Publicidad
TOPE DE PROFUNDIDAD | EINSTELLEN DES TIEFENSTOPPS
32MM INTERVAL | INTERVALLE 32MM | INTERVALO DE 32 MM | 32MM LOCHABSTAND
37mm
DEPTH STOP | BUTÉE EN PROFONDEUR
G
the Stop Collar and Drill Bit in the guide located in the Fence.
Align the step of the bit with the edge of the recess (FIG. 4).
F
le collier de butée de 10 mm qu'il convient d' a ligner avec la
mèche et son emplacement dans la boîte de rangement. Alignez
l' e xtrémité du foret avec le bord du renfoncement (FIG. 4).
3
10 mm incorporada, alinee el anillo de detención y la broca en
la guía ubicada en la guía. Alinee el escalón de la broca con el
borde de la ranura (FIG. 4).
d
Tiefenstopp. Stecken Sie den Tiefenstopp auf den
gewünschten Bohrer und setzen Sie beide, wie in Abb. 4
gezeigt, in die Aussparungen ein.
G
opening, use the included Hex Key to tighten the Stop Collar
(FIG. 5).
F
l' o uverture, servez-vous de la clef Allen pour serrez le collier
de butée (FIG. 5).
3
de la abertura, use la llave hexagonal incluida para apretar el
anillo de detención (FIG. 5).
d
die Feststellschraube des Tiefenstopps mit dem Inbusschlüssel
fest (Abb. 5).
G
64mm
standard intervals. The 32mm spacing built into the ShelfJig™
Main Body aids in Jig placement and alignment (FIG. 6).
F
32mm
intervalles standards de 32 mm. L' e spacement de 32 mm
intégré au corps principal du ShelfJig™ contribue au posi-
32mm
tionnement et à l' a lignement du gabarit (FIG. 6).
3
32mm
rados en intervalos estándares de 32 mm. El espacio de 32
mm integrado en el cuerpo principal de la ShelfJig™ ayuda en
32mm
la colocación y alineación de la plantilla (FIG. 6)
d
32mm
Abstand von 32mm. Beide Außenseiten zeigen mit Aus-
sparungen entlang der Kanten diese Positionen an (Abb. 6).
32mm
32mm
The Fence has a built-in 10mm Stop Collar setting, align
La boîte de rangement comprend un emplacement pour
La guía tiene una configuración de anillo de detención de
Die Werkzeugaufnahme hat Aussparungen für Bohrer und
Press the Stop Collar tight against the left side of the
Pressez bien le collier de butée contre le côté gauche de
Presione el anillo de detención contra el lado izquierdo
Schieben Sie den Bohrer ganz nach links und ziehen Sie
The Drill Bushings on the ShelfJig™ are spaced for 32mm
Les Canons de Perçage du ShelfJig™ sont espacés à
Los casquillos de taladrar de la ShelfJig™ están sepa-
Die gehärteten Bohrbuchsen des Shelf-Jig stehen im
www.milescraft.com
6
Milescraft, Inc.
Publicidad
