Manuales relacionados para EDM Product 07714
Resumen de contenidos para EDM Product 07714
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Plancha de vapor Ferro de engomar a vapor Steam iron Fer à repasser ref. 07714...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07714 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07714 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07714 LISTA DE COMPONENTES 1. Plancha de vapor 2. Dial de control 3. Luz indicadora de temperatura 4. Interruptor de control de vapor 5. Botón de ráfaga de vapor 6. Botón de rociado de agua 7. Botón de autolimpieza 8.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07714 se iluminará para indicar que la plancha se está calentando; esto se vapor deseada; si es necesario, presione el botón de ráfaga de vapor apagará una vez que la plancha esté lista para usar. La plancha solo para obtener vapor adicional.
- Página 6 Manual de instrucciones ref. 07714 FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA la posición automática al usar la plancha; utilícelo únicamente cuando la plancha esté apagada y desenchufada de la red eléctrica y colocada de forma segura sobre un fregadero. La función de autolimpieza elimina la cal y las impurezas del interior Precaución: Cuando la plancha se limpia automáticamente, se...
- Página 7 Manual de instrucciones ref. 07714 ESPECIFICACIONES Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2800 W Capacidad del depósito de agua: 400 ml...
- Página 8 Manual de instruções ref. 07714 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 9 Manual de instruções ref. 07714 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 10 Manual de instruções ref. 07714 LISTA DE COMPONENTES 1. Ferro a Vapor 2. Seletor de controle 3. Luz indicadora de temperatura 4. Interruptor de controle de vapor 5. Botão de explosão de vapor 6. Botão de pulverização de água 7. Botão de autolimpeza 8.
- Página 11 Manual de instruções ref. 07714 de temperatura ilumina-se para indicar que o ferro de engomar está a Para vincos rebeldes e defíceis de eliminar, use o interruptor de aquecer. Uma vez esteja à temperatura indicada a luz piloto apaga-se. O controle de vapor para selecionar a configuração de vapor desejada.
- Página 12 Manual de instruções ref. 07714 FUNÇÃO LIMPEZA AUTOMÁTICA está desligado da tomada e sobre o lava-loiças de modo seguro. Aviso: Quando o ferro está a fazer a limpeza automática libertará A função de limpeza automática elimina a cal e as impurezas presentes muito vapor quente..
- Página 13 Manual de instruções ref. 07714 CARATERÍSTICAS TÉCNICAS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2800 W Capacidade do depósito de água: 400 ml...
- Página 14 Instruction manual ref. 07714 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 15 Instruction manual ref. 07714 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Página 16 Instruction manual ref. 07714 COMPONENTS LIST 1. Steam Iron 2. Control dial 3. Temperature indicator light 4. Steam control switch 5. Steam burst button 6. Water spray button 7. Self-clean button 8. Spray nozzle 9. Water tank 10. Water tank cap 11.
- Página 17 Instruction manual ref. 07714 set to the 1-dot minimum heat setting. The steam burst button can also be used to vertically steam curtains and other hanging garments. STEP 4: To iron with steam, move the steam control switch to the steam STEP 1: Hang up the item to be vertically steamed.
- Página 18 Instruction manual ref. 07714 STEP 3: Set down the iron onto the heel rest. allow the temperature indicator light to cycle off and on again before using the iron. STEP 4: Fill the water tank following the instructions in the section 3.
- Página 19 Instruction manual ref. 07714 SPECIFICATIONS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2800 W Water tank capacity: 400 ml...
- Página 20 Manuel d’instructions ref. 07714 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 21 Manuel d’instructions ref. 07714 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 22 Manuel d’instructions ref. 07714 LISTE DES COMPONENTS 1. Fer à vapeur 2. Cadran de contrôle 3. Voyant de température 4. Commutateur de commande de vapeur 5. Bouton jet de vapeur 6. Bouton de pulvérisation d’eau 7. Bouton d’auto-nettoyage 8. Buse de pulvérisation 9.
- Página 23 Manuel d’instructions ref. 07714 qu’est bien le temps d’usage. La machine produira vapeur juste quand secondes entre chaque jet de vapeur pour éviter fuites d’eau. le cadran de control soit en configuration en chaleur 2 points ou plus. REPASSAGE À VAPEUR VERTICAL ÉTAPE 4: Pour fer à...
- Página 24 Manuel d’instructions ref. 07714 FONCTION D’AUTONETTOYAGE CONSEILS 1. Quand vous commencer à repasser, commencer par une température Cette fonction, élimine la fonction chaux et les impuretés de la plaque d’acier inoxydable. Est recommandable d’utiliser ce fonction chaque 15 pas haute, et montez-la graduellement. La machine prend moins temps jours.
- Página 25 Manuel d’instructions ref. 07714 SPÉCIFICATIONS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2800 W Capacité du réservoir d’eau: 400 ml...
- Página 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante en cuanto a material y calidad.