DE
EN
Die Schublade schließt nicht
richtig.
FR
IT
Das Bedienfeld zeigt nichts
an. Tasten funktionieren
ES
nicht.
NL
Kompressor startet nicht.
RUS
SE
Tau auf der Oberfl äche des
Gerätes.
PT
Gurgelndes Geräusch, das auf
Flüssigkeit hindeutet.
Kondenswasser im Kühl-
schrank.
HINWEIS
Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können,
wenden Sie sich kostenlos an den Kundendienst.
8 Entsorgung des Altgerätes
Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle
Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoff e, die für ihre Funktion
und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung
können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben
Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll.
HINWEIS
Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und
Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebe-
nenfalls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler.
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt
wird. Entfernen Sie die Kühlfächer die Trennwände und verschiebbaren Einsätze aus
dem Innenraum, sodass Kinder nicht versehentlich verletzt werden können.
Das Treibmittel innerhalb des Gerätes ist brennbar. Die Entsorgung von diesem
feuergefährlichen Material muss in Übereinstimmung mit nationalen Regulierun-
gen erfolgen.
18
CASO Sound & Cool
Das Gerät steht nicht eben.
Die Dichtung ist abgenutzt.
Das Gerät ist überfüllt.
Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Der Kompressor startet nicht, wenn die Raumtempera-
tur niedriger ist, als die gewünschte Temperatur.
Besonders wenn das Gerät in einer feuchten Umge-
bung steht, bildet sich Tau auf der Glasfront. Es resul-
tiert aus der Feuchtigkeit der Luft, die mit dem Gerät in
Berührung kommt. Wischen Sie Tau mit einem weichen
Lappen weg.
Das Geräusch des Kompressors, wenn er seine Arbeit
aufnimmt oder stoppt. Das Geräusch des Gefriermittels
im Kühlkreislauf.
In einer feuchten Umgebung wurde die Schublade
längere Zeit geöff net oder wiederholt geöff net. Lassen
sie die Schublade möglichst lange geschlossen.