DeWalt DCS520 Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

FRAnçAis
g ) Prenez des précautions supplémentaires lors de
« coupes en plongée » dans des murs existants
ou dans toute zone à visibilité limitée. La lame
pourrait rencontrer des objets qui pourraient causer
des rebonds.
Consignes de sécurité propres aux scies
pour coupe en plongée
Fonction du carter
a ) Vérifier soigneusement la fermeture du carter
avant toute utilisation. Ne pas utiliser la scie si
le carter ne se déplace pas librement et ne se
referme pas instantanément sur la lame. Ne
jamais arrimer ou attacher le carter en laissant
la lame à nu. Le carter pourrait être endommagé
si la scie venait à tomber. Vérifier que le carter se
déplace librement et ne touche pas la lame ou toute
autre partie de la scie, à tout angle et toute profondeur
de coupe.
b ) Vérifier la fonctionnalité et les conditions du
ressort de rappel de carter. Si le carter ou son
ressort ne fonctionne pas correctement, les faire
réparer avant toute utilisation. Il peut arriver que
le fonctionnement du carter soit ralenti par des pièces
endommagées, des dépôts poisseux ou l'accumulation
de débris.
c ) S'assurer que la plaque de base de la scie ne se
déplacera pas pendant une « coupe en plongée »
alors que le réglage de biseau n'est pas sur 90°.
Si la lame se déplace latéralement, cela posera des
risques de grippage et de rebonds.
d ) Vérifier systématiquement que le carter protège
bien la lame avant de poser la scie sur le sol ou
l'établi. Une lame non protégée en roue libre fera
reculer la scie qui coupera tout ce qui se trouvera
sur son passage. Tenir compte du temps nécessaire
à la lame pour s'arrêter complètement une fois
l'interrupteur relâché.
Consignes de sécurité additionnelles
propres à toutes les scies munies d'un
couteau diviseur
Fonction du couteau diviseur
a ) Utiliser le couteau diviseur approprié à la lame
utilisée. Pour que le couteau diviseur fonctionne
correctement, il doit être plus épais que le corps de
lame, mais plus fin que ses dents.
b ) Régler le couteau diviseur comme décrit dans ce
guide d'utilisation. Un espacement, une installation
ou un alignement incorrect peut rendre le couteau
diviseur inapte à prévenir les rebonds.
c ) Pour que le couteau diviseur fonctionne
correctement, il doit être engagé dans la pièce à
travailler. Le couteau diviseur est inapte à prévenir les
rebonds lors de coupes courtes.
d ) Ne pas utiliser la scie si le couteau diviseur est
gondolé. Même légère, une interférence peut ralentir
la vitesse de fermeture du carter.
20
Consignes de sécurité additionnelles
propres aux scies pour coupe en plongée
Porter une protection auditive. L' e xposition au bruit
•
peut causer une perte de l'acuité auditive.
• Porter un masque antipoussières. Toute exposition
à des particules de poussières pourrait occasionner des
problèmes respiratoires et des dommages corporels.
• Ne pas utiliser de lame d'un diamètre supérieur
ou inférieur à celui recommandé. Pour obtenir les
caractéristiques nominales de lame, se reporter à la fiche
technique. Utiliser exclusivement les lames spécifiées
dans ce guide d'utilisation, en conformité avec la norme
EN62841-1.
• Ne jamais utiliser de meules à tronçonner.
• Ne pas porter de gants avec des doigts ou des gants trop
larges pendant l'utilisation.
• Surchauffer la pointe des dents pourra endommager la
lame et augmenter les risques de grippage de lame lors
de la coupe.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l'État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l'eau savonneuse les parties du corps exposées. Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l'absorption de produits
chimiques dangereux.