Mobiclinic Troya Manual De Instrucciones página 134

11. SOLUCIONES PARA FALLOS COMUNES
Elektryczny wózek inwalidzki Troya
Podrá saber qué tipo de incidencia se trata gracias al parpadeo de las luces del indicador de velocidad.
Las luces del indicador
Lampka kontrolna prędkości
Stan migający
de velocidad
Pierwsze i dziesiąte światło
Primera luz
migający
Wszystkie światła migają
Segunda luz
STEROWNIK SY-C20
Tercera luz
Gdy na wyświetlaczu kontrolera pojawi się kod błędu, oznacza to, że wózek inwalidzki znajduje się w
nieprawidłowym stanie. Znaczenie wskazań i zalecany sposób ich eliminacji przedstawiono w poniższej
Usterka
Status
Kod
wskaźnika
błędu Cuarta luz
Długie
c1
mrugnięcie
Długie
C2
mrugnięcie
Quinta luz
Długie
C3
mrugnięcie
C4 Długie
Sexta luz
mrugnięcie
C5
Długie mrugnięcie Długi czas alarmu
C5
Krótkie mrugnięcie Alarm krótkoterminowy
C5
Długie mrugnięcie Długi czas alarmu
Séptima luz
C6
Długie mrugnięcie Długi czas alarmu
Długie
C7
mrugnięcie
Długie
C8
Octava luz
mrugnięcie
CE
Długie mrugnięcie Długi czas alarmu
L1
Długie mrugnięcie Długi czas alarmu
Długie
L2
mrugnięcie
Novena luz
Décima luz
10
13
ES
Opis usterki i
Descripción del fallo
ostrzeżenie
Fallo en el compartimento del
Wysokie napięcie
motor izquierdo
akumulatora
Dźwignia nie znajduje się na
Fallo en el compartimento del
środku joysticka
motor derecho
środek joysticka
Nivel de batería baja
Fallo en el motor izquierdo
Dźwięk
alarmu
Długi czas
Błąd w komunikacji
alarmu
Fallo en el motor derecho
Długi czas Joystick nie jest w pozycji wyjściowej
alarmu
Fallo en el freno izquierdo
Długi czas
(Jeśli Twój wózek inwalidzki posiada
alarmu
przednie i tylne kontrolery)
Długi czas Dźwignia hamulca nie została ustawiona
alarmu
w stanie elektrycznym
Fallo en el freno derecho
Ostrzeżenie o przeciążeniu (pierwszy etap) Zmniejszyć
Ostrzeżenie o przeciążeniu (drugi etap)
Ostrzeżenie o przeciążeniu (trzeci etap)
Awaria zapłonu
Ostrzeżenie o przepięciu lewego i
Długi czas
Fallo en el Sistema principal
prawego koła
alarmu
Długi czas
Ostrzeżenie o napięciu lewego i
alarmu prawego koła
Błąd parametrów systemowych
Fallo en la conexión
Awaria nadprądowa lewego koła
joystick y controlador
Długi czas alarmu Nadmierne odchylenie
bieżącego lewego koła
Sobrecarga en el motor
EN FR IT
1. Compruebe si el compartimento del motor izquierdo está dañado;
Sprawdź napięcie wyjściowe, nie może być wyższe niż 35V.
2.Compruebe si el cable del motor izquierdo está conectado o no.
1. Nie dotykaj dźwigni przy włączonym silniku;
1. Compruebe si el compartimento del motor derecho está dañado;
2. Wyłącz, potrząśnij rockerem i spróbuj przywrócić go do środka,
2. Compruebe si el cable del motor derecho está conectado o no.
jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą
posprzedażną.
Cargue la batería y después compruebe de nuevo su nivel.
.
tabeli.
Revise que las bobinas del motor izquierdo no estén abiertas.
.
Opis usterki i ostrzeżenie
Revise que las bobinas del motor derecho no estén abiertas.
.
1. Revise que las bobinas del freno del motor izquierdo no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
1. Revise que las bobinas del freno del motor derecho no estén
abiertas o si existe un cortocircuito.
2. Asegúrese de que las palancas estén en modo automático (D).
Contacte directamente con su proveedor.
.
del
Compruebe la conexión del cable del joystick con el controlador.
.
Libere la barra de control para renaudar.
.
DE
PT NL SW PL
Solución
Rozwiązanie
Metoda eliminacji
Sprawdź, czy wiązka przewodów jest
prawidłowo zainstalowana i podłączona.
Wyłączyć zasilanie, zwolnić joystick
do pozycji środkowej, a następnie
włączyć.
Odłącz zasilanie od sterowników
przednich i tylnych, a następnie
wybierz jeden z nich do włączenia.
Sprawdzić, czy silnik jest w
stan jazdy
obciążenie
zwolnić joystick do pozycji środkowej,
system się zresetuje.
Reset
Dżojstik powraca do pozycji środkowej
do momentu usunięcia ostrzeżenia o
przepięciu.
Proszę naładować baterię w
odpowiednim czasie
Zresetować lub skontaktować się z
działem sprzedaży.
DK
wózka lub