Р У С С К И Й
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материаль-
ного ущерба при неправильном обращении.
f Перед началом очистки и технического обслу-
живания прибора следует отсоединить его от
электрической сети.
Очистка и уход
de
Опасность! Опасность удара электрическим током
в случае проникновения жидкости.
en
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
fr
прибора.
it
Осторожно! Повреждения вследствие воздей-
ствия агрессивных химикатов.
es
Агрессивные химикаты могут повредить прибор и
принадлежности.
pt
f Не используйте растворители или абразивные
чистящие средства.
nl
Осторожно! Опасность повреждений из-за непра-
da
вильной очистки бритвенной сетки.
Ни в коем случае не очищайте бритвенную сетку при
sv
помощи щеточки для чистки, т. к. это может привести
к ее повреждению.
no
f Для удаления застрявших волосков постучите
режущей головкой с бритвенной сеткой о ровную
fi
горизонтальную поверхности и продуйте ее.
tr
·
Аксессуары можно приобрести в наших специали-
зированных магазинах.
pl
·
Запасные части можно приобрести в наших сер-
висных центрах.
cs
f Извлеките режущую головку из корпуса (рис. 4). Для уда-
sk
ления застрявших волосков постучите режущей головкой с
бритвенной сеткой о ровную горизонтальную поверхности
hr
и продуйте ее. Щеточкой для чистки удалите остатки волос
из пластинчатого ножа (рис. 5).
hu
f Протирайте прибор только мягкой, при необходимости
слегка влажной тряпкой.
sl
f После очистки установите защитный колпачок.
ro
Если после длительного использования, несмотря на
регулярную очистку, бритва бреет все хуже, следует
bg
заменить пластинчатый нож и бритвенную сетку.
ru
Замена пластинчатого ножа и бритвенной сетки
uk
1. Снимите защитный колпачок с режущей головки.
2. Снимите режущую головку с бритвенной сеткой (рис. 4).
et
3. Извлеките бритвенную сетку из режущей головки (рис. 6).
lv
lt
el
88
ar
Осторожно! Опасность повреждений из-за непра-
вильного обращения с бритвенной сеткой.
f Держите новую бритвенную сетку только за край.
f Бритвенную сетку можно сгибать, но не
перегибать.
4. Вставьте бритвенную сетку до упора в режущую головку
(рис. 7).
5. Возьмите пластинчатый нож за край и осторожно высвобо-
дите его из крепления (рис. 8ⓐ).
6. Установите новый пластинчатый нож на крепление и при-
жмите его к нему (рис. 8ⓑ).
Убедитесь, что пружина уложена в креплении!
7. Снова установите режущую головку с бритвенной сеткой.
Убедитесь в том, что режущая головка зафиксировалась.
8. Снова установите защитный колпачок на режущую головку.
Поиск и устранение неполадок
Бритва бреет плохо или дергает щетину
Причина: Режущая головка и пластинчатый нож загрязнены.
f Очистите режущую головку. Если это не устранит проблему,
замените режущую головку и пластинчатый нож.
Причина: Бритвенная сетка и пластинчатый нож изношены.
f Замените бритвенную сетку и пластинчатый нож.
Повреждение кожи
Причина: Поврежденная бритвенная сетка.
f Проверьте, не была ли повреждена бритвенная сетка во
время использования, и при необходимости замените брит-
венную сетку.
Контрольный индикатор зарядки не горит
Причина: Гнездо прибора загрязнено.
f Очистите гнездо прибора.
Причина: неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и розеткой.
f Проверьте сетевой кабель на наличие повреждений.
Если не удалось устранить проблему с помощью данных реко-
мендаций, обратитесь в наш сервисный центр. Категорически
запрещается самостоятельно ремонтировать прибор!