Publicidad
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16" (≈14 mm)
(2)
ABA (x1)
5.3
• Secure the bolt (ABA) to short extension arm in the location indicated.
• Bien attacher le boulon (ABA) au bras de rallonge court à l'emplacement indiqué.
• Sujetar bien el perno (ABA) al brazo de extensión corto en la ubicación indicada.
5.4
• Raise the backboard to the highest position. Using the closed end of a wrench, stretch the counterbalance spring (AJY)
up and over the bolt (ABA) as shown.
• Lever le panneau à la position la plus haute. En utilisant la tête fermée d'une clé, étirer le ressort de contre-balancement
(AJY) au-dessous du boulon (ABA) comme indiqué.
• Levantar el tablero a la posición más alta. Usando la boca cerrada de una llave, estirar el resorte de contrapeso (AJY)
encima del perno (ABA) como se muestra.
5.5
• Tighten all hardware now.
• Bien serrer toute la quincaillerie maintenant.
• Apretar bien todo el herraje ahora.
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6 1/2" (≈16.5 cm)
ABA
AKC
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABB
!
• Tighten the centerlock nut until it is fl ush with the end of
the bolt.
• Bien serrer l'écrou de blocage central jusqu'à ce qu'il soit à
ras de l'extrémité du boulon.
• Apretar bien la tuerca de bloqueo central hasta que esté a
ras del extremo del perno.
25
ABB (x1)
AJY
ABA
Publicidad
