Umarex AIRGUN Manual De Instrucciones página 18

11
SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE • SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNG • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTEN-
IMIENTO • ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUTENZIONE • УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I KON-
SERWACJI • GÜVENLIK TALIMATLARI VE BAKIM
d'alimentation en même temps. L'appareil et les personnes se trouvant dans la zone de
sécurité peuvent être endommagés.
ÉTEIGNEZ LE COMPRESSEUR LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS
Lorsque le compresseur n'est pas utilisé, éteignez-le, débranchez-le et ouvrez le robinet
de vidange pour évacuer l'air comprimé restant dans le système.
NE PAS UTILISER D'HUILES OU DE LUBRIFIANTS
Le compresseur a été conçu pour fonctionner sans huile supplémentaire ou autre lubri-
fiant. Veuillez ne pas huiler ou lubrifier les composants. Dans le cas contraire, l'appareil
pourrait être endommagé.
FUSIBLE ET CIRCUIT DE PROTECTION
Utilisez toujours un seul fusible de 40 ampères. Un fusible trop petit ou trop grand peut
endommager l'appareil. Le compresseur est équipé de divers circuits de protection. Si
le signal de pression est perdu, si le signal de pression est perturbé ou si la température
de la machine dépasse 70 °C, le circuit de protection intervient et le remplissage du
réservoir est interrompu.
ES
EL COMPRESOR ESTÁ DISEÑADO PARA LOS TANQUES DE LAS PISTOLAS
DE AIRE DE PCP
Con este compresor sólo se llenan los depósitos de aire comprimido PCP (Precharged
pneumatic) aprobados. Compruebe las especificaciones de la presión máxima de llenado
antes de la puesta en marcha. Superar la presión de llenado máxima permitida puede
provocar una explosión. El tamaño máximo del depósito no debe superar los 0,5 litros.
De lo contrario, el compresor puede resultar dañado.
NO LO HAGA FUNCIONAR SIN VIGILANCIA Y TENGA LA DEBIDA
PRECAUCIÓN.
No deje nunca el aparato sin vigilancia para evitar daños a terceros o a su entorno. Nunca
actúes precipitadamente. No corras riesgos. No haga funcionar el compresor cuando esté
demasiado cansado. No utilice el compresor cuando esté bajo los efectos del alcohol, las
drogas o los medicamentos fuertes. Nunca apunte el aire comprimido hacia personas
o animales.
EVITE LOS LUGARES CON ALTA TEMPERATURA O LUZ SOLAR DIRECTA,
LA FORMACIÓN DE POLVO O LA HUMEDAD.
El uso bajo alta temperatura o luz solar directa, la formación de polvo o la humedad no
sólo afectarán a la vida útil sino también al funcionamiento de la unidad y supondrán un
riesgo para su seguridad. Utilice la unidad en un lugar protegido del sol y bien ventilado.
La temperatura ambiente correcta es de +5°C a +35°C.
NO UTILICE NUNCA EL COMPRESOR SIN LAS PROTECCIONES DE
SEGURIDAD COLOCADAS.
No haga funcionar el compresor a menos que todas las protecciones o dispositivos de
seguridad estén colocados y en buen estado de funcionamiento. Si es necesario retirar
una protección o un dispositivo de seguridad para el mantenimiento o la reparación,
asegúrese de volver a instalar las protecciones o los dispositivos de seguridad antes de
volver a poner en marcha el compresor.
NO TOCAR LAS PARTES MÓVILES
Mantenga siempre las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las partes
móviles del compresor.
UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA.
Utilice siempre protección ocular y auditiva para usted y para los demás. Nunca dirija
el aire comprimido hacia otra persona o parte del cuerpo. Lleve siempre un equipo de
protección adecuado para el entorno de trabajo existente, que incluya insonorización y
gafas de seguridad.
DESCONECTAR LAS LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN
Antes de reparar, inspeccionar, revisar, limpiar, sustituir piezas o probar el compresor,
desenchufe siempre el compresor y purgue el aire del sistema del compresor.
EVITAR LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL
No transporte nunca el compresor mientras esté conectado a la red eléctrica o mientras
el sistema esté lleno de aire comprimido.
ALMACENAR ADECUADAMENTE EL COMPRESOR
Guarde el compresor en un lugar seco cuando no lo utilice y protéjalo del polvo. Mantenga
el compresor fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el acceso no autorizado
sea imposible.