Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az ilyen kitettségek kockázata attól függ, hogy Ön milyen gyako-
risággal végez ilyen típusú munkát. Az ilyen vegyi anyagoknak
való kitettség csökkentése érdekében: jól szellőző területen és
jóváhagyott biztonsági felszerelésekkel dolgozzon, mint például az
olyan pormaszkok, amelyeket kifejezetten mikroszkopikus részec-
skék kiszűrésére fejlesztettek ki.
FIGYELMEZTETÉS!
Az eszköz lítium
gombelemeket tartalmaz. Az új vagy használt elem akár 2
órán belül súlyos belső égési sérülést okozhat és halálhoz
vezethet, ha lenyelik vagy ha a testbe kerül. Mindig
rögzítse az elemtartó fedelét. Ha a fedél nem zár stabilan, akkor
állítsa le az eszközt, vegye ki az elemet és tartsa gyermekek által
nem hozzáférhető helyen. Azonnal hívjon orvost, ha úgy véli, hogy
valaki lenyelte az elemet vagy más módon a testébe került.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A szerszám csőmenetek és csavarmenetek vágására szolgál jobb-
és balmenetek számára, 1 1/4" méretig. A rendeltetési céltól eltérő
minden más felhasználás tilos.
A terméket csak rendeltetésszerűen használja.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó
kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek
keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e célra szolgáló
markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós
időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédőt és
korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések. Viseljen mindig
védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő
túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró
megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos
szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a töltéskijelző villog és az
elektromos szerszám magától kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd
kapcsolja be ismét. Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan
felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lámpája
addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző kialszik,
utána tovább lehet dolgozni.
86
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúton.
A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást
kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes
folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:
Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők
védve és szigetelve legyenek.
Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül. Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
ÖSSZESZERELÉS
FIGYELMEZTETÉS!
Csak kifejezetten ehhez a szerszámhoz ajánlott tartozékokat
használjon. Más tartozékok veszélyesek lehetnek.
A vágófejek beszerelése/eltávolítása
A vágófej a szerszám bármelyik oldaláról behelyezhető.
A vágófej/adapter a szerszám megfelelő oldaláról helyezhető be.
1. Vegye ki az akkumulátort.
2. Szerelje be a vágófejeket/adaptereket az ábrán látható módon.
3. A vágás megkezdése előtt mindig ellenőrizze a vágófej
megfelelő rögzítését a szerszámban.
4. Az eltávolításhoz lazítsa meg a vágófejrögzítő gyűrűt, és húzza
ki a vágófejet a szerszámból.
ÜZEMELTETÉS
Ellenállás a menetvágási erőknek
Mindig használja a szerszámhoz mellékelt tartóeszközt. A
rögzítőkar a csőre csatlakozik, és segít ellenállni a menetvágási
erőknek.
FIGYELMEZTETÉS! Az irányítás elvesztése az üzemeltetés során
személyi sérüléshez vezethet.
A vezérlőkapcsoló használata
A vezérlőkapcsoló három pozícióba állítható: óramutató járásával
megegyező, óramutató járásával ellentétes, valamint lezárt.
A vezérlőkapcsoló használata előtt várja meg a motor teljes
leállását.
Az óramutató járásával megegyező forgás érdekében nyomja be
a vezérlőkapcsolót a szerszám bal oldala felől. A használat előtt
ellenőrizze a forgási irányt. Ez a forgás jobbmenetes vágást
eredményez, ha a vágófejet a szerszám bal (elülső) oldala
felől helyezik be.
Az óramutató járásával ellentétes forgás érdekében nyomja be a
vezérlőkapcsolót a szerszám jobb oldala felől. A használat előtt
ellenőrizze a forgási irányt. Ez a forgás jobbmenetes vágást
eredményez, ha a vágófejet a szerszám jobb (hátsó) oldala
felől helyezik be.
Mindig zárja le a vezérlőkapcsolót vagy távolítsa el az akkumu-
látort karbantartás, tartozékok cseréje és a szerszám tárolása
előtt, illetve ha nem használja a szerszámot.
MAGYAR
Menetek
Készítse elő megfelelően a csövet. Győződjön meg arról, hogy
a csövet egyenesen vágták le és lesorjázták. A ferdén levágott
cső kárt tehet a vágófejekben a menetvágás során, és a vágófej
bekapcsolásának nehézségét okozhatja. A felhasználás során
a csőnek stabilnak és rögzítettnek kell lennie a felbillenés
megelőzése érdekében. Használjon megfelelő csőtartókat a cső
hosszának alátámasztására.
FIGYELMEZTETÉS! Ne viseljen ékszereket, lazán illeszkedő
ruházatot, és ne használjon rongyot a szerszám üzemeltetése
során. Ne viseljen becsípődésre hajlamos kesztyűt a mozgó
részeken vagy azok közelében; ez növeli a beakadás és sérülések
kockázatát. Amikor a vágófejek befogják a csövet, megkezdődik a
menetvágás, amint a vágófejek a cső végére húzzák magukat.
FIGYELMEZTETÉS! Mindig erősen tartsa a szerszámot az
erőknek való ellenállás érdekében. A rögzítőeszközök ritkán
elcsúszhatnak, a szerszám pedig elmozdulhat.
Használjon olajozót, és vigyen fel nagyobb mennyiségű vágóolajat
a területre. Ez csökkenti a szükséges menetvágási nyomatékot,
növeli a menet minőségét és a vágófej élettartamát.
FIGYELMEZTETÉS! A vágott felületek élesek lehetnek. Tisztítsa
fel a kiömlött olajmaradványokat a biztonságos munkakörnyezet
fenntartása érdekében.
Balmenetes felhasználás esetén fordítsa meg az óramutató járásá-
val megegyező/ellentétes beállítást.
A menetek ellenőrzése/mérőgyűrű használata
1. Töröljön le minden olajat, sorját vagy törmeléket a menetről.
2. Vizsgálja meg a menetet. A meneteknek simának, teljesnek és
megfelelő formájúnak kell lenniük. Az olyan rendellenességek,
mint a menetszakadás, a vékony menet vagy a cső egyenetlen-
sége, a menet nem megfelelő tömítését eredményezik.
3. A menet méretének mérőgyűrűvel történő ellenőrzéséhez
csavarja fel a mérőgyűrűt a csőre, és szorítsa meg kézzel. A
cső végének egy szintben kell lennie a mérőgyűrű oldalával (+/-
egy fordulat). Ha a menet nem illeszkedik megfelelően, akkor
vágja le a menetet, állítsa be a vágófejet, és vágjon egy másik
menetet. FIGYELMEZTETÉS! A nem megfelelően illeszkedő
menet használata szivárgásokat okozhat.
ONE-KEY™
Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY funkcionalitásáról,
olvassa el a mellékelt gyorsindítási útmutatót, vagy keressen fel
bennünket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key címen.
A ONE-KEY alkalmazás letölthető okostelefonjára az App Store-ból
vagy a Google Play áruházból.
Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat
megszakad. Ilyen esetben manuálisan állítsa helyre a kapcsolatot.
A készülék megfelel az EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17
szabványok szerinti minimális követelményeknek.
ONE-KEY™ kijelző
Kéken világít: A vezeték nélküli kapcsolat aktív és az ONE-KEY™
alkalmazással beállítható.
Kéken villog: A szerszám kommunikál az ONE-KEY™
alkalmazással.
Pirosan villog: A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva, és a
kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással oldhatja fel a letiltást.
TISZTÍTÁS
Tisztítsa meg a nyílásokat a portól és törmelékektől. A markolatot
tartsa tisztán, szárazon, olajtól és zsírtól mentesen. A tisztításra
kizárólag enyhén mosószeres vizet és puha rongyot használjon,
mivel bizonyos tisztító- és oldószerek kárt tehetnek a műanyag
és más szigetelt részekben. Ilyen anyagnak számít többek között
a benzin, a terpentin, a lakkhígító, a festékhígító, a klórtartalmú
tisztítóoldatok, az ammónia és az ammóniatartalmú háztartási
tisztítószerek. Szerszámok közelében soha ne használjon gyúlékony
vagy éghető oldószereket.
KARBANTARTÁS
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni
a készülékből.
Soha ne nyissa fel a csőmenetvágót, a kivehető akkumulátort vagy
a töltőt.
Vizsgálja meg a csőmenetvágót bármilyen olyan probléma – zaj,
mozgó alkatrészek beszorulása – tekintetében, amely befolyással
lehet a szerszámra.
Ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések és egyéb elhasználódási
nyomok a vágószerszámokon.
Ellenőrizze, hogy a vágófejek élesek-e, és mindig garnitúrában
cserélje az elhasználódott vágófejeket.
Cserélje ki a vágópofákat, ha töredezettek vagy sérültek.
A vágófejeket mindig garnitúrában cserélje.
A sérülés és károsodás elkerülése érdekében a szerszámot, a
cserélhető akkumulátort és a töltőt soha ne merítse folyadékba, és
ne engedje folyadék behatolását ezekbe.
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
További szerviz- és javítási munkát csak hivatalos szakszervizek
végezhetnek.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve,
cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat
címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes TTI
márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet
kérni.
MAGYAR
87
Publicidad
