Publicidad
! ADVERTENCIA
Mantenga las aberturas de ventilación de la
caja del artefacto o de la estructura integrada
libres de obstrucciones. No mantener el espacio
libre especificado causará que el compresor se
sobrecaliente y hará que falle.
!
AVERTISSEMENT
Gardez les ouvertures de ventilation dans le boîtier
de l'appareil ou la structure intégrée, libres de toute
obstruction. Le défaut de maintenir le dégagement
spécifié entraîne la surchauffe et l'arrêt du compresseur.
4.
Practique los agujeros necesarios en el mostrador
para montar el artefacto en el lugar designado para la
dispensadora.
Instalación de la dispensadora
NOTA
La instalación o reubicación debe realizarla personal
calificado, con conocimientos actualizados y
experiencia práctica, de acuerdo con las regulaciones
en vigencia.
REMARQUE
L'installation ou la réinstallation après un déplacement
doit être effectuée par un technicien qualifié
conformément aux codes en vigueur.
1.
La dispensadora está diseñada para instalarla de manera
permanente en un mostrador o colocarla sobre un mostrador
usando las patas (incluidas en el kit de Lancer, PN 82-1704).
NOTA
Las unidades que figuran en la NSF deben estar
pegadas al mostrador o utilizar las patas provistas.
REMARQUE
Les appareils homologués par la NSF doivent être scellés
sur le comptoir ou reposer sur les pieds fournis.
2.
Si la dispensadora se atornillará al mostrador de forma
permanente, la base debe sellarse al mostrador con una
gota de masilla de silicona o sellador, lo que la unirá al
mostrador con una unión lisa y fácil de limpiar.
3.
Una vez que se instaló la dispensadora sobre el mostrador o
se colocó encima de este con las patas que se proporcionan,
retire el apoyavasos y la placa antisalpicaduras.
4.
Retire la placa frontal quitando los dos (2) tornillos
superiores y los dos (2) tornillos inferiores.
5.
Retire el bonete quitando los dos (2) tornillos frontales.
8
Nivelación de la dispensadora
Con el fin de facilitar el drenaje correcto de la
dispensadora, asegúrese de que esta queda nivelada
del frente a la parte trasera y también de lado a lado.
Coloque un nivel en la parte superior del borde trasero
de la dispensadora. La burbuja debe quedar entre las
líneas del nivel. Repita este procedimiento para los
tres lados restantes. Ajuste según sea necesario. Para
un rendimiento óptimo, coloque la unidad con una
inclinación de 0°. La inclinación máxima es de 5°.
Mise à niveau de la distributrice
Afin de faciliter une vidange complète, assurez-vous
que l'appareil est de niveau sur les axes avant arrière et
gauche droit. Placez un niveau sur le bord arrière de la
distributrice. La bulle doit se situer entre les deux lignes.
Répétez la procédure sur les trois autres côtés. Ajustez
le niveau de l'appareil si nécessaire. Pour un résultat
maximal, réglez l'inclinaison à 0°. L'inclinaison maximale
est de 5°.
A
B
A. Bonete
B. Placa frontal
Publicidad
