Canadel UDesign Manual De Instrucciones página 2

Instructions for Display Installation
Instructions pour installer le présentoir
Procedimiento para instalar el mostrador
a
b
4 x
e
20 x f 3 x
1
· On the bottom part of the printer unit, insert the wooden dowels into each hole at the
edge of the panels.
du bas du module pour imprimante, i nsérer les goujons en bois dans
· Sur la section
chaque trou au bout des panneaux.
· Sobre la sección inferior del módulo para impresora, insertar los pasadores de madera en cada
orificio en las extremidades de los paneles.
a
QUI1SACZ566 | RÉVISION P08 | 2022-09-28
c
4 x 12 x
g
4 x h 4 x
PRINTER UNIT BOTTOM PART
PARTIE DU BAS DU MODULE
POUR IMPRIMANTE
MODULO PARA IMPRESORA
PARTE INFERIOR
It is suggested to be two people to assemble the workshop.
Il est suggéré d'être à deux pour assembler le présentoir.
Se sugiere armar el mostrador entre 2 personas.
2
· Assemble the two parts of the printer unit.
Align the openings and screw both parts together using the bolts.
· Assembler les deux parties du module pour imprimante.
Aligner les trous et visser les deux parties ensemble à l'aide des boulons.
· Montar las dos partes del módulo para impresora.
Alinear los orificios y enroscar las dos partes con ayuda de los pernos.
d
20 x
i
1 x
3
· Place the wall against the printer unit. Align holes and screw into place.
· Placer la cloison contre le module pour imprimante. Aligner les trous et visser en place.
· Colocar la pared contra el módulo para impresora. Alinear los agujeros y enroscarlos en sitio.
c
2 x
e
d
WALL
CLOISON
PARED
21CM 21CI
21LM 21LI
g
d
e
e
d
4 x
h
PRINTER UNIT
MODULE POUR IMPRIMANTE
MODULO PARA IMPRESORA
6 x
2 / 12