Página 1
(Spanish) UM-3GK0A-004 Manual del usuario Cambio trasero (Di2) / cargador de batería https://si.shimano.com...
Página 2
Nombres de las piezas .................. 10 Conexión inalámbrica ................... 11 Conexión del ciclocomputador .................11 Conexión a un smartphone o a una tableta ............11 Conexión al pulsador del cambio Di2 ...............12 Modos de cambio..................13 Cambio de los modos de funcionamiento............13 Selección del modo de cambio................13 Comprobación del nivel de la batería ............
Página 3
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHIMANO INC. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 4
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Consulte con el punto de venta o un distribuidor acerca de los elementos que requieran sustitución. Asegúrese de seguir las instrucciones siguientes para evitar que se produzcan quemaduras u otras lesiones causadas por fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio o explosión.
Página 5
Información importante de seguridad No desmonte ni modifique el producto. Podría afectar a su buen funcionamiento y provocar que se caiga repentinamente y sufra lesiones graves. Al conectar o desconectar el cable USB o el cable de carga, hágalo sujetando el cable por el enchufe. De no seguirse esta instrucción, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 6
Información importante de seguridad anomalías, como puede ser el cambio de marchas involuntario. Si encuentra algún problema, consulte con su punto de venta o un distribuidor. La cadena puede llegar a romperse y provocar una caída. Guárdelo en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar que lo ingieran por accidente. No permita que se adhiera grasa en los terminales metálicos.
Página 7
Póngase en contacto con el punto de venta para obtener actualizaciones del software de los componentes. La información más actualizada se encuentra disponible en la página web de SHIMANO. No humedezca el cable o el puerto de carga al conectarlos.
Página 8
Nota ajuste en el manual del usuario de E-TUBE PROJECT. E-TUBE PROJECT Cyclist: https://si.shimano.com/iUM/7J4MA/customization/toc_task_ynb_fww_1mb E-TUBE PROJECT Professional: https://si.shimano.com/iUM/7J4WA/customization/toc_task_qmg_snh_tlb No enrolle el cable de carga en un manojo. No conecte el cargador de batería a un ordenador cuando este se encuentre en modo de espera. Esto podría provocar el fallo del ordenador, en función de sus especificaciones.
Página 9
Inspecciones periódicas antes de montar en bicicleta Inspecciones periódicas antes de montar en bicicleta Antes de montar en bicicleta, compruebe los siguientes elementos. Si encuentra algún problema, consulte con su punto de venta o un distribuidor. Los elementos de fijación, ¿están bien apretados? ¿Queda suficiente carga en la batería? ¿Hay algún daño evidente en los cables eléctricos? ¿Funciona con suavidad el cambio de marchas?
Página 10
Cable de carga (EW-EC300) Conector Batería especial Este producto solo puede cargar una batería de iones de litio SHIMANO. Consulte “Gama de productos” (Line- up chart) en nuestro sitio web ( https://productinfo.shimano.com ) para conocer los detalles sobre las baterías compatibles.
Página 11
ANT o Bluetooth Información de la posición de la marcha (delante y detrás) Información de nivel de batería Di2 Información del nivel de batería de la maneta dual control Información del modo de ajuste Para más información sobre qué información de arriba se muestra, consulte el manual de su ciclocomputador o receptor.
Página 12
Conexión inalámbrica Conexión al pulsador del cambio Di2 Seleccione el nombre de la unidad que aparece en la pantalla. * Para desconectar, cancele la conexión Bluetooth LE en el smartphone o en la tableta. (La bicicleta cambiará del modo de conexión al modo normal de funcionamiento).
Página 13
Modos de cambio Cambio de los modos de funcionamiento Modos de cambio Cambio de los modos de funcionamiento Un solo clic: compruebe el nivel de batería Doble clic: seleccione el modo de cambio 0,5 - 2 segundos Modo de conexión Bluetooth LE 2 - 5 segundos Modo de ajuste 5 - 8 segundos...
Página 14
Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Los LED se encienden como se indica en la ilustración al pulsar rápidamente una vez el botón de función (durante menos de 0,5 segundos). 51 %-100 % Verde 26 %-50 % Verde (parpadea) 1 %-25 %...
Página 15
Método de carga Método de carga Puede cargar este producto utilizando un adaptador de CA con un puerto USB o conectándolo al conector USB de un ordenador. Conecte la batería a este producto. Coloque el dedo en la muesca para abrir la tapa. Conecte el cable de carga al puerto de carga de este producto tal y como se indica en la ilustración.
Página 16
Método de carga Desconecte el cable de carga y guárdelo en el lugar especificado en las precauciones. Cierre la tapa.
Página 17
Descargue E-TUBE PROJECT de nuestro sitio web de asistencia ( https://bike.shimano.com/e-tube/project.html) . Para obtener información sobre cómo instalar el E- TUBE PROJECT, consulte el sitio web de asistencia. Para obtener información sobre la utilización de E-TUBE...
Página 18
Especificaciones Especificaciones ™ ® Temperatura de -10 °C-50 °C Especificaciones inalámbricas / Bluetooth funcionamiento Temperatura de carga 0 °C-45 °C Banda de frecuencia 2,4 GHz Potencia de la frecuencia de radio máxima <10 dBm Versión de firmware 4.0.0 o posterior...
Página 19
Solución de problemas Solución de problemas Si tiene algún problema con el producto, consulte la información que se proporciona a continuación. Si no se hace referencia al problema a continuación o no puede solucionarse con el método indicado, póngase en contacto con el punto de venta o un distribuidor.
Página 20
Solución de problemas Detalles Causas / posibilidades Soluciones Cambio de marchas No se realiza el cambio de ¿Ha emparejado el pulsador En caso contrario, conéctese a marchas. del cambio? E-TUBE PROJECT y empareje el pulsador del cambio incluido. ¿Queda suficiente carga en la Cargue la batería y vuelva a batería? comprobarlo.
Página 21
Solución de problemas Detalles Causas / posibilidades Soluciones El LED no se enciende cuando ¿Se ha cargado Es normal que la lámpara LED el cable de carga está completamente la batería? se apague cuando la batería se conectado. carga por completo. Retire el enchufe del adaptador de CA y vuélvalo a conectar;...
Página 22
Solución de problemas Este símbolo en el producto, la documentación o el embalaje le recuerda que este producto debe eliminarse por separado al final de su vida útil. No deseche este producto como un residuo municipal sin clasificar; en su lugar, llévelo a las instalaciones de recogida selectiva para su reciclaje.
Página 23
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-402-612222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)