Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 142

PT DE IT
PT DE IT
Elektrisk kørestol Troya
PT
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATER
6. SÅDAN INSTALLERES OG FJERNES BATTERIER
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALLER
Litiumbatterier:
1
1
1 1
QUITAR las baterías de litio:
QUITAR las baterías de litio:
FJERN QUITAR las baterías de litio:
Litiumbatterier:
1 1
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. HVORDAN MAN KØRER OG STYRER; HVORDAN
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
MAN TÆNDER ELLER SLUKKER FOR KØRESTOLEN
Cambiar modo de conducción Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Manual
Automático Automático
Automático
El modo manual (M) permite al El modo manual (M) permite al
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar usuario mover la silla sin utilizar
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola, la batería, es decir, empujándola,
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
mientras que el modo automático
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
silla como mantenerla inmóvil
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
6
5 5
5
ES
FR EN ES
FR EN ES
PT DE DE IT IT FR FR
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BAT
INSTALAR las baterías de litio:
2
2
1 2
QUITAR las baterías de litio:
2
2
2
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA S CÓMO ENCENDER O APAGAR LA
Ændring af køretilstand
Cambiar modo de conducción
Manual
Manuel
Automático
Automatisk
El modo manual (M) permite al
Den manuelle tilstand (M) giver brugeren
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
brug af batteriet, dvs. ved at skubbe
mientras que el modo automático
kørestolen, mens den automatiske tilstand
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) giver brugeren mulighed for både at
køre kørestolen og holde den stationær,
silla como mantenerla inmóvil
når den parkeres.
cuando se quiera aparcar.
5
Silla de ruedas eléctrica Troya
Silla de ruedas eléctrica Troya
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica T
EN EN ES ES
3
3
2 2 3
3
3
3
2 2
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador estándar
Controlador estándar
Controlador estándar Controlador estándar Standard controller
DE
PT NL SW PL
Silla de ruedas eléctrica
4
4
3 3
4 4
4
3 3
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pan
Mantenga pulsado el botón de Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando. para apagar el mando.
DK
4 4
4 4
Controlador con
Mantenga pulsado el Mantenga pulsad
para apagar el mando para apagar el ma