S O N N E N F E R N G L Ä S E R
PFLEGE UND REINIGUNG
Ferngläser benötigen keine routinemäßige Wartung, außer sicherzustellen, dass die Objektivlinsen
und Okulare sauber sind. Falls Reparaturen notwendig werden, wenden Sie sich bitte an die
Kundendienstabteilung von Celestron.
Der größte Problembereich bei Ferngläsern ist die Kollimation (optische Justierung). Wenn Ihr Wenn
Ihr Fernglas grob gehandhabt oder fallen gelassen wird, besteht eine gute Chance, dass es aus der
Kollimation gerät und von der Celestron-Reparaturabteilung gewartet werden muss. Wenn Sie Ihr
Fernglas nicht verwenden, bewahren Sie es immer im mitgelieferten Etui auf.
Vermeiden Sie es, die Glasflächen Ihres Fernglases zu berühren. Wenn Fingerabdrücke (die milde Säure
enthalten) darauf gelangen, sollten sie so schnell wie möglich gereinigt werden, um eine Beschädigung
der Beschichtungen zu vermeiden.
Zur Reinigung der optischen Oberflächen empfehlen wir ein Linsen-/Optik-Reinigungsset, das in den
meisten Foto- oder Optikgeschäften erhältlich ist. Befolgen Sie die Anweisungen des Sets genau. Wenn
sich auf Ihren Linsen viel Staub oder Schmutz angesammelt hat, bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer
Kamelhaarbürste ab oder verwenden Sie ein Druckluftspray, bevor Sie das Reinigungsset verwenden. Sie
können auch das Celestron Lens Cleaning Kit oder das LensPen Optics Cleaning Tool verwenden, das
speziell für die Reinigung von Ferngläsern entwickelt wurde.
VERSUCHEN SIE NIEMALS, IHR FERNGLAS INNEN ZU REINIGEN ODER ZU DEMONTIEREN!
35
| DEUTSCH