عربي
.ينصح باستخدام التشغيل بالكهرباء لفترة قصيرة، في حالة ف ر اغ شحن البطارية
)1 - 4a أدخل قابس وحدة التغذية الكهربائية في مأخذ الجهاز (الرسم التوضيحي
.)2 - 4a أدخل وحدة التغذية في مصدر الكهرباء الحائطي (الرسم التوضيحي
.)2b شغل الجهاز من خالل الضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف (الرسم التوضيحي
قم بإيقاف الجهاز مرة أخرى من خالل الضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف بعد االنتهاء من
de
.تنبيه! خطر اإلصابة وحدوث أض ر ار مادية نتيجة االستخدام غير السليم
en
.أطفئ الجهاز قبل بدء أي أعمال نظافة أو صيانة وافصله عن التيار الكهربائي
fr
it
es
pt
.استخدام الم و اد الكيميائية القوية قد يؤدي إلى إلحاق أض ر ار بالجهاز وملحقاته
nl
ال تستخدم سوي م و اد التنظيف وزيوت شف ر ات القص التي توصي الشركة المصنعة
da
.يؤثر عدم االعتناء الكافي بالشفرة سلب ي ً ا على عمرها التشغيلي االفت ر اضي
sv
.يمكنك الحصول على األج ز اء الملحقة وقطع الغيار من الموزع أو مركز الخدمة خاصتنا
no
fi
."انزع شفرة القص من الغطاء الخارجي للجهاز بموجب فصل "استبدال شفرة القص
tr
)3 - 7 استعمل فرشاة التنظيف إلزالة بقايا الشعر من فتحات الغطاء الخارجي (الرسم التوضيحي
pl
اضغط على عتلة التنظيف بكل سهولة لألسفل (الرسم التوضيحي 7 - 5) ومن ث م َّ يمكنك
إزالة بقايا الشعر المتواجدة بين مشط وشفرة القص بواسطة فرشاة التنظيف الملحقة
cs
.استخدم زيت شف ر ات القص لتزييت شفرة القص (الرسم التوضيحي 7 - 6) من الجوانب واألعلى
sk
7)، واط و ِ الشفرةa - 7 ضع شفرة القص مع الخطاف على فتحة الغطاء الخارجي (الرسم التوضيحي
.)7b - 7 ألعلى واضغطها ناحية الغطاء الخارجي إلى أن تتثبت (الرسم التوضيحي
hr
شغل الجهاز من خالل الضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف لمدة ثانيتين تقري ب ً ا (الرسم التوضيحي
hu
.)8b - 7 ال تستعمل في مسح أي زيت زائ د ٍ إال قطعة قماش فحسب إذا لزم األمر (الرسم التوضيحي
sl
من المهم أن تقوم بتزييت شفرة قص الشعر بشك ل ٍ منتظم يوم ي ً ا وبعد كل استعمال
ro
ينبغي تغيير شفرة القص إذا الحظت أن أداءها قد ت ر اجع بعد مدة استعمال طويلة
bg
-1590إذا لم يعد هناك أي شحم على الماسك، احرص على تشحيمه بالشحم المخصص الخاص بنا
ru
uk
et
lv
يمكن ضبط أداة تعديل طول القص المدمجة بالجهاز بمستويات تت ر اوح بين 5.0 مم و 2 مم (الرسم
lt
el
.حرك أداة تعديل طول القص تدريج ي ً ا ناحية اليمين أو اليسار حتى تصل إلى الموضع المطلوب
140
ar
.لتحمل التشغيل المستمر لآللة
.)2a االستخدام (الرسم التوضيحي
.خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن تسريب السوائل
!ال تغمر الجهاز في الماء
.احرص على عدم تسرب أي س و ائل إلى داخل الجهاز
.تحذير! أض ر ار ناجمة عن م و اد كيميائية قوية
.ال تستعمل أي م و اد مذيبة أو كاشطة
.باستعمالها
.)2a ال تطفئ الجهاز إال بزري التشغيل واإليقاف (الرسم التوضيحي
.)2 + 1 - 7 افصل شفرة قص الشعر عن الجهاز (الرسم التوضيحي
.)4 - 7 لآللة ومن شفرة القص (الرسم التوضيحي
.)EASY CLEANING(
.8) حتى يتوزع الزيتa - 7
.لضمان جودة قص عالية لمدة طويلة
.رغم تنظيفها وتزييتها بشكل منتظم
.0437 (الرسم التوضيحي 6) لتقليل نسب التآكل
تعديل مستوى القص بالشفرة
.)2a ال تطفئ الجهاز إال بزري التشغيل واإليقاف (الرسم التوضيحي
يمكن ضبط طول القص بالجهاز بخمسة مستويات تت ر اوح بين 5.0 مم و 2 مم
1 .
2 .
.يمكنك أيضً ا استعمال جهاز الحالقة مع الرؤوس المغناطيسية المخصصة لضبط مستوى طول الشعر
3 .
4 .
أمسك الرأس المخصص لضبط مستوى طول الشعر بالقرب من شفرة القص بحيث ينجذب مغناطيس ي ً ا
3)، وإذا لزم األمر، ادفعه إلى الموضع الصحيح. وعند سماع "صوت نقر" تتأكدa (الرسم التوضيحي
الصيانة
.)2b شغل الجهاز من خالل الضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف (الرسم التوضيحي
.تخلص من الشعر العالق على الجهاز أو رأس ضبط مستوى طول الشعر أثناء استخدام الجهاز
3) إذا كان مسدو د ً ا بالشعرb ينبغي عليك نزع رأس ضبط مستوى طول الشعر (الرسم التوضيحي
التنظيف والصيانة
انزع رأس ضبط مستوى طول الشعر بعد االنتهاء من الحالقة عن طريق رفعها ألعلى (الرسم
.تحذير! خطر التعرض إلصابات باليدين (األصابع) بفعل شفرة القص ذات الحواف الحادة
ادفع شفرة القص المثبتة في مقدمة المشط بحذر بإبهاميك في اتجاه السهم للخلف (الرسم
1 .
ِ 7)، واط وa - 7 ضع شفرة القص الجديدة مع الخطاف على فتحة الغطاء الخارجي (الرسم التوضيحي
2 .
.)7b - 7 الشفرة ألعلى واضغطها ناحية الغطاء الخارجي إلى أن تتثبت (الرسم التوضيحي
3 .
4 .
5 .
قم بتنظيف وتزييت شفرة القص (الرسم التوضيحي 7). وإذا لم تحل هذه المشكلة بهذه الطريقة
6 .
7 .
8 .
9 .
.تأكد من عدم تلف أط ر اف األسنان عند االستخدام واستبدل شفرة القص إذا اقتضى األمر ذلك
!السبب: يؤدي استخدام شفرة قص متسخة وغير مزيتة إلى تقصير مدة خدمة البطارية بشكل كبير
10 .
قم بتنظيف وتزييت الشفرة بشكل جيد (الرسم التوضيحي 7). في حالة انخفاض مدة خدمة
االستخدام
.قم بتفريغ شحن الجهاز تما م ً ا وقم بإعادة شحنه بالكامل مر ة ً أخرى بدون انقطاع
.)5 التوضيحي
1 .
2 .
الحالقة باستعمال الرؤوس المخصصة لضبط مستوى طول الشعر
.)2a ال تطفئ الجهاز إال بزري التشغيل واإليقاف (الرسم التوضيحي
.حرك الجهاز ببطء وبرفق عكس اتجاه نمو الشعر وبالتوازي مع الجلد
.)3c ون ظ ِّفه (الرسم التوضيحي
.)3c ن ظ ِّف رأس ضبط مستوى طول الشعر بعد االستعمال (الرسم التوضيحي
.)2a ال تطفئ الجهاز إال بزري التشغيل واإليقاف (الرسم التوضيحي
.)3b افصل رأس ضبط مستوى طول الشعر عن الجهاز (الرسم التوضيحي
.التوضيحي 7 - 1). واستخدم قطعة قماش أو شيء مشابه إذا لزم األمر
.افصل شفرة القص عن الجهاز (الرسم التوضيحي 7 - 2) واستبدلها
شفرة القص ال تقص بشكل جيد أو تشد الشعر
.السبب: شفرة القص متسخة أو متآكلة
.)7 قم باستبدال شفرة القص (الرسم التوضيحي
.السبب: الضغط الممارس على البشرة كبير ج د ً ا
.قلص الضغط عند القص بالقرب من الجلد
مدة خدمة البطارية قصيرة ج د ً ا
.البطارية بشكل حاد، فإن ذلك قد يعزي إلى اقت ر اب انتهاء عمر البطارية
السبب: مؤشر سعة الشحن غير دقيق
مؤشر سعة الشحن ال يومض أثناء الشحن
.السبب: الجهاز غير موضوع بشكل صحيح على قاعدة الشحن
.تأكد من أن الجهاز موضوع بشكل جيد على قاعدة الشحن
1887-1070 00 - 07-2021
.)5 (الرسم التوضيحي
1 .
2 .
.من إحكام تثبيته
3 .
4 .
5 .
6 .
.)3b التوضيحي
7 .
استبدال شفرة القص
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
معالجة المشاكل
إصابة البشرة
.السبب: شفرة القص تالفة