Shimano Di2 Serie Guía General
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shimano Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. Di2 Serie
  6. Guía general

Shimano Di2 Serie Guía General

Ocultar thumbs Ver también para Di2 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

(Spanish)
DM-RAGN010-00
Manual del distribuidor
CARRETERA
MTB
Trekking
Bicicleta de turismo
URBANO SPORT
E-BIKE
de ciudad/Confort
Guía general de la serie Di2 de
CARRETERA
Este documento contiene la guía general del manual del distribuidor del
Di2 de CARRETERA.
Incluye diagramas de cableado generales y explicaciones acerca del flujo
de trabajo de instalación, etc.
Para obtener detalles sobre cómo manejar los productos por separado
(componentes individuales), consulte el manual del distribuidor de cada
producto.
Los manuales del distribuidor se pueden consultar en el enlace siguiente:
https://si.shimano.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shimano Di2 Serie

Resumen de contenidos para Shimano Di2 Serie

  • Página 1 Incluye diagramas de cableado generales y explicaciones acerca del flujo de trabajo de instalación, etc. Para obtener detalles sobre cómo manejar los productos por separado (componentes individuales), consulte el manual del distribuidor de cada producto. Los manuales del distribuidor se pueden consultar en el enlace siguiente: https://si.shimano.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido .................2 AVISO IMPORTANTE ..............3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..........4 Acerca de este manual ............9 Estructura del folleto ............10 Resumen del flujo de trabajo ..........11 Lista de herramientas necesarias .........13 Instalación/extracción ............14 Diagrama de cableado general ............14 • Ejemplo de cableado para cambio de marchas inalámbrico ..........15 •...

  • Página 3: Aviso Importante

    • La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHIMANO INC. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 4: La Seguridad Es Lo Primero

    • Durante la instalación del producto, asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas en los manuales. Utilice únicamente piezas originales SHIMANO. Si un componente o pieza de repuesto se ensambla o ajusta incorrectamente, pueden producirse fallos en los componentes y puede que el ciclista pierda el control y choque.

  • Página 5: Para La Instalación En La Bicicleta Y El Mantenimiento

    • Póngase en contacto con el punto de venta para obtener actualizaciones del software de los componentes. La información más actualizada se encuentra disponible en la página web de SHIMANO. • Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro resultante...

  • Página 6: Cable Eléctrico

    • Utilice la herramienta original SHIMANO TL-EW02/TL-EW300 para extraer e instalar los cables eléctricos. • Póngase en contacto con SHIMANO INC. para solicitar información sobre el envío del cargador de batería a Corea del Sur o Malasia. • Utilice un latiguillo de freno/funda exterior que tenga la suficiente longitud para poder girar el manillar completamente en cada lado.

  • Página 7: Conexión Y Comunicación Con El Ordenador

    LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO El producto real puede diferir de la ilustración, ya que este manual está concebido básicamente para explicar los procedimientos de uso del producto. Para la instalación en la bicicleta „ Observaciones sobre la reinstalación y sustitución de componentes •...
  • Página 8 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Acerca de la compatibilidad con E-TUBE • Compruebe el siguiente sitio web para obtener información acerca de la compatibilidad con cada componente y las limitaciones funcionales: (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html)

  • Página 9: Acerca De Este Manual

    Incluye diagramas de cableado generales y explicaciones acerca del flujo de trabajo de instalación, etc. Para obtener detalles sobre cómo manejar los productos por separado (componentes individuales), consulte el manual del distribuidor de cada producto. Los manuales del distribuidor se pueden consultar en el enlace siguiente: https://si.shimano.com...

  • Página 10: Estructura Del Folleto

    Estructura del folleto Los manuales de la serie Di2 de CARRETERA están divididos en varios folletos tal y como se describe a continuación. Los manuales más recientes están disponibles en nuestro sitio web (https://si.shimano.com). Nombre Detalles Guía general del manual del El manual básico del Di2 de CARRETERA.

  • Página 11: Resumen Del Flujo De Trabajo

    Resumen del flujo de trabajo Resumen del flujo de trabajo Se recomienda seguir este flujo de trabajo. Preparación/ Instalación confirmación Ajuste Conexión y Mantenimiento comunicación con dispositivos Preparación/confirmación Proceso Referencia Diagrama de cableado general Comprobación del cableado Diagrama de cableado alrededor del puesto de conducción Conexión por cable (emparejamiento del sistema): manual del distribuidor del cambio trasero Emparejamiento...
  • Página 12 Resumen del flujo de trabajo Instalación Proceso Referencia Instalación de las manetas dual Manual del distribuidor del freno de disco hidráulico / control maneta dual control (Di2) Manual del distribuidor del puente de freno de doble Instalación de las manetas de cambio pivote / maneta dual control (Di2) satélite Instalación temporal del desviador...

  • Página 13: Lista De Herramientas Necesarias

    Lista de herramientas necesarias Lista de herramientas necesarias Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta TL-EW02 TL-EW300...

  • Página 14: Instalación/Extracción

    Instalación/extracción Diagrama de cableado general Instalación/extracción Los sistemas Di2 compatibles con el cambio de marchas inalámbrico se diferencian de los actuales sistemas Di2 en los siguientes aspectos: • Los sistemas Di2 con cambio de marchas inalámbrico no requieren empalme [A] convencional ni una unidad inalámbrica separada.

  • Página 15: Ejemplo De Cableado Para Cambio De Marchas Inalámbrico

    Instalación/extracción Diagrama de cableado general Ejemplo de cableado para cambio de marchas inalámbrico En este ejemplo de cableado se muestra el emparejamiento de las manetas dual control y el cambio trasero mediante un dispositivo portátil. Consulte el manual del usuario de E-TUBE PROJECT para saber cómo se realiza el emparejamiento.

  • Página 16: Ejemplo De Cableado Para Cambio De Marchas Por Cable

    Instalación/extracción Diagrama de cableado general Ejemplo de cableado para cambio de marchas por cable Las manetas y el cambio trasero se conectan mediante cables eléctricos. Esta configuración utiliza el empalme [B]. En este ejemplo de cableado, se tienden los cables a través del interior del cuadro, excluyendo los que hay alrededor del puesto de conducción.

  • Página 17: Diagrama De Cableado Alrededor Del Puesto De Conducción

    Instalación/extracción Diagrama de cableado alrededor del puesto de conducción Diagrama de cableado alrededor del puesto de conducción Ejemplo de cableado para cambio de marchas inalámbrico ST-R9270 ST-R9270 ST-R8170 ST-R8170 Puerto Puerto para para maneta de maneta de cambio cambio Puerto E-TUBE satélite satélite (para SD300)

  • Página 18: Ejemplo De Cableado Para Cambio De Marchas Por Cable (1)

    Instalación/extracción Diagrama de cableado alrededor del puesto de conducción Ejemplo de cableado para cambio de marchas por cable (1) ST-R9270 ST-R9270 ST-R9250 ST-R9250 ST-R8170 ST-R8170 Puerto Puerto ST-R8150 ST-R8150 para para maneta maneta Puerto E-TUBE de cambio de cambio (para SD300) x 2* satélite satélite Puerto E-TUBE...

  • Página 19: Ejemplo De Cableado Para Cambio De Marchas Por Cable (2)

    Cableado en el que las manetas dual control y la batería están conectadas mediante cables eléctricos. Si necesita información sobre componentes compatibles para contrarreloj/triatlón, consulte la tabla de compatibilidad de E-TUBE (https://bike.shimano.com/e-tube/project/compatibillity.html). NOTA • El área del puesto de conducción solo utiliza el cable eléctrico EW-SD50-I. No conecte el...
  • Página 20 Instalación/extracción Diagrama de cableado alrededor del puesto de conducción SW-R9160 SW-R9160 ST-R9160 ST-R9160 ST-R9180 ST-R9180 ST-R8060 ST-R8060 SM-JC41 EW-JC130 Hacia la batería EW-AD305 EW-SD300-I EW-SD50-I...

  • Página 21: Diagrama De Cableado Alrededor De La Batería

    Instalación/extracción Emparejamiento Diagrama de cableado alrededor de la batería En conexiones inalámbricas, tienda los cables como se muestra en la ilustración. Maneta dual control BT-DN300 Cable eléctrico: EW-SD300-I Desviador delantero Cambio trasero Emparejamiento El emparejamiento es necesario después de reinstalar o sustituir las manetas dual control o el cambio trasero.

  • Página 22: Conexión Y Comunicación Con Dispositivos

    Cables eléctricos Utilice la herramienta original SHIMANO para extraer e introducir los cables eléctricos. Hay dos tipos de cables eléctricos: el EW-SD300-I y el EW-SD50-I. El cable eléctrico compatible varía en función del modelo de componente. Compruebe de antemano las especificaciones de los componentes en el sitio web de productos SHIMANO (https://productinfo.shimano.com/).
  • Página 23 • Cuando conecte y desconecte los cables eléctricos, no doble de manera forzada el conector. ya que podría provocar una mala conexión. • La herramienta original SHIMANO utilizada para la instalación/retirada y los accesorios utilizados para el cableado varía en los modelos EW-SD300-I y EW-SD50-I. Asegúrese de utilizar un producto compatible.

  • Página 24: Adaptador De Conversión

    Cable eléctrico (EW-SD300-I) Cable eléctrico (EW-SD50-I) Conexión / desconexión de los cables eléctricos Utilice la herramienta original SHIMANO para extraer e introducir los cables eléctricos. NOTA • Cuando conecte y desconecte los cables eléctricos, no doble de manera forzada el conector.
  • Página 25 Instalación/extracción Cables eléctricos Con lengüeta de alineación en el conector Ranura Guía Lengüeta de alineación Introduzca el conector en el cable eléctrico en el puerto E-TUBE. Empújelo recto hasta que haga clic al estar en su sitio. Conector Puerto E-TUBE...

  • Página 26: Retirada Del Cable Eléctrico (Ew-Sd300-I)

    Instalación/extracción Cables eléctricos CONSEJOS TÉCNICOS • Puede utilizar el TL-EW300 como se indica en la ilustración para instalar el cable eléctrico. Ranura Puerto E-TUBE ` Retirada del cable eléctrico (EW-SD300-I) Retire el cable eléctrico. (1) Introduzca el TL-EW300 en la ranura del conector del cable eléctrico. (2) Desconecte el cable eléctrico del puerto E-TUBE.

  • Página 27: Conexión Del Cable Eléctrico (Ew-Sd50-I)

    Conecte el cable eléctrico al puerto E-TUBE. Coloque el conector del cable eléctrico en el TL-EW02. Si hay una lengüeta de alineación en el conector del cable eléctrico, colóquela alineada con la ranura de la herramienta original SHIMANO. Sin lengüeta de alineación Con lengüeta de alineación...

  • Página 28: Retirada Del Cable Eléctrico (Ew-Sd50-I)

    Instalación/extracción Cables eléctricos Introduzca el conector en el cable eléctrico en el puerto E-TUBE. Empújelo recto hasta que haga clic al estar en su sitio. Conector Puerto E-TUBE ` Retirada del cable eléctrico (EW-SD50-I) Retire el cable eléctrico. (1) Introduzca el TL-EW02 en la ranura del conector del cable eléctrico. (2) Desconecte el cable eléctrico del puerto E-TUBE.

  • Página 29: Sentido De Inserción De Los Cables Eléctricos Para Uso Interior

    Instalación/extracción Cables eléctricos NOTA • No conecte y desconecte repetidamente el cable eléctrico con demasiada frecuencia. El conector puede desgastarse o deformarse y dañar la función de impermeabilidad o de conexión. Sentido de inserción de los cables eléctricos para uso interior Los cables eléctricos para uso interior se suministran con soportes del cable para evitar que se muevan dentro del cuadro.

  • Página 30: Finalización Del Cableado Interno

    Instalación/extracción Cables eléctricos Finalización del cableado interno Cuando tienda el cable eléctrico dentro del cuadro, instale una arandela en el orificio del cableado del cuadro a efectos protectores después de pasar el cable eléctrico por el cuadro. Ejemplo de instalación a la vaina Ejemplo de instalación al tubo del sillín (cableado hacia el cambio trasero) (cableado hacia el desviador delantero)

  • Página 31: Comprobación De Las Conexiones

    Instalación/extracción Comprobación de las conexiones Abra la arandela del centro y colóquela sobre el cable eléctrico en la posición adecuada. Efectúe el procedimiento después de determinar de antemano la longitud del cable eléctrico que se expondrá desde el cuadro. Ejemplo de instalación en el tubo descendente Lado del manillar Instale la arandela.
  • Página 32 Instalación/extracción Comprobación de las conexiones Compruebe la conexión de cada componente. (1) Consulte el manual del usuario de la maneta dual control para accionar el selector del cambio y confirmar el funcionamiento de los desviadores. (2) Consulte el manual del usuario del cambio trasero para comprobar el funcionamiento de la pantalla LED, etc.

  • Página 33: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cuando ocurre un problema Solución de problemas Cuando ocurre un problema Si tiene algún problema, consulte la información que se proporciona a continuación. Si no se hace referencia al problema a continuación o no puede solucionarse con el método indicado, póngase en contacto con un distribuidor.
  • Página 34 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)

Tabla de contenido