Manuales relacionados para EDM Product 07713
Resumen de contenidos para EDM Product 07713
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Plancha de vapor Ferro de engomar a vapor Steam iron Fer à repasser ref. 07713...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07713 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07713 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07713 LISTA DE COMPONENTES 1. Plancha de vapor 2. Dial de control 3. Luz indicadora de temperatura 4. Botón de ráfaga de vapor 5. Botón de rociado de agua 6. Suela antiadherente 7. Protector de cable 8.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07713 esté configurado en el ajuste de calor mínimo de 1 punto. ráfaga para evitar fugas de agua de los orificios de vapor. PASO 4: Para planchar con vapor, mueva el interruptor de control de PLANCHADO A VAPOR VERTICAL vapor a la posición de vapor (centro).
- Página 6 Manual de instrucciones ref. 07713 PASO 3: Coloque la plancha la base. 2. La temperatura de la plancha necesitará tiempo para estabilizarse. Una vez que la plancha se haya calentado, permita que la luz indicadora PASO 4: Llene el tanque de agua siguiendo las instrucciones en la de temperatura se apague y encienda nuevamente antes de usar la sección titulada ‘Llenado del tanque de agua’.
- Página 7 Manual de instrucciones ref. 07713 ESPECIFICACIONES Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2000 W Capacidad del depósito de agua: 260 ml...
- Página 8 Manual de instruções ref. 07713 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 9 Manual de instruções ref. 07713 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 10 Manual de instruções ref. 07713 LISTA DE COMPONENTES 1. Ferro de engomar a vapor 2. Botão de controle 3. Luz piloto de temperatura 4. Botão jato de vapor 5. Botão pulverizador 6. Base antiaderente 7. Protetor de cabo 8. Controle de vapor / interruptor limpeza automática 9.
- Página 11 Manual de instruções ref. 07713 posição de calor de 2 pontos ou superior. O ferro de engomar só aquece Espere aprox. 5 segundos entre cada jato de vapor e assim evitar que se o botão de controle de temperatura estiver na configuração de calor saía água pelos orifícios da base.
- Página 12 Manual de instruções ref. 07713 PASSO 3: Coloque o ferro na base. gradual. Se necessário, o ferro demora menos em aquecer e arrefecer. PASSO 4: Encha o depósito de água de acordo com as instruções da 2. A temperatura do ferro necessita algum tempo para estabilizar-se.
- Página 13 Manual de instruções ref. 07713 CARATERÍSTICAS TÉCNICAS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2000 W Capacidade do depósito de água: 260 ml...
- Página 14 Instruction manual ref. 07713 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 15 Instruction manual ref. 07713 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Página 16 Instruction manual ref. 07713 COMPONENTS LIST 1. Steam Iron 2. Control dial 3. Temperature indicator light 4. Steam burst button 5. Water spray button 6. Non-stick soleplate 7. Cord guard 8. Steam control/self-clean switch 9. Heel rest 10. Water tank 11.
- Página 17 Instruction manual ref. 07713 STEP 4: To iron with steam, move the steam control switch to the steam STEP 1: Hang up the item to be vertically steamed. position (centre). STEP 2: Rotate the steam control switch to the off position.
- Página 18 Instruction manual ref. 07713 STEP 8: Carefully hold the iron over a sink, making sure that the power Wrap the cord loosely around the iron; never wrap it tightly as this could supply cord and plug are kept away from the stainless steel soleplate cause damage.
- Página 19 Instruction manual ref. 07713 SPECIFICATIONS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2000 W Water tank capacity: 260 ml...
- Página 20 Manuel d’instructions ref. 07713 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 21 Manuel d’instructions ref. 07713 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 22 Manuel d’instructions ref. 07713 LISTE DES COMPONENTS 1. Fer à repasser 2. Cadran de control 3. Lumière indicatif de température 4. Bouton éclatement de vapeur 5. Bouton pulvérisé d’eau 6. Plaque antiadhésive 7. Protecteur de câble 8. Control de vapeur / bouton autonettoyant 9.
- Página 23 Manuel d’instructions ref. 07713 REPASSAGE À VAPEUR VERTICAL ÉTAPE 4: Pour fer à repasser au vapeur, bouger l’interrupteur de vapeur au centre (interrupteur vapeur). Le bouton jet de vapeur aussi peut s’utiliser pour vaporiser verticalement ÉTAPE 5: Toute après l’usage, tournez le cadran de control en position des rideaux et vêtements que sont pendues.
- Página 24 Manuel d’instructions ref. 07713 ÉTAPE 3: Mettre la machine sur la base. de temps pour se régler. Quand la machine soit chaude, permettra que la lumière indicative de température s’éteindre et allume nouement avant ÉTAPE 4: Remplir le réservoir d’eau en suivant les instructions sur la d’utiliser la machine.
- Página 25 Manuel d’instructions ref. 07713 SPÉCIFICATIONS Input: 220-240V~ 50Hz Output: 2000 W Capacité du réservoir d’eau: 260 ml...
- Página 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante en cuanto a material y calidad.