Umarex AIRGUN Manual De Instrucciones página 20

11
SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE • SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNG • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTEN-
IMIENTO • ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUTENZIONE • УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I KON-
SERWACJI • GÜVENLIK TALIMATLARI VE BAKIM
de protección. Si la señal de presión se pierde, si la señal de presión se perturba o si la
temperatura de la máquina supera los 70 °C, el circuito de protección intervendrá y el
llenado del depósito se interrumpirá.
IT
IL COMPRESSORE È PROGETTATO PER I SERBATOI DELLE PISTOLE AD
ARIA COMPRESSA PCP.
Riempire con questo compressore solo i serbatoi approvati per pistole ad aria compressa
PCP (Precharged pneumatic). Controllare le specifiche della pressione massima di riem-
pimento prima della messa in funzione. Il superamento della pressione di riempimento
massima consentita può causare un'esplosione. La dimensione massima del serbatoio
non deve superare i 0,5 litri. In caso contrario, il compressore potrebbe subire danni.
NON OPERARE SENZA SORVEGLIANZA E PRESTARE LA DOVUTA
CAUTELA.
Non lasciare mai l'unità incustodita per evitare danni a terzi o all'ambiente. Non agite mai
in modo avventato. Non correre rischi. Non azionare il compressore quando si è troppo
stanchi. Non utilizzare il compressore quando si è sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci
forti. Non indirizzare mai l'aria compressa verso persone o animali.
EVITARE LUOGHI CON TEMPERATURE ELEVATE O LUCE SOLARE
DIRETTA, FORMAZIONE DI POLVERE O UMIDITÀ.
L'uso a temperature elevate o alla luce diretta del sole, la formazione di polvere o l'umidità
non solo compromettono la durata ma anche il funzionamento dell'unità e rappresentano
un rischio per la sicurezza dell'utente. Utilizzare l'unità in un luogo ben ventilato e protetto
dal sole. La temperatura ambiente corretta è compresa tra +5°C e +35°C.
NON UTILIZZARE MAI IL COMPRESSORE SENZA LE PROTEZIONI DI
SICUREZZA.
Non mettere in funzione il compressore se tutte le protezioni o i dispositivi di sicurezza
non sono in posizione e in buono stato di funzionamento. Se è necessario rimuovere una
protezione o un dispositivo di sicurezza per la manutenzione o la riparazione, assicurarsi
di reinstallare le protezioni o i dispositivi di sicurezza prima di riavviare il compressore.
NON TOCCARE LE PARTI IN MOVIMENTO
Tenere sempre mani, dita e altre parti del corpo lontane dalle parti in movimento del
compressore.
INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI E L'UDITO.
Indossare sempre protezioni per gli occhi e l'udito per sé e per gli altri. Non dirigere mai
l'aria compressa verso un'altra persona o parte del corpo. Indossare sempre un equi-
paggiamento protettivo adatto all'ambiente di lavoro esistente, compresi gli occhiali di
sicurezza e l'insonorizzazione.
SCOLLEGARE LE LINEE DI ALIMENTAZIONE
Prima di riparare, ispezionare, revisionare, pulire, sostituire parti o testare il compressore,
scollegare sempre il compressore dalla rete elettrica e spurgare l'aria dal sistema del
compressore.
EVITARE UN AVVIO ACCIDENTALE
Non trasportare mai il compressore quando è ancora collegato alla rete elettrica o quando
il sistema è pieno di aria compressa.
CONSERVARE CORRETTAMENTE IL COMPRESSORE
Conservare il compressore in un luogo asciutto quando non viene utilizzato e proteggerlo
dalla polvere. Tenere il compressore lontano dalla portata dei bambini. Assicuratevi che
l'accesso non autorizzato sia impossibile.
MANTENERE IN ORDINE L'AREA DI LAVORO
Il disordine aumenta il rischio di lesioni. Assicurarsi che nell'intera area di lavoro non vi
siano strumenti o oggetti inutili e mantenere l'area pulita.
MANTENERE UNA DISTANZA DI SICUREZZA
I terzi devono mantenere una distanza di sicurezza sufficiente dall'area di lavoro. Questa
distanza di sicurezza deve essere di almeno 2 metri. Solo le persone istruite possono
avvicinarsi all'unità quando è accesa.
INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO ADEGUATO
Non indossare abiti larghi o gioielli. Gli indumenti larghi e i gioielli potrebbero impigliarsi
nelle parti in movimento. Proteggere i capelli lunghi con una retina o simili.