Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 123

10. Caractéristiques techniques
Elektryczny wózek inwalidzki Troya
11. Guide pratique pour les défauts les plus
courants
Ogłoszenie
Powiadomienie użytkownika i/lub pacjenta: o każdym poważnym incydencie, który miał miejsce w
związku z wyrobem, należy powiadomić wytwórcę oraz właściwy organ Państwa Członkowskiego, w
którym użytkownik i/lub pacjent ma swoją siedzibę.
21 1
Wskazania
Ten produkt jest przeznaczony do użytku przez osoby niepełnosprawne lub starsze, które mają trudności
z poruszaniem się.
Przeciwwskazania
Nie zalecane dla osób, które są zbyt słabe, aby usiąść. Osoba, która ma trudności z obsługą wózka inwali-
Silla de ruedas eléctrica Troya
dzkiego z powodu różnych niepełnosprawności.
Silla de ruedas eléctrica Troya
1. CONTENIDO DE LA CAJA
1. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA
1. CONTENIDO DE LA CAJA
Silla de ruedas Silla de ruedas
1
1 Wózek inwalidzki
2. STRUKTURA GŁÓWNA
2. ESTRUCTURA PRINCIPAL
2. ESTRUCTURA PRINCIPAL
Joystick
Joystick
Joystick
Poduszka
Cojín del
siedzenia
asiento
Cojín del
asiento
Podnóżek Reposapiés
Reposapiés
Rueda Koło
2
delantera przód
Rueda
ES EN FR
Przed użyciem elektrycznego wózka inwalidzkiego Troya, prosimy
Avant d'utiliser le fauteuil roulant électrique Troya,
o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
lisez attentivement ces instructions.
2
Troya: 1 batería de litio
Troya: 1 bateria litowa
2
Troya: 1 batería de litio Troya PLUS: 2 baterie litowe
Troya PLUS: 2 baterías de litio
Troya PLUS ULTRA: 3 baterie
Troya PLUS: 2 baterías de litio
Troya PLUS ULTRA: 3 baterías
litowe
Troya PLUS ULTRA: 3 baterías
de litio
de litio
Sistema central Sistema central
System centralny
4 4
(montado)
(montado)
(zmontowane)
IT DE
PT
ES EN FR
ES EN FR IT
3.1.
Torba na Bolsa de
3
Bolsa de accesorios
akcesoria
3
accesorios
3.2.
3.3.
Instrukcja
Manual de Manual de
5 5
instrucciones obsługi
instrucciones
Oparcie
Podłokietnik
Pas
bezpieczeństwa
Struktura
Silnik
bezszczotkowy
29
NL SW PL
30
IT DE PT
DE PT
Bolsa de
Torba na
3.1.
herramientas
narzędzia
Bolsa de
herramientas
Ładowarka
Cargador
3.2.
Cargador
Joystick
Joystick
3.3.
Joystick
Respaldo
Respaldo
Reposabrazos
Reposabrazos
Cinturón de
seguridad
Cinturón de
seguridad
Estructura
Estructura
Motor sin
escobillas
Motor sin
Rueda
Koło
escobillas
trasera
tylna
Baterie Baterías Rueda
litowe de litio
trasera
DK