20
Technische Beschreibung
Technische Daten
Normenkonformität
(für 094129)
Nach IEC 60601-1,
UL 2601.1, CSA 601.1:
• Art des Schutzes gegen
elektr. Schlag:
Schutzklasse II
Nach IEC 60601-1-2:
Beachten Sie die Hinweise zur Elektromag neti-
schen Verträglichkeit im Anhang (S. 21 ... 35).
(für 11301 DG)
Nach IEC 60601-1:
• Art des Schutzes gegen
elektr. Schlag:
Schutzklasse II
Nach IEC 60601-1-2:
Beachten Sie die Hinweise zur Elektromag neti-
schen Verträglichkeit im Anhang (S. 21 ... 35).
Richtlinienkonformität
(für 094129)
Nach Medical Device Directive (MDD):
Medizinprodukt der Klasse I
Dieses Medizinprodukt ist nach der
Medical Device Directive (MDD) 93/42/EEC mit
CE-Kennzeichen versehen.
Ist dem CE-Kennzeichen eine Kennnummer nach-
gestellt, weist diese die zuständige Benannte Stelle
aus.
(für 11301 DG)
Dieses Produkt ist nach LVD 73/23/EWG mit
CE-Kenn zeichen versehen.
Hinweis: Konstruktionsänderungen, insbesondere
im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung und
Verbesserung unserer Geräte, behalten wir uns vor.
Technical description
Technical data
Compliance with standards
(for 094129)
According to IEC 60601-1,
UL 2601.1, CSA 601.1:
• Type of protection against
electr. shock:
Protection class II
According to IEC 60601-1-2:
Please observe the information on the electro-
magnetic compatibility in the Appendix (p. 21... 35).
(for 11301 DG)
In accordance with IEC 60601-1:
• Class of protection against
electric shock:
protection class II
In accordance with IEC 60601-1-2:
Please observe the information on the electromag-
netic compatibility in the Appendix (p. 21 ... 35).
Compliance with directives
(for 094129)
According to Medical Device Directive (MDD):
This medical product belongs to Class I
This medical product bears the CE mark in accor-
dance with the Medical Device Directive (MDD)
93/42/EEC.
A code number after the CE mark indicates the
responsible notified body.
(for 11301 DG)
In accordance with the LVD 73/23/EEC, this prod-
uct displays the CE-mark.
Note: We reserve the right to make engineering
modifications in the interest of promoting tech
nological progress and generating improvements in
the performance of our devices.
Descripción técnica
Datos técnicos
Conformidad con las normas
(para 094129)
según CEI 60601-1,
UL 2601.1, CSA 601.1:
• Tipo de protección contra
descarga eléctrica:
clase de proteccion II
Según IEC 60601-1-2:
Tenga en cuenta las indicaciones en realación con
la compatibilidad electro magné tica en el anexo
(pág. 21 ... 35).
(para 11301 DG)
Según CEI 60601-1:
• Tipo de protección contra
descarga eléctrica:
clase de proteccion II
Según CEI 60601-1-2:
Tenga en cuenta las indicaciones en realación con
la compatibilidad electro magné tica en el anexo
(pág. 21 ... 35).
Conformidad con las directivas
(para 094129)
Según Medical Device Directive (MDD):
Producto médico del grupo I
Este producto médico está provisto del símbolo CE
según Medical Device Directive (MDD) 93/42/CEE.
Si al símbolo CE le sigue un número de identifica-
ción, dicho número designa el organismo notifica-
do competente.
(para 11301 DG)
Este producto médico está provisto del símbolo CE
según LVD 73/23/CEE.
Nota: Nos reservamos el derecho de realizar modi
ficaciones de construcción, especialmente en rela
ción con el desarrollo ulterior y la mejora continua
de nuestros aparatos.