Emerson XM660K Instrucciones De Manejo

CONTROLADORES PARA MOSTRADORES
CANALIZADOS
XM660K- XM670K
-MANUAL PARA VERSIÓN SW 5.4d -
1. ADVERTENCIA GENERAL
1.1 LEER ANTES DE PROSEGUIR UTILIZANDO EL MANUAL.
•
El presente manual es parte integrante del producto y debe conservarse junto con el instrumento
para una rápida y fácil consulta.
•
El instrumento no debe ser utilizado con funciones distintas de las que se describen a
continuación ni como dispositivo de seguridad.
•
Antes de continuar, controle los límites de aplicación.
•
La empresa Dixell Srl se reserva el derecho a modificar con o sin aviso previo la composición de
sus productos sin alterar la funcionalidad.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Antes de conectar el instrumento, compruebe que la tensión de alimentación sea la requerida.
• No exponga la unidad al agua o a la humedad: utilice el controlador sólo dentro los límites de
funcionamiento previstos, y evite cambios repentinos de temperatura sumados a una elevada
humedad atmosférica, para prevenir la así formación de condensación.
•
Atención: antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desactive las conexiones
eléctricas.
•
Coloque la sonda de tal forma que esté fuera del alcance del usuario final. El equipo jamás debe
abrirse.
•
En caso de mal funcionamiento o avería, entregue el equipo al vendedor o a «Dixell s.r.l.»,
(consulte la dirección) con una descripción detallada del problema.
•
Tenga en consideración la corriente máxima que puede aplicarse a cada relé (consulte Datos
Técnicos).
•
Procure que los cables de las sondas, de las cargas y de la alimentación se mantengan
separados y a suficiente distancia entre sí, y evite cruces o enredos.
• En el caso de aplicaciones en ambientes industriales, puede ser útil colocar filtros de red (nuestro
mod. FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. ANTES DEL USO
2.1 CONTROLE LA VERSIÓN SOFTWARE DEL XM660K, XM670K
1. Compruebe la versión de software impresa en la etiqueta del controlador.
2. Si la versión software es la 5.4, proceda con el uso del presente manual; en caso contrario,
póngase en contacto con Dixell para solicitar el manual correcto.
3. DESCRIPCIÓN GENERAL
XM660K/XM670K son controladores de alto nivel basados en microprocesador para mostradores
canalizados, aptos para aplicaciones a medias o bajas. Se pueden introducir en una red LAN, que en
función del tipo de programación, permite usar hasta 8 estaciones diferentes, cada una de las cuales
puede actuar como controlador autónomo o seguir los mandos provenientes de las otras secciones.
XM660K/XM670K disponen, respectivamente, de 4 y 6 salidas de relé para el control de la válvula
solenoide, del deshielo - que puede ser eléctrico o de gas caliente - de los ventiladores de evaporador,
de las luces, de una salida auxiliar (XM670K) y salida de alarma (XM670K). Los dispositivos además
llevan cuatro entradas de sonda, una para controlar la temperatura, una para controlar la temperatura
final de deshielo, la tercera para la visualización de la información; la cuarta entrada puede usarse
como sonda virtual o para medir la temperatura del aire en entrada y en salida. Por último,
XM660K/XM670K disponen de tres entradas digitales (contacto libre) que se pueden configurar
completamente mediante los parámetros correspondientes.
Los instrumentos llevan un conector con HOTKEY que permite una sencilla programación. La salida
serial directa opcional RS485 (compatible con ModBUS-RTU) permite una simple interfaz con XWEB.
Los RTC están disponibles como opcional. El conector con HOTKEY se puede usar para conectar la
pantalla X-REP (disponible en base al modelo).
4. INSTALACIÓN Y MONTAJE
El dispositivo puede trabajar sin una interfaz de usuario, pero la modalidad de aplicación normal usa el teclado
Dixell CX660 o CH660.
CX660
El teclado CX660 o CH660 se debe montar en un panel
vertical, en un agujero de 29x71 mm y fijarse usando el
soporte especial proporcionado, como se muestra en la
Fig. A.
El intervalo térmico admitido para el funcionamiento
correcto oscila de los 0 a los 60 °C. Evite los lugares
sujetos a alta vibración, gases corrosivos, suciedad o
humedad excesiva.
Estas indicaciones son válidas también para las sondas.
Haga circular el aire a través de los agujeros de
Fig. A
enfriamiento.
1594023220 XM660K_XM670K ES r5.4 2022.03.28.docx
4.1
5. CABLEADOS Y CONEXIONES
5.1
El dispositivo XM tiene un bornero con tornillo para conectar los cables con una sección transversal de
hasta 1,6 mm
digitales y el teclado. Las otras entradas, la alimentación y las conexiones de relé se entregan con un
bornero de tornillo o conector fast-on (5,0 mm). Es necesario usar cables resistentes al calor.
Antes de conectar los cables, asegúrese de que la alimentación se ajuste a los requisitos del
instrumento. Separe los cables de conexión de las sondas de los cables de alimentación, de las salidas
y de las conexiones de potencia. No supere la corriente máxima permitida en cada relé, en caso de
cargas superiores use un relé externo idóneo. IMPORTANTE La corriente máxima permitida para todas
las cargas es de 16A. Las sondas se montan con el bulbo hacia arriba para evitar daños debidos a
filtraciones de líquidos fortuitas. Se recomienda situar la sonda del termostato lejos de corrientes de aire
con el fin de obtener una lectura correcta de la temperatura ambiente promedio. Coloque la sonda de
final de deshielo en el evaporador, en el lugar más frío, donde se forma la mayor parte del hielo, lejos
de fuentes de calor durante el deshielo, para evitar que esta se interrumpa antes de tiempo.
5.2
Modelos con alimentación de 115 V: use los bornes 8-7 para la alimentación
5.3
Modelos con alimentación de 115 V: use los bornes 8-7 para la alimentación
5.4
La tarjeta XM670/679K se puede usar también sin teclado.
5.5
Siga los próximos pasos para crear una conexión LAN, que es una condición necesaria para efectuar el
deshielo sincronizado (o modalidad master-slave):
1)
2)
CH660
Si la LAN está bien conectada, el led verde se enciende. Si el led parpadea, significa que la
conexión se ha configurado de forma errónea.
La distancia máxima permitida es de 30 m
XM660K - XM670K
FORMATO
CX660
INFORMACIÓN IMPORTANTE
2 para todas las conexiones de baja tensión: la RS485, la LAN, las sondas, las entradas
XM660K – TODAS LAS ALIMENTACIONES
XM670K – TODAS LAS ALIMENTACIONES
PANTALLA DEL TECLADO CX660 O DEL CH660
CONEXIÓN LAN - MÁXIMO 8 SECCIONES
conecte un cable apantallado entre los terminales [38] [-] y [39] [+] para un máximo de 8
secciones;
el parámetro Adr identifica cada tarjeta electrónica. No es posible duplicar las direcciones: en
este caso no se garantizan el deshielo sincronizado ni la comunicación con el sistema de control
(el Adr es también la dirección de Modbus). Por ejemplo, una configuración correcta es la
siguiente:
CH660
Polaridad:
Borne [34] [-]
Borne [35] [+]
En caso de conexiones
de larga distancia, use un
cable apantallado AWG
18 o inferior.
Distancia máxima: 30 m
1/9