Publicidad
capacité de l'instrument.
Dépassement de gamme (l'entrée dépasse la gamme en sélection manuelle -
RANGE LOCK): indication de "I.OL". Choisissez une gamme supérieure ou
interrompez la mesure.
Note: Une indication de surcharge est normale dans les calibres de résistance,
quand les pointes de touche ne sont pas connectées, ou si la résistance mesurée
dépasse le calibre.
Anzeigensymbole
D
Dangerous voltage warning (also double beep tone). Indicates input voltages
higher than 30 V AC and 60VDC.
VAC und 60VDC(auch doppelter Biep-Ton).
peligrosa" (también doble "bip"). Indica tensiones de entrada superiores a 30 V AC
y 60VDC.
F
(également double bip sonore).
Polarity indication
Indication de polarité
Low-battery voltage
Menu-Funktionen -– siehe Seite 21
D
The meter emits a single beep when a parameter is changed, a "valid" front panel
button is pushed, or Auto Min Max or Probe Hold values are updated. A double
beep indicates a dangerous input voltage 30 V AC and 60VDC.
The meter emits a continuous tone in the case of input overload, for continuity
measurement when resistance is <50Ω, and for current measurements, when the
10A input is used and the current exceeds 10A.
D • Akustische Anzeigen
Das G erät gibt einen E inzelton ab bei Funktionswechsel, bei Aktivierung einer
"validen" T aste und wenn neue Auto Min Max- und Anzeigenspeicherwerte erfaßt
werden. E in Doppelton zeigt eine gefährliche E ingangsspannung (30 VAC and
60VDC) an. Ein Dauerton wird abgegeben bei Eingangsüberlast und bei
Durchgangsmessung, wenn der W iderstand unter 50Ω liegt. W enn beim R MS225A
im 10A Bereich gemessen wird, wird ein Dauerton abgegeben wenn der
E ingangsstrom 10A überschreitet.
Display Symbols
Visualizador - Símbolos
E
Indication de tension dangereuse - supérieure à 30 V AC et 60VDC
Polaritätsanzeige
D
Batterie entladen
D
Menu Functions - See page 20
Fonctions de menu – voir page 22
F
Audible Feedback
Symboles d'Affichage
F
G efährliche E ingangsspannung - über 30
D
Advertencia de "tensión
E
Indicación de polaridad
E
Pila baja
E
Funciones de menú, ver página 21
E
- 8 -
Pile déchargée
F
F
Publicidad
