E N G L I S H
Information about using the safety instructions and the
operating manual
f In addition to this operating manual, please also pay attention
to the separate safety instructions and all other instruction
sheets supplied.
f Before using the appliance for the first time, you must read and
understand the safety instructions and the operating manual
completely.
de
f Consider the safety instructions and the operating manual as
part of the product and store them in a safe and accessible
en
place.
f Include the safety instructions and the operating manual if
fr
passing the appliance to a third party.
it
Explanation of symbols
The following symbols are used on the appliance or plug-in
es
transformer:
pt
Protection class II symbol.
nl
CE conformity marking.
da
sv
UKCA conformity marking for the British market.
no
fi
EAC conformity marking for the Eurasian Economic
Union.
tr
pl
WEEE marking prohibiting the disposal of electrical and
electronic devices with domestic waste.
cs
sk
The following symbols and signal words are used in our operating
hr
manual:
hu
DANGER
Danger of electrical shock which may result in serious
sl
physical injury or death.
ro
DANGER
Danger of explosion which may result in serious physical
bg
injury or death.
ru
DANGER
Danger due to the use of flammable materials. Danger
uk
of fire development which may result in serious physical
injury or death.
et
WARNING
lv
Warning of possible physical injury or a health risk.
lt
CAUTION
Information about danger of material damage.
el
10
ar
Note with useful information and tips.
Action to be taken by owner.
f
Carry out these actions in the sequence described.
1.
2.
3.
Product description
Description of parts (Fig. 1)
A Protective cap
B Shaver foil
C Shaving head with shaver foil
D Cutter
E On/off switch
F Charging indicator
G Appliance socket
H Plug-in transformer
I
Appliance plug
Technical data
Shaver
Drive:
DC motor
Battery:
Li-ION battery
Initial battery charging-time: 40 minutes
Battery charging-time
of approx. 90 minutes
Battery operating time:
up to 150 minutes
Dimensions (W x H x D):
58 x 108 x 26 mm
Weight:
approx. 120 g
Emission sound
pressure level:
max. 63 dB(A) @ 25 cm
Vibration:
< 2.5 m/s
Plug-in transformer
Manufacturer:
Zhejiang Spearpower Electronic
Technology Co., Ltd
No.10 Cheng Da Street, Shui Ge
Industrial Zone, Li Shui City,
Zhejiang Province 323000,
P.R. China
Type
MPS005-050100CG
Euro plug
Input voltage:
100 – 240 V
Input AC frequency:
50/60 Hz
Output voltage:
5.0 V
Output current:
1.0 A
Output power:
5.0 W
Average active efficiency:
76.10 %
No-load power consumption: 0.06 W
Type
MPS005-050100CG
UK plug
Input voltage:
100 – 240 V
Input AC frequency:
50/60 Hz
Output voltage:
5.0 V
Output current:
1.0 A
Output power:
5.0 W
2