Resumen de contenidos para Electrolux Professional EUCA060
Página 1
Lavavajillas bajo encimera EUCA060 - ZUCA060 - VUCA060 Manual de instalación y funcionamiento 59566V500- 2020.07...
Página 2
Diagrama de instalación (750..1000) XD WI...
Página 3
EI = Entrada de alimentación eléctrica EQ = Tornillo equipotencial WI = Tubo de entrada de agua con adaptadores ⌀ =3/4″ G D = Tubo de desagüe con diámetro interno: XD = Tubo de entrada de detergente ⌀ = 20 mm (solo para modelo con bomba de desagüe)
Página 4
Introducción El manual sobre instalación, uso y mantenimiento (a continuación, el Manual) proporciona al usuario la información necesa- ria para el uso correcto y seguro de la máquina (o “aparato“). Estas instrucciones no se han de considerar como una larga lista de advertencias sino como una serie de instrucciones para me- jorar, en todos los sentidos, las prestaciones de la máquina y evitar un uso incorrecto con daños a personas, animales u objetos.
Página 5
Indice A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................7 Normas generales de seguridad ...................... 7 B INFORMACIÓN GENERAL........................7 Introducción ..........................7 Advertencias de seguridad ......................7 Indicaciones adicionales ........................ 7 Definiciones ..........................7 Datos de identificación de la máquina y del fabricante ................8 Cómo conocer los datos técnicos .....................
Página 6
Final de la vida de la máquina ....................... 24 Introducción ..........................24 Almacenaje de residuos ....................... 24 Procedimiento para grandes operaciones de desmantelamiento del equipo ..........24 L BÚSQUEDA DE AVERÍAS ........................25 Fallos comunes ......................... 25 Alarmas............................ 25...
Página 7
ADVERTENCIA Fabricante Electrolux Professional S.p.A. o cualquier Peligro para la salud y la seguri- centro de asistencia autorizado por ésta. dad de los operadores. Persona...
Página 8
MODEL Supply Electric Power supply voltage 400 3N Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) Frequency La placa de características contiene los datos técnicos y de identificación del producto que se describen a continuación. B.6.1 Cómo interpretar la descripción de fábrica F.Mod.
Página 9
• 1 = con descalcificador de agua [WS] Electrolux Professional SpA rechaza toda responsabilidad por los posibles errores de este manual, ya sean de traducción o de impresión. Todas las integraciones del manual de Copyright instrucciones de instalación, uso y mantenimiento que el...
Página 10
Si los operadores, personal especializado o usuarios no utilizan el equipo de protección personal, pueden exponerse a sustancias químicas peligrosas y a daños para la salud (dependiendo del modelo). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas generales Modelo EUCA060 ZUCA060 VUCA060 Voltaje de alimentación: 400 V 3N~...
Página 11
ADVERTENCIA Proteger la alimentación eléctrica de la máquina contra sobrecorrientes (cortocircuitos y sobrecargas) mediante fusibles o interruptores magnetotér- micos de dimensiones adecuadas. Entre el cable de alimentación y la línea eléctrica debe haber un interruptor unipolar magnetotérmico de medidas adecuadas con restablecimiento manual de elevada sensibilidad, una apertura de los contactos que permita la desconexión en los casos previstos para aparatos con categoría de sobretensión III y que cumpla los requisitos de las normas vigentes.
Página 12
Colocación de la carga • proteger las aristas vivas; Antes de colocar la carga, asegurarse de que el paso esté libre antes de iniciar las maniobras de elevación: y que el suelo sea plano y pueda soportar su peso. Quitar la •...
Página 13
Colocación de la máquina: • Ajuste el aparato girando las patas regulables especiales; compruebe que quede perfectamente nivelado, a lo largo y • Colóquese guantes de protección y desembale la máquina. a lo ancho. • Si el lavavajillas se instala siguiendo un plan de trabajo, las medidas del espacio en que se introducirá...
Página 14
4. Fije el lavavajillas con firmeza utilizando tornillos. conecte el tubo de desagüe (detalle “D“ en el Diagrama de instalación) a la tubería principal de desagüe utilizando un colector o coloque el tubo sobre un colector en “S“ instalado en el suelo –...
Página 15
en un sistema equipotencial, cuya conexión se realiza mediante un tornillo EQ (véase par. Diagrama de instala- ción) indicado con el símbolo . El cable equipotencial debe tener una sección mínima de 10 mm Alimentación eléctrica 380-415V 3N Abra la placa de bornes de alimentación y conecte los conectores puente suministrados de la siguiente manera: un conector entre los bornes 2 y 4, y otro entre los bornes 4 y 6.
Página 16
Electrolux Professional. En la página web de Electrolux Professional, abra la página “Accesorios y Consumibles“ y desplácese a la pestaña de equipos lavavajillas para ver cuáles son los detergentes y accesorios más...
Página 17
3. Cantidad inicial de detergente: Dosificador de detergente 4. Regulación del tiempo de activación: 5. Cantidad inicial de abrillantador: Dosificador de abrillantador 6. Regulación del tiempo de activación: Regulación de los dosificadores Todas las operaciones se deben efectuar con la máquina 7.
Página 18
ADVERTENCIA Señales de seguridad que se deben aplicar en la máquina o cerca de ella Las operaciones de manteni- miento extraordinario Prohibición Significado máquina deben ser efectuadas Está prohibido engrasar, lubricar, repa- rar y regular las piezas en movimiento únicamente por personal espe- cializado disponga equipos de protección individual...
Página 19
Riesgos residuales Riesgos residuales Descripción de situaciones de riesgo En la máquina existen riesgos que no se han eliminado por completo al efectuar el proyecto o mediante la instalación de Quemaduras El operador puede sufrir quema- protecciones. De todas formas, en este manual se ha duras si toca de manera informado al operador de dichos riesgos y se le han indicado deliberada o accidental algunos...
Página 20
Encendido / Apagado Encendido / Apagado Ciclo de desagüe/autolimpieza Esta tecla indica el estado del equipo: encendido o apagado. Pantalla El indicador de la tecla se ilumina cuando el equipo encendido. Indicador de temperatura de la cuba Indicador de temperatura de la caldera Ciclo de lavado 1 Ciclo de lavado 2 Ciclo de lavado 3...
Página 21
En el caso de que se produzca una anomalía importante (por ejemplo: cortocircuitos, desconexión de los cables en las Para elementos con Ciclo de (EUCA060- regletas de conexiones, avería de los motores, deterioro de suciedad normal lavado 2 ZUCA060) las vainas de protección de los cables eléctricos, etc.), el...
Página 22
Al final de la fase de aclarado del ciclo de lavado 2 (modelo VUCA060) o del ciclo 3 (modelos EUCA060 y ZUCA60), el lavavajillas realiza una etapa de p pausa de 1 minuto. Además, el cierre de la puerta obstruye su apertura para evitar la •...
Página 23
PRECAUCIÓN • Seleccione el ciclo de desagüe pulsando el botón "Desa- Lave las superficies de acero inoxidable güe/autolimpieza". con agua tibia y jabón. No utilice deter- gentes contengan substancias abrasivas ni estropajos, cepillos o rasca- dores de acero. Después aclare bien con un paño húmedo y seque con cuidado •...
Página 24
ADVERTENCIA Desagüe de la caldera (solo en versiones atmosféricas) El trabajo en el equipo eléctrico Si el aparato no se va a usar durante mucho tiempo, vacíe la solo debe realizarlo personal caldera para evitar cualquier mal funcionamiento y/o la especializado, con el equipo formación de moho y olores desagradables.
Página 25
BÚSQUEDA DE AVERÍAS Fallos comunes EL LAVAVAJILLAS NO LAVA BIEN 1. Compruebe si el filtro de aspiración está sucio y límpielo bien. 2. Compruebe que los inyectores de lavado no estén obstruidos por restos sólidos. 3. Compruebe que la cantidad de detergente inicial o las adiciones posteriores sean correctas.