Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ref. 07681
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus productos
declinando toda responsabilidad frente a
daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos,
responsabilidade por danos originados
por utilização / instalação incorrecta dos
seus productos.
Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança
Plancha a vapor
Ferro a vapor / steam iron
declinando
Ref. 07681
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
EDM guarantees all its products declines
all responsibility for damages caused by
improper installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits, déclinant
toda
toute
responsabilité
dommages
usage ou d'une installation incorrecte de
ses articles.
Important safety instructions
en
cas
résultant
d'un mauvais
de
Publicidad
Manuales relacionados para EDM Product 07681
Resumen de contenidos para EDM Product 07681
- Página 1 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions Ref. 07681 Plancha a vapor Ferro a vapor / steam iron Elektro3 - Polígono Ind. Alba IMPORTED BY www.edmproduct.com C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España.
- Página 2 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
- Página 3 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions del medio ambiente. - Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTICO y no debe ser utilizado con ningún otro fin, como por ejemplo en una instalación de nivel comercial, industrial o cualquier otra que no sea residencial.
- Página 4 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions alimentación de CA. El voltaje indicado en la placa de características que esta fijada en el aparato, debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentación.
- Página 5 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions COMPONENTES DE LA PLANCHA A. Boquilla de presión B. Entrada para el llenado de agua C. Regulador de vapor D. Botón de pulverización de vapor E. Botón de pulverización F.
- Página 6 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions FIJAR LA TEMPERATURA Siga las instrucciones de planchado que constan en la etiqueta de cada prenda. En caso de que no haya instrucciones, pero usted sepa de qué tipo de tejido se trata, consulte la tabla siguiente.
- Página 7 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions INYECCION O PLANCHADO CON VAPOR VERTICAL - Pulse el botón de inyección de vapor para obtener una inyección importante de vapor de forma que éste penetre en el tejido y se eliminen las arrugas más difíciles. Espere unos segundos antes de volver a pulsar el botón.
- Página 8 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions posición “MAX” durante 1 o 2 minutos para que se evapore el agua restante. A continuación desenchufe la plancha y déjela enfriar antes de guardarla. ATENCION: No deje la plancha sin vigilancia una vez enchufada.
- Página 9 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇOES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em...
- Página 10 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions DOMÉSTICO e não debe ser utilizado com nenhum outro fim, como por exemplo em uma instalação de nível comercial, industrial ou qualquer outra que não seja residencial.
- Página 11 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions características que esta fixada no aparelho, debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação. - Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá-lo, para desmontá-lo ou limpá-lo.
- Página 12 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions COMPONENTES DO FERRO A. Bico de pulverização B. Abertura para enchimento do depósito C. Regulador de vapor D. Boton de pulverização de vapor E. Boton de pulverização F.
- Página 13 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions AJUSTE DA TEMPERATURA Sigas as indicações das etiquetas das peças de roupa. Se não houver instruções, mas conhecer o tipo de tecido, consulte a tabela abaixo.
- Página 14 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions tecidos e suaviza os vincos mais difíceis e resistentes. Espere alguns segundos até pressionar novamente o botão. - Pressionando o botão de expulsão de vapor em pequenos intervalos, também poderá...
- Página 15 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions a luz-piloto (F) se acender. - Desligue a ficha da corrente e, imediatamente a seguir, segure o ferro sobre um lavatório ou outro recipiente. - Pressione o botão de autolimpeza (J). A água irá escorrer pelos orifícios de pulverização de vapor da base.
- Página 16 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or...
- Página 17 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions non-residential installation. - Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any other liquid. - Unplug the appliance from the mains before cleaning it.
- Página 18 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions - Never place the appliance on or near heat sources, such as a gas / electric stove or inside a hot oven. Keep the power cord away from these sources of heat or sharp objects.
- Página 19 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions SPECIFIC SAFETY WARNINGS A. Spray Nozzle B. Water filling inlet C. Steam control dial D. Burst of steam button E. Spray Button F. Temperature control dial G.Power cord protector...
- Página 20 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions STEAM IRONING - Place the iron in a vertical position and set the temperature control dial at the minimum/low heat setting. - Insert the plug into the socket, and then turn the temperature control dial to the “high heat”...
- Página 21 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions DRY IRONING For ironing without steam, follow the instruction in section “steam ironing”, however, the steam control turning knob should remain in position “OFF” (no steam).
- Página 22 Instrucciones importantes de seguridad / instruções importantes de segurança Ref. 07681 Important safety instructions remove Meaning of crossed –out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact with your local government for information regarding the collection systems available.