Canadel UDesign Manual De Instrucciones página 11

Instructions for Mini-Computer Installation
Instructions pour installer le mini-ordinateur
Procedimiento para instalar el miniordenador
ACCESSORIES INCLUDED IN THE MINI-COMPUTER BOX.
ACCESSOIRES FOURNIS DANS LA BOÎTE DU MINI-ORDINATEUR.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS EN LA CAJA DEL MINIORDENADOR.
a
1 x
1
· Open the door, place the mini-computer on the top shelf.
Connect the power cord to the power bar.
Pass the wire through the inside of the module, then connect it to the mini-computer.
· Ouvrir la porte, déposer le mini-ordinateur sur la tablette du haut.
Brancher le fil électrique à la multiprise.
Passer le fil par l'intérieur du module, puis le brancher au mini-ordinateur.
· Abrir la puerta, poner el miniordenador en la tableta de arriba.
Conectar el cable de alimentación a la regleta.
Pasar el cable por el interior del módulo, y, luego conectarlo al miniordenador.
QUI1SACZ566 | RÉVISION P08 | 2022-09-28
b
1 x
a
MINI-COMPUTER
MINI-ORDINATEUR
MINIORDENADOR
POWER BAR
MULTIPRISE
REGLETA
a
10 2
· Install all connections to the mini-computer.
NOTE: Further instructions, as well as instructions for the WIFI connection,
are included with the mini-computer.
· Installer toutes les connexions au mini-ordinateur.
NOTE : D'autres instructions, ainsi que les instructions pour la connexion du WI-FI,
sont jointes au mini-ordinateur.
· Instalar todas las conexiones del miniordenador.
NOTA: Otras instrucciones, así como las instrucciones para la conexión WIFI,
se adjuntan con el miniordenador.
21CM 21CI
21LM 21LI
The mini-computer model may differ from the picture.
Le modèle du mini-ordinateur peut différer de l'image.
El modelo del miniordenador puede diferir de la imagen.
b
11 / 12