SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Gombíková batéria sa nesmie prehltnúť!
Vždy noste kožené rukavice.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Vždy používajte podporné rameno.
Ruky držte mimo všetkých pohyblivých častí.
Použité batérie a odpad z elektrických a
elektronických zariadení sa nesmie likvidovať spolu
s domovým odpadom. Použité batérie a odpad z
elektrických a elektronických zariadení treba zbierať
a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstráňte
zo zariadení použité batérie, použité akumulátory a
osvetľovacie prostriedky. Informujte sa pri miestnych
úradoch alebo u vášho odborného predajcu
ohľadom recyklačných dvorov a zberných miest.
Podľa miestnych ustanovení môžu maloobchodní
predajcovia byť povinní bezplatne zobrať späť použité
batérie a odpad z elektrických a elektronických
zariadení. Opätovným použitím a recykláciou vašich
použitých batérií a vášho odpadu z elektrických a
elektronických zariadení prispievate k znižovaniu
potreby surovín. Použité batérie (predovšetkým lítium-
iónové batérie), odpad z elektrických a elektronických
zariadení obsahuje cenné, opätovne použiteľné
materiály, ktoré pri ekologickej likvidácii nemôžu mať
negatívne účinky na životné prostredie a vaše zdravie.
Pred likvidáciou podľa možnosti vymažte na vašom
použitom prístroji existujúce osobné údaje.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné
podniky a zberné dvory.
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Značka zhody v Európe
Značka zhody v Británii
80
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie baterii akumulatorowej
Pasmo (pasma) częstotliwości Bluetooth
Moc wysokiej częstotliwości
Wersja Bluetooth
Znamionowa prędkość obrotowa
Wydajność
Głowice gwinciarskie
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 (Li-Ion 5.0 Ah ... 12.0 Ah)
Masa (tylko narzędzie)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji
Zalecane zestawy akumulatorowe
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów: Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie
z normą EN 62841. Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi
typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech
kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Wartość emisji drgań a
/ Niepewność K
h
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją
wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych
zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie
zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE!
Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane dołączone do
urządzenia. Jeśli nie będą przestrzegane następujące przepisy,
może dojść do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń
ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE GWINTOWNIC DO
RUR
a) Zawsze używaj podpórki dostarczonej z narzędziem. Utrata
kontroli nad narzędziem podczas pracy może spowodować
obrażenia ciała.
b) Przed przystąpieniem do pracy zapnij rękawy i guziki odzieży.
Nie sięgaj w poprzek narzędzia ani rury. Luźna odzież może
wkręcić się w rurę lub narzędzie.
c) Proces pracy i działanie narzędzia musi kontrolować tylko
jedna osoba. Dodatkowe osoby zaangażowane w proces mogą
spowodować niezamierzone działanie i obrażenia ciała.
d) Dbaj o to, aby podłogi były suche i wolne od śliskich materiałów,
takich jak olej. Śliskie podłogi sprzyjają wypadkom.
M18 FPT114
Gwintownica do rur
4913 82 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2400 - 2483,5 MHz
3,0 dBm
4.2 BT signal mode
0 - 35 min
-1
1/8" - 1 1/4" (DN6 - DN32)
Milwaukee FPT114H
Ridgid 11-R
6,1... 6,9 kg
4,8 kg
-18 ... +50 °C
M18B5 - M18B9; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
77 dB (A) / 3 dB (A)
88 dB (A) / 3 dB (A)
0,70 m/s
/ 1,5 m/s
2
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
• Podczas gwintowania lub cofania głowicy gwinciarskiej z rury
mocno trzymaj narzędzie, aby oprzeć się siłom, niezależnie
od zastosowanego wspornika. Zmniejszy to ryzyko uderzenia,
zmiażdżenia i innych obrażeń.
• Nie używaj gwintowników, które wykazują oznaki zużycia, są
tępe lub uszkodzone. Ostre narzędzia tnące wymagają mniejs-
zego momentu obrotowego, a narzędzie jest łatwiej kontrolować.
• Wyłączne zastosowanie:
• Milwaukee FPT114H
• Ridgid 11-R 1/8" - 1 1/4"
• Nie przechowuj głowic w narzędziu, aby zapobiec zużyciu
wynikającemu z kontaktu metalu z metalem.
• Podczas używania narzędzia należy zawsze zachować
zdrowy rozsądek i środki ostrożności. Nie można
przewidzieć każdej sytuacji, która może doprowadzić do
niebezpieczeństwa. Nie używać narzędzia, jeśli użytkownik nie
zrozumiał instrukcji obsługi lub jeśli bezpieczne wykonanie pracy
wykracza poza możliwości użytkownika; skontaktuj się z firmą
Milwaukee Tool lub przeszkolonym specjalistą w celu uzyskania
dodatkowych informacji lub szkolenia.
• Nie usuwać etykietek ani tabliczek znamionowych. Tabliczki
te zawierają ważne informacje. W przypadku kiedy są one
nieczytelne lub ich brakuje, należy zwrócić się do serwisu klienta
– MILWAUKEE w celu uzyskania ich bezpłatnej wymiany.
POLSKI
2
81