Publicidad
CO NTENTS
Introduction ........................................ 2
Safety Information .............................. 2
Instrument Familiarization................... 5
Measurement Procedures ................. 10
Menu Functions ............................... 20
Specifications ....................................27
Maintenance and R epair ................... 35
D • Inhalt
E inleitung ........................................... 2
Sicherheitsinformationen .................... 3
Vorstellung des G erätes....................... 5
Meßprozeduren ................................ 10
Menü-Funktionen ............................. 21
Spezifikationen ................................. 29
W artung und R eparatur ..................... 35
D • E rklärung der Symbole = E • Significado de los símbolos = F • E xplication des Symboles
Direct current • D• G leichstrom• E • Corriente continua
• F• Courant continu.
Alternating current • D• W echselstrom• E • Corriente alterna
• F• Courant alternatif.
G round connection • D• E rdanschluß• E • Conexión a tierra
• F• Connection de terre.
Attention! R efer to O perating Instructions • D• Achtung! Bitte Anleitung lesen
• E • ¡Atención! Consulte las Instrucciones de Uso • F• Attention! Consultez le
manuel.
Dangerous voltage may be present at terminals • D• E ine gefährliche Spannung
kann an den E ingängen anliegen • E • Puede haber tensión peligrosa en los
terminales • F• Une tension dangereuse peut être présente aux entrées.
Low battery symbol • D• E ntladene Batterieanzeige• E • Símbolo de pila baja
• F• Symbole de pile déchargée.
This instrument has double insulation • D• Dieses G erät ist doppelt geisoliert
• E • E ste instrumento tiene doble aislamiento • F• Cet appareil est prévu d'une
double isolation.
EXPLANA TIO N O F SYMBO LS
- 1 -
E • Contenidos
Introducción ....................................... 2
Información de seguridad ................... 4
Familiarización con el instrumento.......5
Procedimientos de medida ............... 11
Funciones de menú .......................... 21
E specificaciones ................................31
Mantenimiento y reparación ............. 35
F • Contenu
Introduction..........................................3
Informations de Sécurité ..................... 4
Présentation de l'Appareil ................... 5
Procédures de Mesure ...................... 11
Fonctions de Menu.............................22
Spécifications ................................... 33
Maintenance et R éparation ............... 35
Publicidad
