Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

según marcado del producto
H0753400.B - 2022/09 - EB11--
Manual de instalación y de uso -
Robot eléctrico con batería
Traducción de las instrucciones originales en francés
Español
ES
More documents on:
www.zodiac.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Zodiac RF 5400 iQ

  • Página 1 Manual de instalación y de uso - Español Robot eléctrico con batería Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com según marcado del producto H0753400.B - 2022/09 - EB11--...
  • Página 2 • Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. • Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso.
  • Página 3 inflamable) sobre el aparato, ya que podría dañar la carcasa y provocar un incendio. • No toque el ventilador ni las piezas móviles y no introduzca ninguna varilla ni los dedos a través de la rejilla durante el funcionamiento del mismo. Las piezas móviles pueden provocar lesiones e incluso la muerte.
  • Página 4 o en el exterior, en lugares secos y oscuros, fuera del alcance de los niños, lejos de fuentes de calor y de productos químicos para piscinas. • Nunca intente abrir la estación de carga. • No toque las placas de la estación de carga ni el limpiafondos después de la carga, ya que la temperatura de estos componentes puede ser elevada.
  • Página 5 ÍNDICE ❶ Información antes de la utilización 1.1 I Descripción 1.2 I Características técnicas y localización 1.3 I Principio de funcionamiento 1.4 I Preparación de la piscina ❷ Uso general 2.1 I Montaje de la estación de carga 2.2 I Instalación de la estación y carga del robot 2.3 I Descripción de la interfaz 2.4 I Descripción de los pilotos 2.5 I Lanzar un ciclo de limpieza...
  • Página 6 ❶ Información antes de la utilización 1.1 I Descripción Robot Filtración doble (150 / 60 µ) Estación de carga (por montar) Pie (x2) Gancho* Fijación para el gancho Filtración simple (100 µ) * Conectar a una pértiga para piscina (estándar, no suministrada): necesario para sacar el robot del agua. : suministrado : opcional...
  • Página 7 1.2 I Características técnicas y localización 1.2.1 Características técnicas Tensión de alimentación de la estación de carga 110 - 240 VAC, 50/60Hz, Clase II* Tensión nominal del robot 25,4 VDC Tensión de carga 29,4 VDC Potencia máxima del cargador 58 W Capacidad de la batería 10 Ah Potencia nominal del robot...
  • Página 8 1.3 I Principio de funcionamiento El robot es independiente del sistema de filtración y, una vez cargado, puede funcionar de modo autónomo. Se desplaza de manera óptima para limpiar las zonas de la piscina para las que se ha diseñado (fondo, paredes, línea de agua o solo fondo).
  • Página 9 ❷ Uso general 2.1 I Montaje de la estación de carga Monte la estación de carga antes de la primera puesta en marcha: • Deslice la parte superior del pie (marcada con un círculo azul) en la muesca de la parte delantera de la estación de carga (también marcada con un círculo azul) ( •...
  • Página 10 2.2 I Instalación de la estación y carga del robot • La estación no se debe sumergir en el agua o en cualquier otro líquido. No debe instalarse en una zona propensa a las inundaciones. • No exponga la estación de carga a la luz solar directa. •...
  • Página 11 2.3 I Descripción de la interfaz Desde la interfaz situada en la parte posterior del aparato, es posible seleccionar el modo de limpieza e iniciar un ciclo de limpieza, así como obtener información sobre el estado del robot, la batería o la conectividad. También se puede acceder a otras funciones y comentarios desde la aplicación, ver "❸...
  • Página 12 2.4 I Descripción de los pilotos 2.4.1 Indicador de estado del robot ➔ Piloto parpadeante ➔ Piloto fijo Listo para sumergir Azul Ciclo en curso Azul Error de robot, ver "5.3.1 Error de robot" Rojo 2.4.2 Piloto de carga ➔ Piloto parpadeante ➔...
  • Página 13 2.5 I Lanzar un ciclo de limpieza Para evitar daños materiales o personales, siga estas instrucciones: • El baño está prohibido con el aparato en la piscina. • No utilice el aparato si ha efectuado una cloración de choque en la piscina. Espere a que el nivel de cloro haya alcanzado el valor recomendado antes de sumergir el robot.
  • Página 14 2.5.2 Iniciar el ciclo de limpieza • Deslice el control situado en la parte posterior del aparato hacia la derecha para iniciar el ciclo. • El piloto parpadeará mientras se espera para la inmersión. Consejo: Cómo mejorar el rendimiento de limpieza •...
  • Página 15 2.6 I Sacar el robot del agua • Es posible retirar el robot durante el ciclo con ayuda de la pértiga; el robot se detendrá automáticamente una vez fuera del agua. • Al final de un ciclo, el robot siempre para al pie de una pared. 2.6.1 Sin la aplicación iAquaLink™...
  • Página 16 2.6.2 Con la aplicación iAquaLink™ • Cuando se han permitido las notificaciones Push (ajustes del teléfono de la aplicación iAqualink™), la aplicación avisa del final del ciclo (excepto en el modo "Fondo solo"): a partir de entonces, el robot espera 30 segundos en la parte superior de las diferentes paredes (una tras otra) durante 10 minutos ( .
  • Página 17 ❸ Utilización de la aplicación iAquaLink™ Soporte móvil Red Wi-Fi Robot (smartphone o tableta) doméstica La aplicación iAquaLink™ está disponible en los sistemas iOS y Android. 3.1 I Primera configuración del robot Antes de instalar la aplicación: • Cargue el robot previamente. •...
  • Página 18 3.2 I Funcionalidades disponibles en la aplicación iAqualink™ • Cuando el robot está dentro del agua, las funciones de la aplicación iAqualink™ dejan de estar disponibles. Cuando el robot está fuera del agua, la aplicación permite: • Seleccionar un modo e iniciar un ciclo. Al iniciar un ciclo de limpieza desde la aplicación, se abre una ventana emergente. Cierre la ventana emergente para permitir que el robot se ponga en marcha.
  • Página 19 ❹ Mantenimiento • Consejo: para que el robot tenga una vida útil lo más larga posible, inspeccione una vez al mes todas las piezas detalladas en el apartado "❹ Mantenimiento". 4.1 I Limpieza del robot y de la estación de carga •...
  • Página 20 4.3 I Limpieza de las escobillas y del clip fijador • El rendimiento de la máquina puede reducirse si los cepillos están demasiado sucios o si se atascan residuos u objetos en el clip fijador (entre los 2 cepillos). • Limpie los cepillos y el clip fijador con agua limpia inmediatamente después de dejar el agua después de cada ciclo de limpieza, sin esperar a que se sequen los residuos.
  • Página 21 4.5 I Limpieza de la hélice Para evitar lesiones graves: • Póngase siempre guantes de protección antes de manipular la hélice • Seque siempre el aparato antes de limpiar la hélice y realice esta operación en un lugar seco. • Asegúrese de que el robot está totalmente apagado antes de realizar el mantenimiento (ver el primer paso a continuación).
  • Página 22 4.6 I Cambio de los cepillos ¿Los cepillos están desgastados? • Reemplace los cepillos si los pilotos de desgaste muestran el estado Quitar los cepillos desgastados • Con el aparato separado de la estación de carga, retire las lengüetas de los agujeros de fijación y extraiga los cepillos. Colocar los nuevos cepillos •...
  • Página 23 4.7 I Sustitución de la batería - El cambio del bloque de batería del robot solo se debe encargar a un profesional cualificado: contacte con el distribuidor 4.8 I Invernaje • No deje el robot descargado antes del invernaje. • Asegúrese de que las placas de carga y el robot están limpios y secos antes de cargarlo. •...
  • Página 24 ❺ Resolución de problemas • Antes de contactar con el distribuidor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado. 5.1 I Funcionamiento del aparato Comportamiento Solución...
  • Página 25 5.2 I Comportamientos de la batería Comportamiento Comportamiento de Problema Solución del robot la estación de carga La estación de carga está conectada, pero el piloto bajo la estación está apagado o parpadea en vez • El robot está posicionado: de encenderse rojo recolóquelo.
  • Página 26 5.3 I Alertas de usuario • Los pilotos de la parte trasera del robot parpadean para indicar una alerta al usuario. Localice la luz que parpadea y siga las soluciones sugeridas a continuación. • También se puede acceder a las alertas del usuario desde la aplicación iAquaLink™. Borrar un código de error de la aplicación iAquaLink™: •...
  • Página 27 5.3.2 Error de batería Visualización Intermitente rojo Piloto en la aplicación Soluciones iAquaLink™ • El paquete de baterías ha fallado: Error de batería Contacte con el distribuidor: • La temperatura detectada en la Error de carga ubicación de la estación de carga (demasiado alta) está...
  • Página 28 5.4 I Ayuda al diagnóstico para la conexión a la aplicación iAquaLink™ Estado de la Posibles causas Soluciones conectividad • Verifique la conexión a internet: podría haber una avería en la red. • Verifique la intensidad de la señal Wi-Fi. Hay varias formas •...
  • Página 29 Para más información, registro del producto y atención al cliente: For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.