Publicidad
English
CONTROL BOX OPERATION
1.
Press "ON/OFF/SOUND" to switch on
the
scorer.
Press
and
"ON/OFF/SOUND"
button
seconds to turn off the scorer.
2.
Press the "SELECT UP/PAUSE" and
"SELECT DOWN/RESET" buttons to
select music options from 1 to 4, or to
mute. Press the "PLAY" button to
confirm.
3.
Press the "SELECT UP/PAUSE" and
"SELECT DOWN/RESET" buttons to
select from 1 to 10 game modes. Press
the "PLAY" button to confirm.
4.
Press the "SELECT UP/PAUSE" and
"SELECT DOWN/RESET" buttons to
select the number of players. If you
don't need to select the number of
players, directly skip this step. Press
the "PLAY" button to confirm.
5.
Press the "SELECT UP/PAUSE" and
"SELECT DOWN/RESET" buttons to
select the time. The available options
are 30 seconds/1 minute/1 minute 30
seconds/2 minutes, if you don't need
to select the time, directly skip this
step. Press the "PLAY" button to start
the game.
BG138Y22001
OPERACIÓN DE LA CAJA DE
ON/OFF
SOUND
1.
Presione "ON/OFF/SOUND" (ENCENDIDO
hold
the
/APAGADO/SONIDO)
for
3
marcador.
presione y mantenga presionado el
botón "ON/OFF/SOUND" (ENCENDIDO/
APAGADO/SONIDO) durante 3 segundos
para apagar el marcador.
2.
Presione botones "SELECT UP/PAUSE" y
"SELECT DOWN/RESET" (SELECCIONAR
ARRIBA/PAUSA y SELECCIONAR ABAJO/
REINICIAR) para seleccionar música 1-4, o
silencio.
Presione
(JUGAR) para confirmar.
3.
Presione botones "SELECT UP/PAUSE" y
"SELECT DOWN/RESET" (SELECCIONAR
ARRIBA/PAUSA y SELECCIONAR ABAJO
/REINICIAR) para seleccionar modos de
juego 1-10. Presione el botón "PLAY"
(JUGAR) para confirmar.
4.
Presione botones "SELECT UP/PAUSE" y
"SELECT DOWN/RESET" (SELECCIONAR
ARRIBA/PAUSA y SELECCIONAR ABAJO
/REINICIAR) para seleccionar el número
de jugadores. Si no hay número de
jugadores
directamente. Presione el botón "PLAY"
(JUGAR) para confirmar.
5.
Presione botones"SELECT UP/PAUSE" y
"SELECT DOWN/RESET" (SELECCIONAR
ARRIBA/PAUSA y SELECCIONAR ABAJO/
REINICIAR) para seleccionar el tiempo 30
segundos/1
segundos/2 minutos, si no hay tiempo
para elegir, sáltelo directamente. Presione
el botón "PLAY" (JUGAR) para confirmar.
Español
CONTROL
PLAY
SELECT
SELECT
UP
DOWN
PAUSE
RESET
para
activar
En
cualquier
momento,
el
botón
"PLAY"
para
elegir,
se
saltará
minuto/1
minuto
22
MISE EN MARCHE DE LA
BOÎTE DE COMMANDE
1.
Appuyez sur «ON/OFF/SOUND» pour
el
activer le marqueur. À tout moment,
appuyez et maintenez enfoncé le
bouton «ON/OFF/SOUND» pendant 3
secondes pour éteindre le marqueur.
2.
Appuyez sur les boutons «SELECT
UP/PAUSE» et «SELECT DOWN/RESET»
pour sélectionner la musique 1-4 ou la
fonction Mute. Appuyez sur «PLAY»
pour confirmer.
3.
Appuyez sur les boutons «SELECT
UP/PAUSE» et «SELECT DOWN/RESET»
pour sélectionner les modes de jeu 1 à
10. Appuyez sur «PLAY» pour confirmer.
4.
Appuyez sur les boutons «SELECT UP /
PAUSE» et «SELECT DOWN/RESET»
pour sélectionner le nombre de
joueurs. S'il n'y a pas de nombre de
joueurs
à
choisir,
directement. Appuyez sur «PLAY»
pour confirmer.
5.
Appuyez sur les boutons «SELECT
UP/PAUSE» et «SELECT DOWN/RESET»
pour
sélectionner
secondes/1
minute/1
secondes/2 minutes, s'il n'y a pas de
temps àchoisir, ignorez-le directement.
Appuyez sur «PLAY» pour confirmer.
30
www.medalsports.com
Français
il
sera
ignoré
le
temps
30
minute
30
Publicidad
