Publicidad
ALDURO
ES
1. Tornillos de bloqueo del cabezal
2. Palanca de accionamiento de bajada del
mandril
3. Palanca de regulación de la altura de la
superficie de perforación
4. Superficie de perforación
5. Mandril
6. Tapa de protección de las poleas
(Resguardo móvil interbloqueado)
7. Base de apoyo
8. Columna
9. Cremallera
PT
1. Prisioneiros de bloqueio da cabeça
2. Alavanca de acionamento da descida do
mandril
3. Alavanca de regulação da altura da mesa
de perfuração
4. Mesa de perfuração
5. Mandril
6. Tampa de proteção das polias (Protetor
móvel interbloqueado)
7. Base de apoio
8. Coluna
NL
1. Blokkeerschroeven kop
2. Bedieningshendel daalbeweging
boorhouder
3. Hendel voor regeling hoogte boorvlak
4. Boorvlak
5. Boorhouder
6. Beschermende afdekking riemschijven
(Beweegbare afscherming geblokkeerd)
7. Steunbasis
8. Kolom
9. Tandheugel
10. Blokkeerschroef voor regeling van de
FI
1. Pään lukitusmutterit
2. Karan laskun käyttövipu
3. Poraustason korkeuden säätövipu
4. Poraustaso
5. Kara
6. Hihnapyörän suojakansi (Siirtyvä suoja
lukittu)
7. Tukijalusta
8. Pylväs
9. Hammastanko
10. Tornillos de bloqueo de regulación de la
altura
11. Muelle de retorno del mandril
12. Motor asíncrono monofásico
13. Pantalla de protección
14. Ojales para la fijación en la superficie de
apoyo
15. Palanca para ajustar la velocidad de
rotación
16. Parada de emergencia
17. Pulsador general ON/OFF
18. Manual de uso
19. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
9. Cremalheir
10. Parafuso de bloqueio da regulação da altura
11. Mola de retorno do mandril
12. Motor assíncrono monofásico
13. Resguardo de proteção
14. Aberturas para a fixação sobre a bancada
de apoio
15. Alavanca para ajustar a velocidade de
rotação
16. Paragem de emergência
17. Botão geral ON/OFF
18. Manual de uso
19. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
hoogte
11. Retourveer van de boorhouder
12. Eenfase asynchrone motor
13. Bescherming
14. Voorzien sleuven om de machine op het
steunvlak vast tezetten
15. Hendel voor het aanpassen van de
rotatiesnelheid
16. Noodstop
17. Algemene AAN/UIT-knop
18. Gebruikshandleiding
19. Handleiding "ALGEMENE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN"
10. Lukitusruuvi korkeuden säätö
11. Karan paluujousi
12. Yksivaihe epätahtimoottori
13. Suojaus
14. Varustettu aukoilla kiinnittämiseksi
tukitasoon
15. Vipu pyörimisnopeuden säätämiseksi
16. Hätäpysäytys
17. ON/OFF-virtakatkaisin
18. Käyttöopas
19. YLEISTEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN
opas
16
Publicidad
