Publicidad
Reproducción
Reproducción básica
Encienda el televisor y seleccione el modo AV o el canal de vídeo.
A
Introduzca un casete
Asegúrese de que el lado de la
ventana esté hacia arriba, el lado
de la etiqueta trasera quede
hacia usted y la flecha de la
parte delantera del casete apunte hacia la videograbadora.
● No aplique una presión excesiva al insertar el casete.
● La videograbadora se enciende y el contador se repone,
automáticamente.
● Si ha sido retirada la lengüeta de protección contra la grabación
del casete, la reproducción empezará automáticamente.
B
Inicie la reproducción
Pulse 4.
● Si la cinta alcanza su final durante la reproducción, la
videograbadora detendrá la reproducción, rebobinará la cinta y
expulsará el casete, y luego se pondrá automáticamente en el
modo de espera.
Durante la reproducción
Parada de la reproducción
Pulse 8 en el mando a
distancia.
Haga una pausa en la reproducción y vea una imagen fija
Pulse 9.
● La videograbadora entra en el modo de pausa después de
moverse 2 ó 3 cuadros
● Si hay desplazamiento vertical, utilice PR+/– para corregir la
imagen.
● Pulse 4 para reanudar la reproducción normal.
● La reproducción de imagen fija se detiene automáticamente
después de unos 5 minutos para proteger las cabezas.
Reproducción de imagen fija/cuadro por cuadro
(HR-J590/J593/J599EU solamente)
Pulse 9 para hacer una pausa, y luego pulse repetidamente 9.
● Pulse 4 para reanudar la reproducción normal.
Búsqueda de alta velocidad
Pulse 3 o 5.
● Pulse 4 para reanudar la reproducción normal.
● La búsqueda a alta velocidad se detiene automáticamente
después de unos 3 minutos para proteger las cabezas, y luego se
reanuda la reproducción normal.
Búsqueda a velocidad variable (incluyendo cámara lenta*)
Pulse repetidamente w o e.
● Pulse 4 para reanudar la reproducción normal.
● Cada vez que pulsa w o e, la velocidad de reproducción cambia.
Para disminuir la velocidad durante la búsqueda de imagen, pulse
repetidamente el botón de dirección opuesta.
● Si hay desplazamiento vertical, utilice PR+/– para corregir la
imagen.
* HR-J590/J593/J599EU solamente
● Durante la reproducción de imagen fija, pulse e para iniciar la
reproducción a cámara lenta hacia delante. Si pulse 9, se
reanuda la imagen fija.
● La reproducción a cámara lenta se detiene automáticamente
después de unos 30 segundos para proteger las cabezas, y luego
se reanuda la imagen fija.
O Pulse 0 en la
videograbadora.
ATENCIÓN:
En el modo de búsqueda, reproducción de imagen fija,
reproducción a cámara lenta o reproducción cuadro a cuadro,
● la imagen se distorsionará
● aparecerán barras de ruido
● habrá pérdida de color con una cinta grabada en el modo LP
(HR-J590/J593/J599EU solamente)
Búsqueda
Reproduc-
hacia atrás
ción hacia
2 pasos
atrás
* HR-J590/J593/J599EU solamente
Cuando la cinta no se mueve
Rebobinado/avance rápido a alta velocidad
Pulse 3 o 5.
● Si mantiene pulsado 3 o 5 durante el rebobinado o el
avance rápido, usted podrá ver la imagen en la pantalla. Al
soltarlo se cancela la búsqueda de imagen y se reanuda el
rebobinado y el avance rápido.
Expulse el casete
Pulse
.
● También puede expulsar el casete cuando la videograbadora
esté en el modo de espera.
Apague la videograbadora
Pulse 1 en el mando a
distancia. La videograbadora
se apaga.
Funciones de reproducción
Ajuste de la condición del seguimiento
Ajuste de seguimiento automático
Cuando se introduce un casete nuevo, la videograbadora entra en
el modo de seguimiento automático.
Ajuste de seguimiento manual
Si el seguimiento automático no puede eliminar los ruidos durante
la reproducción, ajuste manualmente el seguimiento.
Mantenga pulsado PR + o – para eliminar los ruidos.
Selección de la pista de sonido
(HR-J590/J593/J599EU solamente)
Su videograbadora es capaz de grabar cuatro pistas de sonido
(STEREO, IZQUI., DERECH y MONO) y reproducir la que usted
seleccione. Ajuste "AUDIO" al modo apropiado. (
NOTA:
Ajuste "OSD" en "CON." para visualizar las indicaciones en la
pantalla. (
5)
Desconexión de la alimentación tras el rebobinado
Cuando no se mueva la cinta, pulse 3, y luego pulse 1. "REW"
parpadea en la pantalla. La videograbadora entra automáticamente
en el modo de espera después de rebobinar la cinta.
Desconexión de la alimentación Ez (fácil)
Durante la reproducción, pulse
detiene la reproducción, rebobina la cinta y expulsa el casete, y
luego se pone automáticamente en el modo de espera.
— 10 —
Cámara
Búsqueda
lenta en
Reproduc-
avance*
ción normal
1 paso
O Pulse 0 en la
videograbadora.
O Pulse 1 en la
videograbadora. La
videograbadora entra en el
modo de espera.
5)
. La videograbadora
hacia
delante
2 pasos
Publicidad
