Č E Š T I N A
Výměna lamelového nože a planžety
1. Odstraňte ochranou krytku ze střihací hlavice.
2. Sejměte střihací hlavici s planžetou (obr. 4).
3. Sejmete planžetu ze střihací hlavice (obr. 6).
Pozor! Poškození nesprávným zacházením s
planžetou.
f Novou planžetu uchopujte pouze na straně.
de
f Planžeta se smí pouze ohýbat, nikoli lámat.
en
4. Zasuňte planžetu do střihací hlavice až na doraz (obr. 7).
5. Uchopte lamelový nůž na straně a opatrně ho uvolněte z
fr
držáku (obr. 8ⓐ).
6. Nasaďte nový lamelový nůž do držáku a zatlačte ho směrem k
it
držáku (obr. 8ⓑ).
es
Dbejte na to, aby byla pružina vložena v držáku!
pt
7. Střihací hlavici s planžetou znovu nasaďte. Nechte střihací
nl
hlavici zaklapnout.
8. Znovu nasaďte ochrannou krytku na střihací hlavici.
da
sv
Odstranění problémů
Holicí strojek špatně holí nebo vlasy trhá
no
Příčina: Střihací hlavice nebo lamelový nůž jsou znečištěny.
f Vyčistěte střihací hlavici. Pokud by se tím problém nevyřešil,
fi
vyměňte planžetu a lamelový nůž.
tr
Příčina: Planžeta a lamelový nůž jsou opotřebeny.
f Vyměňte planžetu a lamelový nůž.
pl
Poranění pokožky
cs
Příčina: Poškozená planžeta.
sk
f Zkontrolujte, zda se při používání planžeta nepoškodila a pří-
padně planžetu vyměňte.
hr
Kontrolka kapacity akumulátoru nesvítí
hu
Příčina: Znečištěná zdířka přístroje.
f Zdířku vyčistěte.
sl
Příčina: Vadné napájení.
ro
f Zkontrolujte, zda je správně zapojena zástrčka do zásuvky.
f Zkontrolujte, zda nedošlo k případnému poškození síťového
bg
kabelu.
ru
Pokud nedokážete problém odstranit podle těchto pokynů, obraťte
se na naše servisní středisko. V žádném případě se nepokoušejte
uk
opravit přístroj sami!
et
lv
lt
el
60
ar
Odstranění a likvidace
Pozor! Poškození životního prostředí při nesprávné
likvidaci.
f Akumulátory před likvidací vybít!
f Řádná likvidace slouží k ochraně životního prostředí
a brání možným škodlivým účinkům na člověka a
životní prostředí.
Při likvidaci dodržujte příslušné legislativní předpisy.
Informace o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů
v ES:
V rámci Evropského společenství se u elektricky pohá-
něných přístrojů řídí likvidace národními ustanoveními,
která jsou založena na směrnici EU 2012/19/EC o pou-
žitých elektronických přístrojích (WEEE). Podle tohoto
ustanovení nesmíte přístroj likvidovat spolu s komunál-
ním nebo domovním odpadem. Přístroj zdarma ode-
vzdejte do komunální sběrny odpadu nebo do sběrného
dvora. Balení produktu se skládá z recyklovatelných
materiálů. Likvidujte je ekologicky a recyklujte je.