)
EN
Temperature memory of the light (2700-4000-6000).
It allows you to mantain the same color temperature
when the fan light is turned on again. To change the
color temperature of the light press the button
Fan A
Fan B
1
remote for multiple fans.
1
mando a distancia para varios ventiladores.
1
télécommande pour plusieurs ventilateurs.
NOTE
If they are within a radious of less than 10m all will synch at the same time.
ATENCIÓN
Si los ventiladores están en un rádio de max 10m se sincronizarán todos a la vez.
REMARQUE
S'ils se trouvent dans un rayon inférieur à 10 m, tous se synchroniseront en même temps.
One remote per each ceiling fan.
Un mando a distancia por cada ventilador.
Fan A
Fan B
Une télécommande pour chaque ventilateur.
1
2
Fan A
Fan B
OFF
OFF
EN
1- All off.
2- Speeds: 1 (the lowest) to 6 ( the highest).
3- Light Dimmer (+), (-).
4- Timer: The fan stops after 60 or 120min.
5- Off fan.
6- Reverse function for winter & summer.
7- Temperature dimmer K (+), (-).
8- Light ON/OFF.
9.a - Color temperature (K)
9.b - Long press for 5 seconds to enter the
network configuration mode.
ES
Memoria color de la luz (2700 - 4000 - 6000). Al en-
cender la luz mantiene el mismo color que tenia cuan-
do la apagó. Para cambiar el color presione el botón
.
1
OFF
3
4
Fan B
Fan B
max
ON
10sec
ES
1- Todo apagado.
2- Velicidades: 1 (más baja) a 6 (más alta)
3- Regulación intensidad de la luz (+), (-).
4- El ventilador funcionará durante 60 o
120min.
5- Apaga el ventilador.
6- Función inversa invierno-verano.
7- Regula el color de la luz K (+), (-).
8- Enciende y apaga la luz.
9.a - Regula la temperatura de la luz (K)
9.b - Presiona durante 5 segundos para
entrar en el modo de configuración.
.
2
3
Fan A
max
ON
10sec
5
Fan B
OFF
Keep
pressed
for 3 sec!!
FR
1- Éteignez le ventilateur.
2- Vitesses: 1 (le bas) à 6 (le plus élevé)
3- Variateur de lumière (+), (-).
4- Avec Programmateur: le ventilateur s'ar-
rête après 60min ou 120min.
5- Arrêter le ventilateur de plafond.
6- Fonction inverse pour l'hiver et l'été:
changer la direction du tour du ventilateur.
7- Variateur de température de la lumière K
(+), (-).
8- Lumière allumée/éteinte
9.a - Température de couleur.
9.b. - Appuyez longuement 5 secondes pour
entrer dans le mode de configuration réseau.
FR
Mémoire de température K (22700 - 4000 - 6000).
Il vous permet de maintenir la même température de
couleur lorsque la lumière du ventilateur est rallumée.
Pour modifier la température de couleur de la lumière,
appuyez sur le bouton
.
4
Fan B
Keep
pressed
for 3 sec!!
6
7
Fan A
Fan A
max
ON
10sec
Keep
pressed
for 3 sec!!
Keep
pressed
for 3 sec!!
Publicidad
